Advanced HTML-to-text converter