$NetBSD: patch-aa,v 1.1.1.1 2010/03/14 16:39:24 wiz Exp $

--- errors.cc.orig	2004-11-17 17:27:18.000000000 +0100
+++ errors.cc	2006-11-05 21:59:29.000000000 +0100
@@ -121,10 +121,10 @@ If the harmonics file has been updated, 
     break;
   case NO_HFILE_PATH:
     errout += "NO_HFILE_PATH\n\
-If /etc/xtide.conf is not provided, you must set the environment variable\n\
+If "PKG_SYSCONFDIR"/xtide.conf is not provided, you must set the environment variable\n\
 HFILE_PATH to point to your harmonics files.  Example:\n\
-  export HFILE_PATH=/usr/local/share/xtide/harmonics.tcd\n\
-Please refer to the documentation for usage of /etc/xtide.conf.";
+  export HFILE_PATH="PREFIX"/share/xtide/harmonics.tcd\n\
+Please refer to the documentation for usage of "PKG_SYSCONFDIR"/xtide.conf.";
     break;
   case IMPOSSIBLE_CONVERSION:
     errout += "IMPOSSIBLE_CONVERSION\n\