$NetBSD: patch-aa,v 1.4 2009/10/30 20:34:43 tnn Exp $

--- configure.orig	2009-09-29 05:44:00.000000000 +0200
+++ configure
@@ -21427,7 +21427,7 @@ KAZEHAKASE_CFLAGS="$KAZEHAKASE_CFLAGS -D
 KAZEHAKASE_CFLAGS="$KAZEHAKASE_CFLAGS -DSYSDATADIR=\\\"\"\$(datadir)\"\\\""
 KAZEHAKASE_CFLAGS="$KAZEHAKASE_CFLAGS -DLOCALEDIR=\\\"\"\$(localedir)\"\\\""
 KAZEHAKASE_CFLAGS="$KAZEHAKASE_CFLAGS -DKZ_DATADIR=\\\"\"\$(datadir)/\$(PACKAGE)\"\\\""
-KAZEHAKASE_CFLAGS="$KAZEHAKASE_CFLAGS -DKZ_SYSCONFDIR=\\\"\"\$(sysconfdir)/\$(PACKAGE)\"\\\""
+KAZEHAKASE_CFLAGS="$KAZEHAKASE_CFLAGS -DKZ_SYSCONFDIR=\\\"\"\$(sysconfdir)\"\\\""
 KAZEHAKASE_CFLAGS="$KAZEHAKASE_CFLAGS -DKZ_LIBDIR=\\\"\"\$(kzlibdir)\"\\\""
 KAZEHAKASE_CFLAGS="$KAZEHAKASE_CFLAGS -DKZ_EXTDIR=\\\"\"\$(extdir)\"\\\""
 KAZEHAKASE_CFLAGS="$KAZEHAKASE_CFLAGS -DKZ_RUBY_EXTDIR=\\\"\"\$(extrubydir)\"\\\""
@@ -24225,7 +24227,6 @@ _LT_EOF
 sed \
   -i'' \
   -e "s/EXTRA_DISTFILES = /EXTRA_DISTFILES = rgettext.mk.in /
-      s/^itlocaledir = /itlocaledir = \$(datadir)\/locale\n#itlocaledir = /
       /	\$(GENPOT)/r po/rgettext.mk
      " \
   po/Makefile