$NetBSD: patch-ad,v 1.2 2007/09/20 08:30:15 rillig Exp $

--- src/Makefile.in.orig	2007-01-28 07:31:13.000000000 +0100
+++ src/Makefile.in	2007-09-20 10:23:58.000000000 +0200
@@ -103,6 +103,8 @@ CCDEPMODE = @CCDEPMODE@
 CFLAGS = @CFLAGS@
 CPP = @CPP@
 CPPFLAGS = @CPPFLAGS@
+CROSS_COMPILING_FALSE = @CROSS_COMPILING_FALSE@
+CROSS_COMPILING_TRUE = @CROSS_COMPILING_TRUE@
 CXX = @CXX@
 CXXCPP = @CXXCPP@
 CXXDEPMODE = @CXXDEPMODE@
@@ -299,6 +301,8 @@ BUILT_SOURCE = StringDefs.c 
 BUILT_HEADER = $(top_builddir)/include/X11/StringDefs.h $(top_builddir)/include/X11/Shell.h
 BUILT_FILES = $(BUILT_SOURCE) $(BUILT_HEADER)
 STRING_LIST = $(top_srcdir)/util/string.list
+@CROSS_COMPILING_FALSE@MAKESTRS = $(top_builddir)/util/makestrs
+@CROSS_COMPILING_TRUE@MAKESTRS = $(top_builddir)/util/xmakestrs
 all: $(BUILT_SOURCES)
 	$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) all-am
 
@@ -637,7 +641,7 @@ all-local: $(BUILT_FILES)
 $(BUILT_HEADER): $(BUILT_SOURCE)
 
 $(BUILT_SOURCE):
-	$(top_builddir)/util/makestrs -i $(top_srcdir) $(STRINGSABIOPTIONS) < $(STRING_LIST) > StringDefs.c
+	$(MAKESTRS) -i $(top_srcdir) $(STRINGSABIOPTIONS) < $(STRING_LIST) > StringDefs.c
 	mkdir -p $(top_builddir)/src
 	mkdir -p $(top_builddir)/include/X11
 	cp StringDefs.h $(top_builddir)/include/X11