1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
|
$NetBSD: patch-as,v 1.1.1.1 2001/02/10 18:34:25 tron Exp $
--- ../spunk/messages.txt.orig Thu Nov 7 18:06:48 1996
+++ ../spunk/messages.txt Sat Feb 10 19:00:19 2001
@@ -6,7 +6,7 @@
; \n newline, Zeilenumbruch in einem Menue
; \c center, Zeile zentrieren (Textfenster)
; \xXX Hex-Code des Zeichens (einfach mal in einer Zeichensatz-
-; Tabelle fr CP437 nachsehen). Verwendet werden:
+; Tabelle fr CP437 nachsehen). Verwendet werden:
;
; \x12 Pfeil hoch/Pfeil runter
; \x1D Pfeil links/Pfeil rechts
@@ -18,7 +18,7 @@
; darstellbar (weil == ESC)
;
; '@' markiert den Hotkey in den Menues, z.T. haben die Strings C Format-
-; Specifier drin (%ld u..).
+; Specifier drin (%ld u..).
;
; Ich habe dazugeschrieben, wie die Meldungen verwendet werden.
@@ -29,45 +29,45 @@
; Texte in der Statuszeile
0 "Hilfe "
- 1 "bernehmen "
+ 1 "bernehmen "
2 "Abbruch "
3 "Ende "
4 "Weiter "
- 5 "ndern "
+ 5 "ndern "
6 "Drucken "
7 "Grafik "
- 8 "Einfgen "
- 9 "Lschen "
+ 8 "Einfgen "
+ 9 "Lschen "
10 "Auswahl "
- 11 "Besttigen "
+ 11 "Besttigen "
12 "Bewegen "
13 "Login "
14 "Logout "
15 "Ende "
16 "Zoom "
17 "Schliessen "
- 18 "ffnen "
- 19 "Gre "
+ 18 "ffnen "
+ 19 "Gre "
20 "Speichern "
21 " ~\x12~ Auswahl "
22 " ~\x12\x11~ Auswahl "
- 23 " ~\x12 Bild-\x12~ Blttern "
+ 23 " ~\x12 Bild-\x12~ Blttern "
24 " ~\x12\x1D~ Bewegen "
- 25 " ~Ctrl+\x12\x1D~ Gre "
+ 25 " ~Ctrl+\x12\x1D~ Gre "
; Vordefinierte Menues und Meldungen
100 "Sind Sie sicher?"
101 "Wirklich Ende?"
- 102 "nderungen verwerfen?"
- 103 "nderungen sichern?"
+ 102 "nderungen verwerfen?"
+ 103 "nderungen sichern?"
104 "@Ja\n@Nein"
105 "@Nein\n@Ja"
200 " Fehler "
201 " Information "
202 " Systemfehler "
- 210 "Besttigen "
+ 210 "Besttigen "
211 "Abbruch "
212 "Ignorieren "
213 "Wiederholen "
@@ -76,24 +76,24 @@
; Fehlermeldungen
- 300 "Ungltige Eingabe"
+ 300 "Ungltige Eingabe"
301 "Zu viele Nachkommastellen"
302 "Wert ist zu klein (Minimum ist %g)"
- 303 "Wert ist zu gro (Maximum ist %g)"
+ 303 "Wert ist zu gro (Maximum ist %g)"
304 "Wert ist zu klein (Minimum ist %ld)"
- 305 "Wert ist zu gro (Maximum ist %ld)"
- 306 "Leereingabe ist unzulssig"
+ 305 "Wert ist zu gro (Maximum ist %ld)"
+ 306 "Leereingabe ist unzulssig"
307 "Keine Datei-Erweiterung erlaubt"
-; Werte fr Toggle-Items. Alle Teilstrings mssen denselben Platz
+; Werte fr Toggle-Items. Alle Teilstrings mssen denselben Platz
; belegen, "Aus An" == "Aus" + " An"
400 "Aus An"
401 "Nein Ja"
-; Fehlermeldungen fr Eingabe
+; Fehlermeldungen fr Eingabe
- 500 "Wert ist zu gro"
+ 500 "Wert ist zu gro"
501 "Wert ist zu klein"
502 "Fehlerhafte Eingabe"
@@ -103,14 +103,14 @@
; Passwort-Verwaltung
- 700 "Fehler beim ffnen der Passwort-Datei\n(%s)"
+ 700 "Fehler beim ffnen der Passwort-Datei\n(%s)"
701 "Fehler beim Lesen der Passwort-Datei\n(%s)"
702 "Fehler beim Schreiben auf die Passwort-Datei\n(%s)"
- 703 "Es mu eine Benutzer-ID angegeben werden!"
- 704 "Es mu ein Benutzername angegeben werden!"
- 705 "Es mu ein Passwort angegeben werden!"
+ 703 "Es mu eine Benutzer-ID angegeben werden!"
+ 704 "Es mu ein Benutzername angegeben werden!"
+ 705 "Es mu ein Passwort angegeben werden!"
706 "Ein Benutzer mit dieser ID existiert bereits!"
- 707 "Ungltige Benutzer-ID oder ungltiges Passwort!"
+ 707 "Ungltige Benutzer-ID oder ungltiges Passwort!"
; Wochentage und Monate
@@ -130,7 +130,7 @@
813 "Sa"
814 "Januar"
815 "Februar"
- 816 "Mrz"
+ 816 "Mrz"
817 "April"
818 "Mai"
819 "Juni"
@@ -142,7 +142,7 @@
825 "Dezember"
826 "Jan"
827 "Feb"
- 828 "Mr"
+ 828 "Mr"
829 "Apr"
830 "Mai"
831 "Jun"
@@ -155,10 +155,10 @@
; Fehlermeldungen
- 900 "Keine Hilfe verfgbar"
- 901 "Keine Hilfe fr dieses Stichwort"
+ 900 "Keine Hilfe verfgbar"
+ 901 "Keine Hilfe fr dieses Stichwort"
-; Namen fr Tasten. Es sind 1024 Nummern reserviert, wobei gilt:
+; Namen fr Tasten. Es sind 1024 Nummern reserviert, wobei gilt:
;
; 256 normale Tasten auf der Console
; 256 erweiterte Tasten auf der Console
@@ -350,7 +350,7 @@
1487 "Ctrl+Q-E"
1488 "Ctrl+Q-X"
-; Ab hier fangen die Tasten fr's Terminal an
+; Ab hier fangen die Tasten fr's Terminal an
1536 "<kbNoKey>"
1537 "Ctrl+A"
@@ -533,13 +533,13 @@
1999 "Ctrl+Q-E"
2000 "Ctrl+Q-X"
-; Strings fr den Fileselektor. Die Lngen sollten erhalten bleiben wenn
-; mglich.
+; Strings fr den Fileselektor. Die Lngen sollten erhalten bleiben wenn
+; mglich.
2100 " Bytes "
2101 " Verzeichnis "
-; Fehlermeldungen fr Systemfehler.
+; Fehlermeldungen fr Systemfehler.
2300 "Fehler %d: %s"
2301 "Kein Fehler (OOPS!)"
@@ -547,77 +547,77 @@
2303 "Nicht genug Speicher"
2304 "Zugriff verweigert"
2305 "Zu viele offene Files"
- 2306 "Nicht gengend Speicherplatz auf dem angesprochenen Gert"
- 2307 "Temporrer Fehler - nochmal versuchen"
- 2308 "Gert/Datei ist in Benutzung"
- 2309 "Datei ist zu gro"
+ 2306 "Nicht gengend Speicherplatz auf dem angesprochenen Gert"
+ 2307 "Temporrer Fehler - nochmal versuchen"
+ 2308 "Gert/Datei ist in Benutzung"
+ 2309 "Datei ist zu gro"
2310 "I/O Fehler"
2311 "Datei ist ein Verzeichnis"
2312 "Datei ist kein Verzeichnis"
2313 "Zu viele Links"
- 2314 "Operation nur mit Block Devices mglich"
- 2315 "Operation nur mit Char Devices mglich"
+ 2314 "Operation nur mit Block Devices mglich"
+ 2315 "Operation nur mit Char Devices mglich"
2316 "Device existiert nicht"
- 2317 "Operation ist nur fr den Besitzer der Datei mglich"
+ 2317 "Operation ist nur fr den Besitzer der Datei mglich"
2318 "Broken Pipe"
2319 "Dateisystem ist readonly"
- 2320 "Seek kann nicht auf Pipes ausgefhrt werden"
+ 2320 "Seek kann nicht auf Pipes ausgefhrt werden"
2321 "Prozess existiert nicht"
- 2322 "Ausfhrbare Datei ist busy"
+ 2322 "Ausfhrbare Datei ist busy"
2323 "Name ist zu lang"
- 2324 "Keine Locks verfgbar"
+ 2324 "Keine Locks verfgbar"
2325 "Verzeichnis ist nicht leer"
2326 "Datei nicht gefunden"
2327 "Pfad nicht gefunden"
- 2328 "Laufwerk ist ungltig"
- 2329 "Aktuelles Verzeichnis kann nicht gelscht werden"
+ 2328 "Laufwerk ist ungltig"
+ 2329 "Aktuelles Verzeichnis kann nicht gelscht werden"
2330 "Datei existiert bereits"
2331 "Unbekannter Fehler (%d)"
; Fenstermanager
- 2500 "Es sind zu viele Fenster geffnet!"
+ 2500 "Es sind zu viele Fenster geffnet!"
; -------------------------------------------------------------------------
; ESTIC
-; Eintrge fr das Hauptmenue. '@' markiert den Hotkey.
+; Eintrge fr das Hauptmenue. '@' markiert den Hotkey.
0 "@ESTIC"
- 1 "@ber ESTIC..."
+ 1 "@ber ESTIC..."
10 "@Datei"
11 "D@atei laden"
12 "Datei s@peichern"
13 "L@ogfile ansehen"
14 "ISTEC @laden"
15 "ISTEC @speichern"
- 16 "@nderungen permanent machen"
+ 16 "@nderungen permanent machen"
17 "Aliasdatei @einlesen"
18 "@Quit"
20 "@Konfiguration"
21 "@Version"
22 "@Anlagenparameter"
- 23 "@Endgerteparameter"
- 24 "@Zurcksetzen"
- 30 "@Gebhren"
- 31 "Gebhren @laden"
- 32 "Gebhren @anzeigen"
+ 23 "@Endgerteparameter"
+ 24 "@Zurcksetzen"
+ 30 "@Gebhren"
+ 31 "Gebhren @laden"
+ 32 "Gebhren @anzeigen"
33 "Druck-@Einstellungen"
- 34 "Gebhren @drucken"
- 35 "Gebhren @rcksetzen"
+ 34 "Gebhren @drucken"
+ 35 "Gebhren @rcksetzen"
40 "@Fenster"
- 41 "@ffnen"
+ 41 "@ffnen"
42 "@Verbindungsmatrix"
- 43 "@Gebhren"
- 44 "@Ausgehende Gesprche"
+ 43 "@Gebhren"
+ 44 "@Ausgehende Gesprche"
45 "@Isdn4Linux Monitor"
46 "@Kacheln"
47 "Kaska@de"
- 48 "@Alle schlieen"
+ 48 "@Alle schlieen"
49 "@Bildschirm neu"
- 50 "@Position/Gre"
+ 50 "@Position/Gre"
51 "@Zoom"
- 52 "@Schlieen"
+ 52 "@Schlieen"
53 "@Fensterliste"
; About
@@ -626,10 +626,10 @@
; ISTEC Info-Fenster
- 61 "Mehrgerteanschlu"
- 62 "Anlagenanschlu"
- 63 "Unbekannte Anschluart"
- 64 "\nTyp: %s\n\nSoftware Version: %d.%d\n\n%-2d S0-Schnittstellen extern\n%-2d S0-Schnittstellen intern\n%-2d ab-Schnittstellen\n\nProtokoll: %s\nAnschlu: %s\n\n"
+ 61 "Mehrgerteanschlu"
+ 62 "Anlagenanschlu"
+ 63 "Unbekannte Anschluart"
+ 64 "\nTyp: %s\n\nSoftware Version: %d.%d\n\n%-2d S0-Schnittstellen extern\n%-2d S0-Schnittstellen intern\n%-2d ab-Schnittstellen\n\nProtokoll: %s\nAnschlu: %s\n\n"
; Titel des Fileselektors
@@ -638,27 +638,27 @@
67 "COM Port ist nicht offen"
68 "Timeout bei der Kommunikation mit der ISTEC"
- 69 "nderungen in der ISTEC speichern?"
- 70 "nderungen permanent machen?"
+ 69 "nderungen in der ISTEC speichern?"
+ 70 "nderungen permanent machen?"
-; Gebhrenausdruck
+; Gebhrenausdruck
- 71 "Gebhrenausdruck %s %33s"
+ 71 "Gebhrenausdruck %s %33s"
72 "----------------------------------------------------------------"
- 73 " Gert Einheiten Kosten"
+ 73 " Gert Einheiten Kosten"
74 " #%2d %4d "
75 "Fehler beim Initialisieren der seriellen Schnittstelle"
- 76 "Empfangspuffer-berlauf!"
+ 76 "Empfangspuffer-berlauf!"
77 "Zu wenig Zeichen in der empfangenen Nachricht!"
- 78 "Ungltige Antwort von der ISTEC!"
- 79 "Falsche Gertenummer in der ISTEC Antwort.\n\cKommando wird abgebrochen.!"
+ 78 "Ungltige Antwort von der ISTEC!"
+ 79 "Falsche Gertenummer in der ISTEC Antwort.\n\cKommando wird abgebrochen.!"
; Titel File-Selektor
80 " Drucken nach Datei "
81 " Logfile ansehen "
- 82 "Fehler beim ffnen der Einstellungsdatei"
+ 82 "Fehler beim ffnen der Einstellungsdatei"
200 "OOPS - Interner Fehler!\n\c(ignoriert)"
@@ -673,7 +673,7 @@
308 "ISTEC 2416"
309 "ISTEC 2424"
-; Endgertekonfiguration. Lngen beachten!
+; Endgertekonfiguration. Lngen beachten!
400 "Keine "
401 "Inland "
@@ -691,7 +691,7 @@
413 "------ "
414 "Extern "
415 "Intern: %2d"
- 416 " Gert #%d "
+ 416 " Gert #%d "
500 "\nZur Erweiterung der Anlagen \nmit 16 a/b-Teilnehmern auf \n24 a/b-Teilnehmer lesen Sie \nbitte im Handbuch nach.\n\n"
@@ -702,8 +702,8 @@
; Aliase
- 700 "Doppelter Alias fr Nummer %s"
- 701 "Fehler beim ffnen der Alias-Datei!"
+ 700 "Doppelter Alias fr Nummer %s"
+ 701 "Fehler beim ffnen der Alias-Datei!"
702 "Syntaxfehler im Aliasfile, Zeile %d"
; isdn4linux Monitor, Positionen in der Titelzeile erhalten
@@ -727,17 +727,17 @@
810 "Fax"
811 "Unbekannt"
- 812 "Fehler beim ffnen von %s"
+ 812 "Fehler beim ffnen von %s"
813 "Fehler beim Lesen von %s -\nisdn4linux Monitor wird beendet!"
;
- 900 "Fehler beim ffnen des Debug Logfiles"
+ 900 "Fehler beim ffnen des Debug Logfiles"
-; Fenster "Ausgehende Gesprche", Lngen bzw. Positionen erhalten
+; Fenster "Ausgehende Gesprche", Lngen bzw. Positionen erhalten
- 1100 " Ausgehende Gesprche "
- 1101 "Nr. Alias Datum Startzeit Lnge Nummer Einh. DM "
+ 1100 " Ausgehende Gesprche "
+ 1101 "Nr. Alias Datum Startzeit Lnge Nummer Einh. DM "
1102 ""
- 1200 " Gebhren "
+ 1200 " Gebhren "
1201 " Nr. Einheiten"
|
