diff options
| author | Stefan Fritsch <sf@sfritsch.de> | 2011-12-27 19:42:03 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Stefan Fritsch <sf@sfritsch.de> | 2011-12-27 19:42:03 +0100 |
| commit | 80db94fff6a9620fb469ee911347ed973e3f7735 (patch) | |
| tree | 35ccde4018b7e6b84103e5e85dc1085ef9e7d6c2 /docs/manual/faq | |
| download | apache2-upstream/2.2.3.tar.gz | |
Upstream tarball 2.2.3upstream/2.2.3
Diffstat (limited to 'docs/manual/faq')
| -rw-r--r-- | docs/manual/faq/all_in_one.html | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/faq/all_in_one.html.en | 287 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/faq/all_in_one.html.ja.euc-jp | 208 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/faq/all_in_one.html.ko.euc-kr | 209 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/faq/background.html | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/faq/background.html.en | 110 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/faq/error.html | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/faq/error.html.en | 109 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/faq/error.html.ja.euc-jp | 93 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/faq/error.html.ko.euc-kr | 86 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/faq/index.html | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/faq/index.html.en | 49 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/faq/index.html.ja.euc-jp | 51 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/faq/index.html.ko.euc-kr | 49 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/faq/support.html | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/faq/support.html.en | 114 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/faq/support.html.ja.euc-jp | 134 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/faq/support.html.ko.euc-kr | 142 |
18 files changed, 1688 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/manual/faq/all_in_one.html b/docs/manual/faq/all_in_one.html new file mode 100644 index 00000000..b1ee5968 --- /dev/null +++ b/docs/manual/faq/all_in_one.html @@ -0,0 +1,11 @@ +URI: all_in_one.html.en +Content-Language: en +Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 + +URI: all_in_one.html.ja.euc-jp +Content-Language: ja +Content-type: text/html; charset=EUC-JP + +URI: all_in_one.html.ko.euc-kr +Content-Language: ko +Content-type: text/html; charset=EUC-KR diff --git a/docs/manual/faq/all_in_one.html.en b/docs/manual/faq/all_in_one.html.en new file mode 100644 index 00000000..8082bcd9 --- /dev/null +++ b/docs/manual/faq/all_in_one.html.en @@ -0,0 +1,287 @@ +<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"><head><!-- + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + This file is generated from xml source: DO NOT EDIT + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + --> +<title>Frequently Asked Questions - Apache HTTP Server</title> +<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> +<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /> +<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> +<body id="manual-page"><div id="page-header"> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p> +<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.2</p> +<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> +<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> +<div id="path"> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.2</a> > <a href="./">FAQ</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Frequently Asked Questions</h1> +<div class="toplang"> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/faq/all_in_one.html" title="English"> en </a> | +<a href="../ja/faq/all_in_one.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="../ko/faq/all_in_one.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p> +</div> + + <p>The latest version of this FAQ is always available from the main Apache + web site, at <<a href="http://httpd.apache.org/docs/2.2/faq/">http://httpd.apache.org/docs/2.2/faq/</a>>.</p> + + <p>If you don't find the answer to your question in the below + sections, please also consult the <a href="http://httpd.apache.org/docs/misc/FAQ.html">Apache 1.3 + FAQ</a> to see if your question is answered there.</p> +</div> +<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#topics">Topics</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#background">Background</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#support">Support</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#error">Error Messages</a></li> +</ul></div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a id="topics" name="topics">Topics</a></h2> +<dl><dt><a href="#background">Background</a></dt><dd>Background information about the Apache HTTP Server.</dd> +<dt><a href="#support">Support</a></dt><dd>What do I do when I have problems?</dd> +<dt><a href="#error">Error Messages</a></dt><dd>What does this error message mean?</dd> +</dl></div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="background" id="background">Background</a></h2> + + <ul> + <li><a href="#background.what-is-apache">What is Apache?</a></li> + <li><a href="#background.what-is-httpd">What is the Apache HTTP + Server?</a></li> + <li><a href="#background.tested">How thoroughly tested is + Apache?</a></li> + <li><a href="#background.logo">May I use the Apache logo on my + product or Web site?</a></li> + </ul> + + <h3><a name="background.what-is-apache" id="background.what-is-apache">What is Apache?</a></h3> + + + <p>The Apache Software Foundation (ASF) is a 501(c)3 non-profit + organization providing support for the Apache community of + open-sourced software projects. For more details, please see the <a href="http://www.apache.org/foundation/faq.html">Apache Software + Foundation FAQ</a></p> + + <p>The Apache HTTP Server -- sometimes called Apache httpd -- is + a project of the Apache Software foundation aimed at creating a + robust, commercial-grade, featureful, and freely-available + source code implementation of an HTTP (Web) server. For more + information, please see the <a href="http://httpd.apache.org/ABOUT_APACHE.html">About + Apache</a> page.</p> + + + + <h3><a name="background.what-is-httpd" id="background.what-is-httpd">What is the Apache HTTP Server?</a></h3> + + <ul> + <li>is a powerful, flexible, HTTP/1.1 compliant web server</li> + <li>implements the latest protocols, including HTTP/1.1 (RFC2616)</li> + <li>is highly configurable and extensible with third-party modules</li> + <li>can be customised by writing 'modules' using the Apache module + API</li> + <li>provides full source code and comes with an + <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">unrestrictive + license</a></li> + <li>runs on Windows 2003/XP/2000/NT/9x, Netware 5.x and above, OS/2, + and most versions of Unix, as well as several other operating + systems</li> + <li>is actively being developed</li> + <li>encourages user feedback through new ideas, bug reports and + patches</li> + </ul> + + + <h3><a name="background.tested" id="background.tested">How thoroughly tested is Apache?</a></h3> + + <p>Apache is run on millions of Internet servers. + It has been tested thoroughly by both developers and users. The Apache + HTTP Server Project maintains rigorous standards before releasing new + versions of our server, and our server runs without a hitch on over + 70% of all WWW servers available on the Internet. When bugs do show + up, we release patches and new versions as soon as they are + available.</p> + + + <h3><a name="background.logo" id="background.logo">May I use the Apache logo on my product or Web site?</a></h3> + + <p>You may <em>NOT</em> use any original artwork from the Apache + Software Foundation, nor make or use modified versions of such + artwork, except under the following conditions:</p> + <ul> + <li>You may use the <a href="http://httpd.apache.org/apache_pb.gif">'Powered by Apache' + graphic</a> on a Web site that is being served by the Apache HTTP + server software.</li> + <li>You may use the aforementioned <a href="http://httpd.apache.org/apache_pb.gif">'Powered by Apache' + graphic</a> or the <a href="http://www.apache.org/images/asf_logo.gif">Apache Software + Foundation logo</a> in product description and promotional material + <em>IF and ONLY IF</em> such use can in no way be interpreted as + anything other than an attribution. Using the Apache name and + artwork in a manner that implies endorsement of a product or + service is strictly forbidden.</li> + </ul> + + </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="support" id="support">Support</a></h2> + <ul> + <li><a href="#support.what2do">"Why can't I ...? Why won't ... work?" What + to do in case of problems</a></li> + + <li><a href="#support.support">Whom do I contact for support?</a></li> + </ul> + + <h3><a name="support.what2do" id="support.what2do">"Why can't I ...? Why won't ... work?" What to do in case of + problems</a></h3> + + + <p>If you are having trouble with your Apache server software, you should + take the following steps:</p> + + <dl> + <dt>Check the ErrorLog!</dt> + <dd>Apache tries to be helpful when it encounters a problem. In many + cases, it will provide some details by writing one or more messages to the + server error log. Sometimes this is enough for you to diagnose & fix + the problem yourself (such as file permissions or the like). The default + location of the error log is + <code>/usr/local/apache2/logs/error_log</code>, but see the <code class="directive"><a href="../mod/core.html#errorlog">ErrorLog</a></code> directive in your config files for the + location on your server.</dd> + + <dt>Check the ErrorLog again!</dt> + <dd>Nearly all problems can be solved by reading the error log.</dd> + + <dt>Check the <a href="http://httpd.apache.org/docs/2.2/faq/">FAQ</a>!</dt> + <dd>The latest version of the Apache Frequently-Asked Questions list can + always be found at the main Apache web site.</dd> + + <dt>Check the Apache bug database</dt> + <dd>Most problems that get reported to The Apache Group are recorded in + the <a href="http://httpd.apache.org/bug_report.html">bug database</a>. + <strong>Please</strong> check the existing reports, open + <strong>and</strong> closed, before adding one. If you find that your + issue has already been reported, please <em>don't</em> add a "me, too" + report. If the original report isn't closed yet, we suggest that you + check it periodically. You might also consider contacting the original + submitter, because there may be an email exchange going on about the + issue that isn't getting recorded in the database.</dd> + + <dt><a id="support.what2do.user-support" name="support.what2do.user-support">Ask in a user support forum</a></dt> + <dd><p>Apache has an active community of users who are willing to share + their knowledge. Participating in this community is usually the best and + fastest way to get answers to your questions and problems.</p> + + <p><a href="http://httpd.apache.org/userslist.html">Users + mailing list</a></p> + + <p><a href="irc://irc.freenode.net/#apache">#apache</a> on + <a href="http://freenode.net">Freenode IRC</a> is also available for + user support issues.</p> + </dd> + + <dt>Please use the bug database for bugs!</dt> + <dd><p>If you've gone through those steps above that are appropriate and + have obtained no relief, then please <em>do</em> let the httpd developers + know about the problem by <a href="http://httpd.apache.org/bug_report.html">logging a bug + report</a>.</p> + + <p>If your problem involves the server crashing and generating a core + dump, please <a href="http://httpd.apache.org/dev/debugging.html"> + include a backtrace</a> (if possible).</p> + </dd> + </dl> + + + <h3><a name="support.support" id="support.support">Whom do I contact for support?</a></h3> + <p>With millions of users and fewer than sixty volunteer developers, + we cannot provide personal support for Apache. For free support, we + suggest participating in a <a href="#support.what2do.user-support">user forum</a>.</p> + + <p>Professional, commercial support for Apache is available from + <a href="http://www.apache.org/info/support.cgi">a number of + companies</a>.</p> + +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="error" id="error">Error Messages</a></h2> + <ul> + <li><a href="#error.sendfile">Invalid argument: + core_output_filter: writing data to the network</a></li> + <li><a href="#error.acceptex">AcceptEx failed</a></li> + <li><a href="#error.scriptheaders">Premature end of script + headers</a></li> + <li><a href="#error.permissiondenied">Permission denied</a></li> + </ul> + + <h3><a name="error.sendfile" id="error.sendfile">Invalid argument: + core_output_filter: writing data to the network</a></h3> + + <p>Apache uses the <code>sendfile</code> syscall on platforms + where it is available in order to speed sending of responses. + Unfortunately, on some systems, Apache will detect the presence of + <code>sendfile</code> at compile-time, even when it does not work + properly. This happens most frequently when using network or + other non-standard file-system.</p> + + <p>Symptoms of this problem include the above message in the error + log and zero-length responses to non-zero-sized files. The + problem generally occurs only for static files, since dynamic + content usually does not make use of <code>sendfile</code>.</p> + + <p>To fix this problem, simply use the <code class="directive"><a href="../mod/core.html#enablesendfile">EnableSendfile</a></code> directive to disable + <code>sendfile</code> for all or part of your server. Also see + the <code class="directive"><a href="../mod/core.html#enablemmap">EnableMMAP</a></code>, which can + help with similar problems.</p> + + + + <h3><a name="error.acceptex" id="error.acceptex">AcceptEx Failed</a></h3> + + <p>If you get error messages related to the <code>AcceptEx</code> syscall + on win32, see the <code class="directive"><a href="../mod/mpm_winnt.html#win32disableacceptex">Win32DisableAcceptEx</a></code> + directive.</p> + + + + <h3><a name="error.scriptheaders" id="error.scriptheaders">Premature end of script + headers</a></h3> + + <p>Most problems with CGI scripts result in this message written in the + error log together with an <code>Internal Server Error</code> delivered + to the browser. A guide to helping debug this type of problem is + available in the <a href="../howto/cgi.html#troubleshoot">CGI + tutorial</a>.</p> + + + <h3><a name="error.permissiondenied" id="error.permissiondenied">Permission denied</a></h3> + + <p>A <code>Permission denied</code> error in the + <code>error_log</code>, accompanied by a <code>Forbidden</code> + message to the client usually indicates a problem with your + filesystem permissions, rather than a problem in the Apache HTTP + Server configuration files. Check to make sure that the + <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#user">User</a></code> and <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#group">Group</a></code> running the child processes + has adequate permission to access the files in question. Also + check that the directory and all parent directories are at least + searchable for that user and group (i.e., <code>chmod + +x</code>).</p> + + <p>Recent releases of Fedora Core and other Linux distributions + using SELinux have additional access restrictions beyond those + used by the basic filesystem. Violations of these restrictions + will also result in a <code>Permission denied</code> message. See + the <a href="http://fedora.redhat.com/docs/selinux-faq-fc3/">Fedora + SELinux FAQ</a> and <a href="http://fedora.redhat.com/docs/selinux-apache-fc3/">Apache + SELinux Policy Document</a>.</p> + + + +</div></div> +<div class="bottomlang"> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/faq/all_in_one.html" title="English"> en </a> | +<a href="../ja/faq/all_in_one.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="../ko/faq/all_in_one.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p> +</div><div id="footer"> +<p class="apache">Copyright 2006 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div> +</body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/faq/all_in_one.html.ja.euc-jp b/docs/manual/faq/all_in_one.html.ja.euc-jp new file mode 100644 index 00000000..80a7a409 --- /dev/null +++ b/docs/manual/faq/all_in_one.html.ja.euc-jp @@ -0,0 +1,208 @@ +<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head><!-- + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + This file is generated from xml source: DO NOT EDIT + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + --> +<title>よくある質問 - Apache HTTP サーバ</title> +<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> +<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /> +<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> +<body id="manual-page"><div id="page-header"> +<p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p> +<p class="apache">Apache HTTP サーバ バージョン 2.2</p> +<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> +<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> +<div id="path"> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> > <a href="../">バージョン 2.2</a> > <a href="./">FAQ</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>よくある質問</h1> +<div class="toplang"> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/faq/all_in_one.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../ja/faq/all_in_one.html" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="../ko/faq/all_in_one.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p> +</div> +<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the + English version for recent changes.</div> + + <p>Apache の主サイト、<<a href="http://httpd.apache.org/docs/2.2/faq/">http://httpd.apache.org/docs/2.2/faq/</a>> + から最新版の FAQ を常に手に入れることができます。</p> + + <p>Apache 2.0 はまだ新しいので、何が<em>よくある質問</em>なのか + まだよくわかっていません。このセクションが埋まっていくまで、 + 既に質問が答えられているかどうか <a href="http://httpd.apache.org/docs/misc/FAQ.html">Apache 1.3 の FAQ</a> + も見るようにしてください。</p> +</div> +<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#topics">トピック</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#support">サポート</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#error">エラーメッセージ</a></li> +</ul></div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a id="topics" name="topics">トピック</a></h2> +<dl><dt><a href="#support">サポート</a></dt><dd>何か問題が起こったときにどうする?</dd> +<dt><a href="#error">エラーメッセージ</a></dt><dd>このエラーメッセージの意味は?</dd> +</dl></div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="support" id="support">サポート</a></h2> + <ul> + <li><a href="#support.what2do">「なんで…? どうして動作しない…?」問題が + 起きたときにどうするか</a></li> + + <li><a href="#support.support">誰にサポートを頼めばよい?</a></li> + </ul> + + <h3><a name="support.what2do" id="support.what2do">「なんで…? どうして動作しない…?」問題が + 起きたときにどうするか</a></h3> + + + <p>Apache のサーバソフトウェアに何か問題が起こったときは、以下の + 手順に従ってください:</p> + + <dl> + <dt>エラーログを調べる!</dt> + <dd>問題が発生したときは Apache はなるべく手助けをしようとします。 + 多くの場合、Apache はサーバのエラーログにメッセージを書くことで、詳細な + 情報を提供します。場合によっては、これだけで問題を自分自身で分析し、 + 修正するために十分な情報を得ることができます (ファイルのパーミッションの + 問題など)。エラーログのデフォルトの場所は + <code>/usr/local/apache2/logs/error_log</code> ですが、あなたのサーバ + での場所を知るためには設定ファイル中の <code class="directive"><a href="../mod/core.html#errorlog">ErrorLog</a></code> を見てください。</dd> + + <dt><a href="http://httpd.apache.org/docs/2.2/faq/">FAQ</a> を調べる!</dt> + <dd>Apache のよくある質問の最新版は常に Apache の主ウェブサイトに + あります。</dd> + + <dt>Apache バグデータベースを調べる</dt> + <dd>Apache グループに報告されるほとんどの問題は<a href="http://httpd.apache.org/bug_report.html">バグデータベース</a>に + 記録されます。Open <strong>も</strong> closed <strong>も</strong> 含めて、 + 既存のレポートにあるかどうかを調べて<strong>ください</strong>。 + 既に問題が報告されているとき、「私も」という報告は追加<em>しないで + ください</em>。元の報告が close されていないときは、定期的に + バグデータベースを調べることをお薦めします。また、元の提出者に + 連絡を取ることも考慮に入れておくとよいでしょう。データベースに + 記録されていない電子メールの交換が行なわれているかもしれません。</dd> + + <dt><a id="support.what2do.user-support" name="support.what2do.user-support">ユーザサポートフォーラムで質問する</a></dt> + <dd><p>Apache にはよろこんで知識を共有させてくれる活発な + ユーザのコミュニティがあります。このコミュニティに参加することが、 + 普通は質問や問題に対する回答を得る最善で最速の手段です。</p> + + <p><a href="http://httpd.apache.org/userslist.html">ユーザ + メーリングリスト</a></p> + + <p>USENET ニュースグループ:</p> + + <ul> + <li>comp.infosystems.www.servers.unix + [<a href="news:comp.infosystems.www.servers.unix">ニュース</a>] + [<a href="http://groups.google.com/groups?group=comp.infosystems.www.servers.unix">google</a>] + </li> + + <li>comp.infosystems.www.servers.ms-windows + [<a href="news:comp.infosystems.www.servers.ms-windows">ニュース</a>] + [<a href="http://groups.google.com/groups?group=comp.infosystems.www.servers.ms-windows">google</a>] + </li> + + <li>comp.infosystems.www.authoring.cgi + [<a href="news:comp.infosystems.www.authoring.cgi">ニュース</a>] + [<a href="http://groups.google.com/groups?group=comp.infosystems.www.authoring.cgi">google</a>] + </li> + </ul></dd> + + <dd>もし、全部失敗した場合は、問題をバグデータベースに報告してください</dd> + <dd><p>上記の手段の中で該当するものををすべて取って、 + それでも問題の解決策を得られなかった場合は、<a href="http://httpd.apache.org/bug_report.html">バグの報告</a>を + することにより、問題を<em>ぜひ</em> httpd 開発者に知らせてください。</p> + + <p>サーバのクラッシュやコアダンプの発生する問題であれば、(可能であれば) + バックトレースを報告に含めてください。例えば、</p> + + <div class="example"><p><code> + # cd <var>ServerRoot</var><br /> + # dbx <var>httpd</var> <var>core</var><br /> + (dbx) where + </code></p></div> + + <p>(<var>ServerRoot</var> と <var>httpd</var> と <var>core</var> ファイル + の位置を適切なものに置き換えてください。<code>dbx</code> の代わりに + <code>gdb</code> を使う必要があるかもしれません。)</p> + </dd> + </dl> + + + <h3><a name="support.support" id="support.support">誰にサポートを頼めばよい?</a></h3> + <p>数百万のユーザに対して、40未満のボランティア開発者しかいないため、 + Apache の個人的なサポートを提供することはできません。無料の + サポートには、<a href="#support.what2do.user-support">ユーザのフォーラム</a>に参加するのが良いでしょう。</p> + + <p>Apache のプロの、商用サポートも + <a href="http://www.apache.org/info/support.cgi">多くの会社</a> + から提供されています。</p> + +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="error" id="error">エラーメッセージ</a></h2> + <ul> + <li><a href="#error.sendfile">Invalid argument: + core_output_filter: writing data to the network</a></li> + <li><a href="#error.acceptex">AcceptEx failed</a></li> + <li><a href="#error.scriptheaders">Premature end of script + headers</a></li> + </ul> + + <h3><a name="error.sendfile" id="error.sendfile">Invalid argument: + core_output_filter: writing data to the network</a></h3> + + <p>(訳注: 無効な引数: core_output_filter: ネットワークへのデータの + 書き込み)</p> + + <p>Apache は応答の返送を速くするために、<code>sendfile</code> システム + コールが使用可能なプラットフォームではそのシステムコールを使用します。 + ところが、都合の悪いことに、<code>sendfile</code> が正しく動作しないにも + 関わらず、Apache がコンパイル時に存在を検知してしまうシステムがあります。 + これは、ネットワークファイルシステムや他の非標準のファイルシステムを + 使用しているときに一番よく発生します。</p> + + <p>この問題の症状は、上記のメッセージがエラーログに書かれることと、 + サイズがゼロでないファイルの応答がゼロになることです。 + 動的なコンテンツは <code>sendfile</code> を利用しないため、 + この問題は通常は静的なファイルでのみ発生します。</p> + + <p>この問題は、<code class="directive"><a href="../mod/core.html#enablesendfile">EnableSendfile</a></code> ディレクティブを使用して、 + サーバのすべて、もしくは一部分に対して <code>sendfile</code> を + 無効にするだけで修正できます。同様の問題を解決するための + <code class="directive"><a href="../mod/core.html#enablemmap">EnableMMAP</a></code> ディレクティブも + 参照してください。</p> + + + + <h3><a name="error.acceptex" id="error.acceptex">AcceptEx Failed</a></h3> + + <p>(訳注: AcceptEx 失敗)</p> + + <p>Win32 での <code>AcceptEx</code> システムコールに関係するエラー + メッセージを受け取ったときは、<code class="directive"><a href="../mod/mpm_winnt.html#win32disableacceptex">Win32DisableAcceptEx</a></code> を参照してください。</p> + + + + <h3><a name="error.scriptheaders" id="error.scriptheaders">Premature end of script + headers</a></h3> + + <p>(訳注: スクリプトヘッダの中途終了)</p> + + <p>CGI スクリプトのほとんどの問題はエラーログにこのメッセージが書かれ、 + ブラウザには <code>Internal Server Error</code> が送られることになります。 + この種の問題のデバッグ方法は <a href="../howto/cgi.html#troubleshoot">CGI + チュートリアル</a> で説明されています。</p> + + +</div></div> +<div class="bottomlang"> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/faq/all_in_one.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../ja/faq/all_in_one.html" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="../ko/faq/all_in_one.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p> +</div><div id="footer"> +<p class="apache">Copyright 2006 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p></div> +</body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/faq/all_in_one.html.ko.euc-kr b/docs/manual/faq/all_in_one.html.ko.euc-kr new file mode 100644 index 00000000..151d6e6c --- /dev/null +++ b/docs/manual/faq/all_in_one.html.ko.euc-kr @@ -0,0 +1,209 @@ +<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head><!-- + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + This file is generated from xml source: DO NOT EDIT + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + --> +<title>切爽 弘嬢左澗 霜庚 (FAQ) - Apache HTTP Server</title> +<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> +<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /> +<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> +<body id="manual-page"><div id="page-header"> +<p class="menu"><a href="../mod/">乞汲</a> | <a href="../mod/directives.html">走獣嬢級</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">遂嬢</a> | <a href="../sitemap.html">紫戚闘己</a></p> +<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.2</p> +<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> +<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> +<div id="path"> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.2</a> > <a href="./">FAQ</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>切爽 弘嬢左澗 霜庚 (FAQ)</h1> +<div class="toplang"> +<p><span>亜管廃 情嬢: </span><a href="../en/faq/all_in_one.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../ja/faq/all_in_one.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="../ko/faq/all_in_one.html" title="Korean"> ko </a></p> +</div> +<div class="outofdate">戚 庚辞澗 置重毒 腰蝕戚 焼鑑艦陥. + 置悦拭 痕井吉 鎧遂精 慎嬢 庚辞研 凧壱馬室推.</div> + + <p>FAQ 置重毒精 焼督帖 瀬紫戚闘 <<a href="http://httpd.apache.org/docs/2.2/faq/">http://httpd.apache.org/docs/2.2/faq/</a>>拭辞 瑳 呪 + 赤陥.</p> + + <p>焼督帖 2.0戚 蟹紳走 杖原 照鞠辞 酔軒澗 焼送 <em>切爽 + 弘嬢左澗 霜庚 (FAQ)</em>戚 巷譲昔走 乞献陥. 鎧遂戚 辰趨霜 + 凶猿走 食奄拭 背岩戚 蒸陥檎 <a href="http://httpd.apache.org/docs/misc/FAQ.html">焼督帖 + 1.3 FAQ</a>亀 凧壱馬虞.</p> +</div> +<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#topics">爽薦</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#support">走据</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#error">神嫌庚</a></li> +</ul></div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a id="topics" name="topics">爽薦</a></h2> +<dl><dt><a href="#support">走据</a></dt><dd>庚薦亜 持奄檎 嬢胸惟 背衣馬蟹?</dd> +<dt><a href="#error">神嫌庚</a></dt><dd>戚 神嫌庚戚 巷充 倶昔亜?</dd> +</dl></div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="support" id="support">走据</a></h2> + <ul> + <li><a href="#support.what2do">"訊 ... 照鞠蟹? 訊 ... 疑拙馬走 + 省澗亜?" 庚薦亜 持奄檎 拝析</a></li> + + <li><a href="#support.support">亀崇聖 条生形檎 刊姥拭惟 + 尻喰馬蟹?</a></li> + </ul> + + <h3><a name="support.what2do" id="support.what2do">"訊 ... 照鞠蟹? 訊 ... 疑拙馬走 省澗亜?" 庚薦亜 持奄檎 + 拝析</a></h3> + + + <p>焼督帖 辞獄 社覗闘裾嬢拭 庚薦亜 持奄檎 陥製引 旭精 + 舘域研 魚献陥:</p> + + <dl> + <dt>神嫌 稽益(errorlog)研 溌昔馬虞!</dt> + <dd>焼督帖 辞獄澗 庚薦亜 持奄檎 亀崇聖 爽形壱 葛径廃陥. + 弦精 井酔 辞獄 神嫌 稽益拭 切室廃 鎧遂聖 奄系廃陥. + 戚依幻生稽亀 送羨 (督析映廃 去) 庚薦研 降胃馬壱 壱張 呪 + 赤澗 井酔亜 弦陥. 神嫌 稽益税 奄沙 是帖澗 + <code>/usr/local/apache2/logs/error_log</code>戚走幻, + 舛溌廃 是帖澗 竺舛督析税 <code class="directive"><a href="../mod/core.html#errorlog">ErrorLog</a></code> 走獣嬢研 凧壱馬虞.</dd> + + <dt><a href="http://httpd.apache.org/docs/2.2/faq/">FAQ</a>研 + 溌昔馬虞!</dt> + <dd>焼督帖 瀬紫戚闘拭辞 牌雌 焼督帖 FAQ 置重毒聖 瑳 呪 + 赤陥.</dd> + + <dt>焼督帖 獄益 汽戚斗今戚什研 溌昔馬虞</dt> + <dd>焼督帖益血(The Apache Group)拭 左壱吉 企採歳税 庚薦澗 + <a href="http://httpd.apache.org/bug_report.html">獄益 + 汽戚斗今戚什</a>拭 奄系吉陥. 歯稽 獄益研 蓄亜馬奄 穿拭, + 戚耕 硝形然暗蟹(open) 背衣吉(closed) 獄益亜 赤澗走 溌昔馬掩 + <strong>郊空陥</strong>. 戚耕 庚薦亜 左壱鞠醸陥檎 "蟹亀 + 戚訓 庚薦亜 赤陥壱" 左壱馬走 <em>省掩</em> 郊空陥. 焼送 + 背衣鞠走 省紹陥檎 爽奄旋生稽 雌伐聖 溌昔馬掩 郊空陥. 暁, + 汽戚斗今戚什拭 奄系鞠走 省壱 戚五析 嘘発生稽 遭楳吉 紫牌戚 + 赤聖 呪 赤生艦 坦製 庚薦研 左壱廃 紫寓拭惟 尻喰背瑳 呪亀 + 赤陥.</dd> + + <dt><a id="support.what2do.user-support" name="support.what2do.user-support">紫遂切 走据 因娃拭 + 庚税廃陥</a></dt> + <dd><p>焼督帖拭 企廃 走縦聖 因政馬掩 据馬澗 醗降廃 紫遂切 + 因疑端級戚 赤陥. 析鋼旋生稽 戚訓 因疑端拭 凧食馬澗 依戚 + 庚薦税 岩聖 条澗 亜舌 疏壱 匙献 号狛戚陥.</p> + + <p><a href="http://httpd.apache.org/userslist.html">紫遂切 + 五析元軒什闘</a></p> + + <p>USENET 敢什益血:</p> + + <ul> + <li>comp.infosystems.www.servers.unix + [<a href="news:comp.infosystems.www.servers.unix">news</a>] + [<a href="http://groups.google.com/groups?group=comp.infosystems.www.servers.unix">google</a>] + </li> + + <li>comp.infosystems.www.servers.ms-windows + [<a href="news:comp.infosystems.www.servers.ms-windows">news</a>] + [<a href="http://groups.google.com/groups?group=comp.infosystems.www.servers.ms-windows">google</a>] + </li> + + <li>comp.infosystems.www.authoring.cgi + [<a href="news:comp.infosystems.www.authoring.cgi">news</a>] + [<a href="http://groups.google.com/groups?group=comp.infosystems.www.authoring.cgi">google</a>] + </li> + </ul></dd> + + <dt>是税 号狛戚 乞砧 叔鳶馬檎 獄益 汽戚斗今戚什拭 庚薦研 + 左壱廃陥</dt> + <dd><p>是税 舘域研 乞砧 獣亀馬壱亀 背衣奪戚 蒸陥檎, <a href="http://httpd.apache.org/bug_report.html">獄益研 + 左壱馬食</a> 瀬辞獄 鯵降切級拭惟 庚薦研 <em>硝軒掩</em> + 郊空陥.</p> + + <p>core dump研 幻級悟 辞獄亜 宋澗 井酔虞檎 (亜管馬檎) + backtrace<span class="transnote">(<em>蝕爽;</em> 庚薦亜 叔楳督析税 舛溌備 嬢恐 走繊拭辞 + 降持馬心壱, 覗稽益轡戚 益 走繊猿走 嬢恐 井稽稽 叔楳鞠醸澗走研 + 硝形爽澗 舛左)</span>研 匂敗馬掩 郊空陥. 森研 級嬢,</p> + + <div class="example"><p><code> + # cd <var>ServerRoot</var><br /> + # dbx <var>httpd</var> <var>core</var><br /> + (dbx) where + </code></p></div> + + <p>(<var>ServerRoot</var>, <var>httpd</var>, <var>core</var> + 督析税 叔薦 是帖研 企重 紫遂馬虞. <code>dbx</code> 企重 + <code>gdb</code>研 紫遂背醤 拝 呪亀 赤陥.)</p> + </dd> + </dl> + + + <h3><a name="support.support" id="support.support">亀崇聖 条生形檎 刊姥拭惟 + 尻喰馬蟹?</a></h3> + <p>40誤 亜勲税 切降旋生稽 凧食廃 鯵降切幻生稽澗 呪拷幻税 + 紫遂切拭惟 焼督帖拭 企背 析析戚 走据拝 呪 蒸陥. 巷戟 走据聖 + 条生形檎 <a href="#support.what2do.user-support">紫遂切 + 因娃</a>拭 凧食馬掩 映廃陥.</p> + + <p>焼督帖拭 企廃 送穣旋昔 政戟 走据精 <a href="http://www.apache.org/info/support.cgi">食君 + 噺紫</a>拭辞 薦因廃陥.</p> + +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="error" id="error">神嫌庚</a></h2> + <ul> + <li><a href="#error.sendfile">Invalid argument: + core_output_filter: writing data to the network</a></li> + <li><a href="#error.acceptex">AcceptEx failed</a></li> + <li><a href="#error.scriptheaders">Premature end of script + headers</a></li> + </ul> + + <h3><a name="error.sendfile" id="error.sendfile">Invalid argument: + core_output_filter: writing data to the network</a></h3> + + <p>巴掘廿戚 <code>sendfile</code> 獣什奴硲窒聖 走据廃陥檎, + 焼督帖澗 誓岩税 紗亀研 匙牽惟馬奄是背 戚 獣什奴硲窒聖 紫遂廃陥. + 災楳備亀 嬢恐 獣什奴拭辞 焼督帖澗 陳督析拝凶 + <code>sendfile</code>戚 舛雌旋生稽 拙疑馬走 省澗汽亀 舛雌旋生稽 + 拙疑廃陥壱 神毒廃陥. 戚 庚薦澗 革闘雛 督析獣什奴戚蟹 搾妊層 + 督析獣什奴聖 紫遂拝凶 切爽 降持廃陥.</p> + + <p>戚 庚薦税 装雌精 神嫌 稽益(error log)拭 是税 庚姥研 + 奄系馬暗蟹 滴奄亜 0戚 焼観 督析拭 企背 滴奄亜 0昔 誓岩聖 + 馬澗 井酔戚陥. 疑旋生稽 鎧遂聖 持失拝凶澗 + <code>sendfile</code>聖 紫遂馬走 省奄凶庚拭 析鋼旋生稽 舛旋昔 + 督析聖 推短拝凶幻 庚薦亜 降持廃陥.</p> + + <p>庚薦研 背衣馬形檎 辞獄亜 <code>sendfile</code>聖 紫遂馬走 + 省亀系 <code class="directive"><a href="../mod/core.html#enablesendfile">EnableSendfile</a></code> + 走獣嬢研 紫遂廃陥. 暁, 戚人 政紫廃 庚薦拭 企背 <code class="directive"><a href="../mod/core.html#enablemmap">EnableMMAP</a></code>聖 凧壱馬虞.</p> + + + + <h3><a name="error.acceptex" id="error.acceptex">AcceptEx Failed</a></h3> + + <p>win32拭辞 <code>AcceptEx</code> 獣什奴硲窒拭 企廃 神嫌庚聖 + 蟹神檎, <code class="directive"><a href="../mod/mpm_winnt.html#win32disableacceptex">Win32DisableAcceptEx</a></code> + 走獣嬢研 凧壱馬虞.</p> + + + + <h3><a name="error.scriptheaders" id="error.scriptheaders">Premature end of script + headers</a></h3> + + <p>左搭 CGI 什滴験闘拭 庚薦亜 赤生檎 崎虞酔煽拭惟 <code>Internal + Server Error</code>研 左鎧壱 神嫌稽益拭 戚 庚姥研 奄系廃陥. + 戚訓 庚薦研 巨獄焔拝凶 <a href="../howto/cgi.html#troubleshoot">CGI 燈塘軒杖</a>戚 + 亀崇戚 吃 呪 赤陥.</p> + + +</div></div> +<div class="bottomlang"> +<p><span>亜管廃 情嬢: </span><a href="../en/faq/all_in_one.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../ja/faq/all_in_one.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="../ko/faq/all_in_one.html" title="Korean"> ko </a></p> +</div><div id="footer"> +<p class="apache">Copyright 2006 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="menu"><a href="../mod/">乞汲</a> | <a href="../mod/directives.html">走獣嬢級</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">遂嬢</a> | <a href="../sitemap.html">紫戚闘己</a></p></div> +</body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/faq/background.html b/docs/manual/faq/background.html new file mode 100644 index 00000000..66283baa --- /dev/null +++ b/docs/manual/faq/background.html @@ -0,0 +1,3 @@ +URI: background.html.en +Content-Language: en +Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 diff --git a/docs/manual/faq/background.html.en b/docs/manual/faq/background.html.en new file mode 100644 index 00000000..58652966 --- /dev/null +++ b/docs/manual/faq/background.html.en @@ -0,0 +1,110 @@ +<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"><head><!-- + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + This file is generated from xml source: DO NOT EDIT + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + --> +<title>Background - Frequently Asked Questions - Apache HTTP Server</title> +<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> +<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /> +<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> +<body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header"> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p> +<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.2</p> +<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> +<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> +<div id="path"> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.2</a> > <a href="./">FAQ</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Background - Frequently Asked Questions</h1> +<div class="toplang"> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/faq/background.html" title="English"> en </a></p> +</div> +</div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="background" id="background">Background</a></h2> + + <ul> + <li><a href="#background.what-is-apache">What is Apache?</a></li> + <li><a href="#background.what-is-httpd">What is the Apache HTTP + Server?</a></li> + <li><a href="#background.tested">How thoroughly tested is + Apache?</a></li> + <li><a href="#background.logo">May I use the Apache logo on my + product or Web site?</a></li> + </ul> + + <h3><a name="background.what-is-apache" id="background.what-is-apache">What is Apache?</a></h3> + + + <p>The Apache Software Foundation (ASF) is a 501(c)3 non-profit + organization providing support for the Apache community of + open-sourced software projects. For more details, please see the <a href="http://www.apache.org/foundation/faq.html">Apache Software + Foundation FAQ</a></p> + + <p>The Apache HTTP Server -- sometimes called Apache httpd -- is + a project of the Apache Software foundation aimed at creating a + robust, commercial-grade, featureful, and freely-available + source code implementation of an HTTP (Web) server. For more + information, please see the <a href="http://httpd.apache.org/ABOUT_APACHE.html">About + Apache</a> page.</p> + + + + <h3><a name="background.what-is-httpd" id="background.what-is-httpd">What is the Apache HTTP Server?</a></h3> + + <ul> + <li>is a powerful, flexible, HTTP/1.1 compliant web server</li> + <li>implements the latest protocols, including HTTP/1.1 (RFC2616)</li> + <li>is highly configurable and extensible with third-party modules</li> + <li>can be customised by writing 'modules' using the Apache module + API</li> + <li>provides full source code and comes with an + <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">unrestrictive + license</a></li> + <li>runs on Windows 2003/XP/2000/NT/9x, Netware 5.x and above, OS/2, + and most versions of Unix, as well as several other operating + systems</li> + <li>is actively being developed</li> + <li>encourages user feedback through new ideas, bug reports and + patches</li> + </ul> + + + <h3><a name="background.tested" id="background.tested">How thoroughly tested is Apache?</a></h3> + + <p>Apache is run on millions of Internet servers. + It has been tested thoroughly by both developers and users. The Apache + HTTP Server Project maintains rigorous standards before releasing new + versions of our server, and our server runs without a hitch on over + 70% of all WWW servers available on the Internet. When bugs do show + up, we release patches and new versions as soon as they are + available.</p> + + + <h3><a name="background.logo" id="background.logo">May I use the Apache logo on my product or Web site?</a></h3> + + <p>You may <em>NOT</em> use any original artwork from the Apache + Software Foundation, nor make or use modified versions of such + artwork, except under the following conditions:</p> + <ul> + <li>You may use the <a href="http://httpd.apache.org/apache_pb.gif">'Powered by Apache' + graphic</a> on a Web site that is being served by the Apache HTTP + server software.</li> + <li>You may use the aforementioned <a href="http://httpd.apache.org/apache_pb.gif">'Powered by Apache' + graphic</a> or the <a href="http://www.apache.org/images/asf_logo.gif">Apache Software + Foundation logo</a> in product description and promotional material + <em>IF and ONLY IF</em> such use can in no way be interpreted as + anything other than an attribution. Using the Apache name and + artwork in a manner that implies endorsement of a product or + service is strictly forbidden.</li> + </ul> + + </div></div> +<div class="bottomlang"> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/faq/background.html" title="English"> en </a></p> +</div><div id="footer"> +<p class="apache">Copyright 2006 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div> +</body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/faq/error.html b/docs/manual/faq/error.html new file mode 100644 index 00000000..7bbf1a05 --- /dev/null +++ b/docs/manual/faq/error.html @@ -0,0 +1,11 @@ +URI: error.html.en +Content-Language: en +Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 + +URI: error.html.ja.euc-jp +Content-Language: ja +Content-type: text/html; charset=EUC-JP + +URI: error.html.ko.euc-kr +Content-Language: ko +Content-type: text/html; charset=EUC-KR diff --git a/docs/manual/faq/error.html.en b/docs/manual/faq/error.html.en new file mode 100644 index 00000000..0ffc42ff --- /dev/null +++ b/docs/manual/faq/error.html.en @@ -0,0 +1,109 @@ +<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"><head><!-- + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + This file is generated from xml source: DO NOT EDIT + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + --> +<title>Error Messages - Frequently Asked Questions - Apache HTTP Server</title> +<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> +<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /> +<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> +<body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header"> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p> +<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.2</p> +<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> +<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> +<div id="path"> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.2</a> > <a href="./">FAQ</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Error Messages - Frequently Asked Questions</h1> +<div class="toplang"> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/faq/error.html" title="English"> en </a> | +<a href="../ja/faq/error.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="../ko/faq/error.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p> +</div> +</div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="error" id="error">Error Messages</a></h2> + <ul> + <li><a href="#error.sendfile">Invalid argument: + core_output_filter: writing data to the network</a></li> + <li><a href="#error.acceptex">AcceptEx failed</a></li> + <li><a href="#error.scriptheaders">Premature end of script + headers</a></li> + <li><a href="#error.permissiondenied">Permission denied</a></li> + </ul> + + <h3><a name="error.sendfile" id="error.sendfile">Invalid argument: + core_output_filter: writing data to the network</a></h3> + + <p>Apache uses the <code>sendfile</code> syscall on platforms + where it is available in order to speed sending of responses. + Unfortunately, on some systems, Apache will detect the presence of + <code>sendfile</code> at compile-time, even when it does not work + properly. This happens most frequently when using network or + other non-standard file-system.</p> + + <p>Symptoms of this problem include the above message in the error + log and zero-length responses to non-zero-sized files. The + problem generally occurs only for static files, since dynamic + content usually does not make use of <code>sendfile</code>.</p> + + <p>To fix this problem, simply use the <code class="directive"><a href="../mod/core.html#enablesendfile">EnableSendfile</a></code> directive to disable + <code>sendfile</code> for all or part of your server. Also see + the <code class="directive"><a href="../mod/core.html#enablemmap">EnableMMAP</a></code>, which can + help with similar problems.</p> + + + + <h3><a name="error.acceptex" id="error.acceptex">AcceptEx Failed</a></h3> + + <p>If you get error messages related to the <code>AcceptEx</code> syscall + on win32, see the <code class="directive"><a href="../mod/mpm_winnt.html#win32disableacceptex">Win32DisableAcceptEx</a></code> + directive.</p> + + + + <h3><a name="error.scriptheaders" id="error.scriptheaders">Premature end of script + headers</a></h3> + + <p>Most problems with CGI scripts result in this message written in the + error log together with an <code>Internal Server Error</code> delivered + to the browser. A guide to helping debug this type of problem is + available in the <a href="../howto/cgi.html#troubleshoot">CGI + tutorial</a>.</p> + + + <h3><a name="error.permissiondenied" id="error.permissiondenied">Permission denied</a></h3> + + <p>A <code>Permission denied</code> error in the + <code>error_log</code>, accompanied by a <code>Forbidden</code> + message to the client usually indicates a problem with your + filesystem permissions, rather than a problem in the Apache HTTP + Server configuration files. Check to make sure that the + <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#user">User</a></code> and <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#group">Group</a></code> running the child processes + has adequate permission to access the files in question. Also + check that the directory and all parent directories are at least + searchable for that user and group (i.e., <code>chmod + +x</code>).</p> + + <p>Recent releases of Fedora Core and other Linux distributions + using SELinux have additional access restrictions beyond those + used by the basic filesystem. Violations of these restrictions + will also result in a <code>Permission denied</code> message. See + the <a href="http://fedora.redhat.com/docs/selinux-faq-fc3/">Fedora + SELinux FAQ</a> and <a href="http://fedora.redhat.com/docs/selinux-apache-fc3/">Apache + SELinux Policy Document</a>.</p> + + + +</div></div> +<div class="bottomlang"> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/faq/error.html" title="English"> en </a> | +<a href="../ja/faq/error.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="../ko/faq/error.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p> +</div><div id="footer"> +<p class="apache">Copyright 2006 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div> +</body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/faq/error.html.ja.euc-jp b/docs/manual/faq/error.html.ja.euc-jp new file mode 100644 index 00000000..0cfa341e --- /dev/null +++ b/docs/manual/faq/error.html.ja.euc-jp @@ -0,0 +1,93 @@ +<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head><!-- + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + This file is generated from xml source: DO NOT EDIT + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + --> +<title>エラーメッセージ ― よくある質問 - Apache HTTP サーバ</title> +<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> +<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /> +<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> +<body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header"> +<p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p> +<p class="apache">Apache HTTP サーバ バージョン 2.2</p> +<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> +<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> +<div id="path"> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> > <a href="../">バージョン 2.2</a> > <a href="./">FAQ</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>エラーメッセージ ― よくある質問</h1> +<div class="toplang"> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/faq/error.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../ja/faq/error.html" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="../ko/faq/error.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p> +</div> +<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the + English version for recent changes.</div> +</div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="error" id="error">エラーメッセージ</a></h2> + <ul> + <li><a href="#error.sendfile">Invalid argument: + core_output_filter: writing data to the network</a></li> + <li><a href="#error.acceptex">AcceptEx failed</a></li> + <li><a href="#error.scriptheaders">Premature end of script + headers</a></li> + </ul> + + <h3><a name="error.sendfile" id="error.sendfile">Invalid argument: + core_output_filter: writing data to the network</a></h3> + + <p>(訳注: 無効な引数: core_output_filter: ネットワークへのデータの + 書き込み)</p> + + <p>Apache は応答の返送を速くするために、<code>sendfile</code> システム + コールが使用可能なプラットフォームではそのシステムコールを使用します。 + ところが、都合の悪いことに、<code>sendfile</code> が正しく動作しないにも + 関わらず、Apache がコンパイル時に存在を検知してしまうシステムがあります。 + これは、ネットワークファイルシステムや他の非標準のファイルシステムを + 使用しているときに一番よく発生します。</p> + + <p>この問題の症状は、上記のメッセージがエラーログに書かれることと、 + サイズがゼロでないファイルの応答がゼロになることです。 + 動的なコンテンツは <code>sendfile</code> を利用しないため、 + この問題は通常は静的なファイルでのみ発生します。</p> + + <p>この問題は、<code class="directive"><a href="../mod/core.html#enablesendfile">EnableSendfile</a></code> ディレクティブを使用して、 + サーバのすべて、もしくは一部分に対して <code>sendfile</code> を + 無効にするだけで修正できます。同様の問題を解決するための + <code class="directive"><a href="../mod/core.html#enablemmap">EnableMMAP</a></code> ディレクティブも + 参照してください。</p> + + + + <h3><a name="error.acceptex" id="error.acceptex">AcceptEx Failed</a></h3> + + <p>(訳注: AcceptEx 失敗)</p> + + <p>Win32 での <code>AcceptEx</code> システムコールに関係するエラー + メッセージを受け取ったときは、<code class="directive"><a href="../mod/mpm_winnt.html#win32disableacceptex">Win32DisableAcceptEx</a></code> を参照してください。</p> + + + + <h3><a name="error.scriptheaders" id="error.scriptheaders">Premature end of script + headers</a></h3> + + <p>(訳注: スクリプトヘッダの中途終了)</p> + + <p>CGI スクリプトのほとんどの問題はエラーログにこのメッセージが書かれ、 + ブラウザには <code>Internal Server Error</code> が送られることになります。 + この種の問題のデバッグ方法は <a href="../howto/cgi.html#troubleshoot">CGI + チュートリアル</a> で説明されています。</p> + + +</div></div> +<div class="bottomlang"> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/faq/error.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../ja/faq/error.html" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="../ko/faq/error.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p> +</div><div id="footer"> +<p class="apache">Copyright 2006 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p></div> +</body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/faq/error.html.ko.euc-kr b/docs/manual/faq/error.html.ko.euc-kr new file mode 100644 index 00000000..f3e7a626 --- /dev/null +++ b/docs/manual/faq/error.html.ko.euc-kr @@ -0,0 +1,86 @@ +<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head><!-- + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + This file is generated from xml source: DO NOT EDIT + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + --> +<title>神嫌庚 - 切爽 弘嬢左澗 霜庚 (FAQ) - Apache HTTP Server</title> +<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> +<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /> +<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> +<body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header"> +<p class="menu"><a href="../mod/">乞汲</a> | <a href="../mod/directives.html">走獣嬢級</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">遂嬢</a> | <a href="../sitemap.html">紫戚闘己</a></p> +<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.2</p> +<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> +<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> +<div id="path"> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.2</a> > <a href="./">FAQ</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>神嫌庚 - 切爽 弘嬢左澗 霜庚 (FAQ)</h1> +<div class="toplang"> +<p><span>亜管廃 情嬢: </span><a href="../en/faq/error.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../ja/faq/error.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="../ko/faq/error.html" title="Korean"> ko </a></p> +</div> +<div class="outofdate">戚 庚辞澗 置重毒 腰蝕戚 焼鑑艦陥. + 置悦拭 痕井吉 鎧遂精 慎嬢 庚辞研 凧壱馬室推.</div> +</div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="error" id="error">神嫌庚</a></h2> + <ul> + <li><a href="#error.sendfile">Invalid argument: + core_output_filter: writing data to the network</a></li> + <li><a href="#error.acceptex">AcceptEx failed</a></li> + <li><a href="#error.scriptheaders">Premature end of script + headers</a></li> + </ul> + + <h3><a name="error.sendfile" id="error.sendfile">Invalid argument: + core_output_filter: writing data to the network</a></h3> + + <p>巴掘廿戚 <code>sendfile</code> 獣什奴硲窒聖 走据廃陥檎, + 焼督帖澗 誓岩税 紗亀研 匙牽惟馬奄是背 戚 獣什奴硲窒聖 紫遂廃陥. + 災楳備亀 嬢恐 獣什奴拭辞 焼督帖澗 陳督析拝凶 + <code>sendfile</code>戚 舛雌旋生稽 拙疑馬走 省澗汽亀 舛雌旋生稽 + 拙疑廃陥壱 神毒廃陥. 戚 庚薦澗 革闘雛 督析獣什奴戚蟹 搾妊層 + 督析獣什奴聖 紫遂拝凶 切爽 降持廃陥.</p> + + <p>戚 庚薦税 装雌精 神嫌 稽益(error log)拭 是税 庚姥研 + 奄系馬暗蟹 滴奄亜 0戚 焼観 督析拭 企背 滴奄亜 0昔 誓岩聖 + 馬澗 井酔戚陥. 疑旋生稽 鎧遂聖 持失拝凶澗 + <code>sendfile</code>聖 紫遂馬走 省奄凶庚拭 析鋼旋生稽 舛旋昔 + 督析聖 推短拝凶幻 庚薦亜 降持廃陥.</p> + + <p>庚薦研 背衣馬形檎 辞獄亜 <code>sendfile</code>聖 紫遂馬走 + 省亀系 <code class="directive"><a href="../mod/core.html#enablesendfile">EnableSendfile</a></code> + 走獣嬢研 紫遂廃陥. 暁, 戚人 政紫廃 庚薦拭 企背 <code class="directive"><a href="../mod/core.html#enablemmap">EnableMMAP</a></code>聖 凧壱馬虞.</p> + + + + <h3><a name="error.acceptex" id="error.acceptex">AcceptEx Failed</a></h3> + + <p>win32拭辞 <code>AcceptEx</code> 獣什奴硲窒拭 企廃 神嫌庚聖 + 蟹神檎, <code class="directive"><a href="../mod/mpm_winnt.html#win32disableacceptex">Win32DisableAcceptEx</a></code> + 走獣嬢研 凧壱馬虞.</p> + + + + <h3><a name="error.scriptheaders" id="error.scriptheaders">Premature end of script + headers</a></h3> + + <p>左搭 CGI 什滴験闘拭 庚薦亜 赤生檎 崎虞酔煽拭惟 <code>Internal + Server Error</code>研 左鎧壱 神嫌稽益拭 戚 庚姥研 奄系廃陥. + 戚訓 庚薦研 巨獄焔拝凶 <a href="../howto/cgi.html#troubleshoot">CGI 燈塘軒杖</a>戚 + 亀崇戚 吃 呪 赤陥.</p> + + +</div></div> +<div class="bottomlang"> +<p><span>亜管廃 情嬢: </span><a href="../en/faq/error.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../ja/faq/error.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="../ko/faq/error.html" title="Korean"> ko </a></p> +</div><div id="footer"> +<p class="apache">Copyright 2006 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="menu"><a href="../mod/">乞汲</a> | <a href="../mod/directives.html">走獣嬢級</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">遂嬢</a> | <a href="../sitemap.html">紫戚闘己</a></p></div> +</body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/faq/index.html b/docs/manual/faq/index.html new file mode 100644 index 00000000..9ee33086 --- /dev/null +++ b/docs/manual/faq/index.html @@ -0,0 +1,11 @@ +URI: index.html.en +Content-Language: en +Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 + +URI: index.html.ja.euc-jp +Content-Language: ja +Content-type: text/html; charset=EUC-JP + +URI: index.html.ko.euc-kr +Content-Language: ko +Content-type: text/html; charset=EUC-KR diff --git a/docs/manual/faq/index.html.en b/docs/manual/faq/index.html.en new file mode 100644 index 00000000..a159e102 --- /dev/null +++ b/docs/manual/faq/index.html.en @@ -0,0 +1,49 @@ +<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"><head><!-- + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + This file is generated from xml source: DO NOT EDIT + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + --> +<title>Frequently Asked Questions - Apache HTTP Server</title> +<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> +<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /> +<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> +<body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header"> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p> +<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.2</p> +<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> +<div class="up"><a href="../"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> +<div id="path"> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.2</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Frequently Asked Questions</h1> +<div class="toplang"> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/faq/" title="English"> en </a> | +<a href="../ja/faq/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="../ko/faq/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p> +</div> + + <p>The latest version of this FAQ is always available from the + main Apache web site, at <<a href="http://httpd.apache.org/docs/2.2/faq/">http://httpd.apache.org/docs/2.2/faq/</a>>. In addition, you + can view this FAQ <a href="all_in_one.html">all in one page</a> for easy + searching and printing.</p> + + <p>If you don't find the answer to your question in the below + sections, please also consult the <a href="http://httpd.apache.org/docs/misc/FAQ.html">Apache 1.3 + FAQ</a> to see if your question is answered there.</p> +</div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a id="topics" name="topics">Topics</a></h2> +<dl><dt><a href="background.html">Background</a></dt><dd>Background information about the Apache HTTP Server.</dd> +<dt><a href="support.html">Support</a></dt><dd>What do I do when I have problems?</dd> +<dt><a href="error.html">Error Messages</a></dt><dd>What does this error message mean?</dd> +</dl></div></div> +<div class="bottomlang"> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/faq/" title="English"> en </a> | +<a href="../ja/faq/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="../ko/faq/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p> +</div><div id="footer"> +<p class="apache">Copyright 2006 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div> +</body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/faq/index.html.ja.euc-jp b/docs/manual/faq/index.html.ja.euc-jp new file mode 100644 index 00000000..93eda4b4 --- /dev/null +++ b/docs/manual/faq/index.html.ja.euc-jp @@ -0,0 +1,51 @@ +<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head><!-- + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + This file is generated from xml source: DO NOT EDIT + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + --> +<title>よくある質問 - Apache HTTP サーバ</title> +<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> +<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /> +<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> +<body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header"> +<p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p> +<p class="apache">Apache HTTP サーバ バージョン 2.2</p> +<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> +<div class="up"><a href="../"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> +<div id="path"> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> > <a href="../">バージョン 2.2</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>よくある質問</h1> +<div class="toplang"> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/faq/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../ja/faq/" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="../ko/faq/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p> +</div> +<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the + English version for recent changes.</div> + + <p>Apache の主サイト、<<a href="http://httpd.apache.org/docs/2.2/faq/">http://httpd.apache.org/docs/2.2/faq/</a>> + から最新版の FAQ を常に手に入れることができます。 + また、簡単な検索や印刷のためにこの FAQ の + <a href="all_in_one.html">一ページ版</a>もあります。</p> + + <p>Apache 2.0 はまだ新しいので、何が<em>よくある質問</em>なのか + まだよくわかっていません。このセクションが埋まっていくまで、 + 既に質問が答えられているかどうか <a href="http://httpd.apache.org/docs/misc/FAQ.html">Apache 1.3 の FAQ</a> + も見るようにしてください。</p> +</div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a id="topics" name="topics">トピック</a></h2> +<dl><dt><a href="support.html">サポート</a></dt><dd>何か問題が起こったときにどうする?</dd> +<dt><a href="error.html">エラーメッセージ</a></dt><dd>このエラーメッセージの意味は?</dd> +</dl></div></div> +<div class="bottomlang"> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/faq/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../ja/faq/" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="../ko/faq/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p> +</div><div id="footer"> +<p class="apache">Copyright 2006 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p></div> +</body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/faq/index.html.ko.euc-kr b/docs/manual/faq/index.html.ko.euc-kr new file mode 100644 index 00000000..be386b06 --- /dev/null +++ b/docs/manual/faq/index.html.ko.euc-kr @@ -0,0 +1,49 @@ +<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head><!-- + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + This file is generated from xml source: DO NOT EDIT + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + --> +<title>切爽 弘嬢左澗 霜庚 (FAQ) - Apache HTTP Server</title> +<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> +<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /> +<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> +<body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header"> +<p class="menu"><a href="../mod/">乞汲</a> | <a href="../mod/directives.html">走獣嬢級</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">遂嬢</a> | <a href="../sitemap.html">紫戚闘己</a></p> +<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.2</p> +<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> +<div class="up"><a href="../"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> +<div id="path"> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.2</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>切爽 弘嬢左澗 霜庚 (FAQ)</h1> +<div class="toplang"> +<p><span>亜管廃 情嬢: </span><a href="../en/faq/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../ja/faq/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="../ko/faq/" title="Korean"> ko </a></p> +</div> +<div class="outofdate">戚 庚辞澗 置重毒 腰蝕戚 焼鑑艦陥. + 置悦拭 痕井吉 鎧遂精 慎嬢 庚辞研 凧壱馬室推.</div> + + <p>FAQ 置重毒精 焼督帖 瀬紫戚闘 <<a href="http://httpd.apache.org/docs/2.2/faq/">http://httpd.apache.org/docs/2.2/faq/</a>>拭辞 瑳 呪 + 赤陥. 暁, 伊事馬壱 窒径馬奄 畷馬惟 FAQ研 <a href="all_in_one.html">廃 凪戚走稽</a> 瑳 呪 赤陥.</p> + + <p>焼督帖 2.0戚 蟹紳走 杖原 照鞠辞 酔軒澗 焼送 <em>切爽 + 弘嬢左澗 霜庚 (FAQ)</em>戚 巷譲昔走 乞献陥. 鎧遂戚 辰趨霜 + 凶猿走 食奄拭 背岩戚 蒸陥檎 <a href="http://httpd.apache.org/docs/misc/FAQ.html">焼督帖 + 1.3 FAQ</a>亀 凧壱馬虞.</p> +</div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a id="topics" name="topics">爽薦</a></h2> +<dl><dt><a href="support.html">走据</a></dt><dd>庚薦亜 持奄檎 嬢胸惟 背衣馬蟹?</dd> +<dt><a href="error.html">神嫌庚</a></dt><dd>戚 神嫌庚戚 巷充 倶昔亜?</dd> +</dl></div></div> +<div class="bottomlang"> +<p><span>亜管廃 情嬢: </span><a href="../en/faq/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../ja/faq/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="../ko/faq/" title="Korean"> ko </a></p> +</div><div id="footer"> +<p class="apache">Copyright 2006 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="menu"><a href="../mod/">乞汲</a> | <a href="../mod/directives.html">走獣嬢級</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">遂嬢</a> | <a href="../sitemap.html">紫戚闘己</a></p></div> +</body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/faq/support.html b/docs/manual/faq/support.html new file mode 100644 index 00000000..2af73a38 --- /dev/null +++ b/docs/manual/faq/support.html @@ -0,0 +1,11 @@ +URI: support.html.en +Content-Language: en +Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 + +URI: support.html.ja.euc-jp +Content-Language: ja +Content-type: text/html; charset=EUC-JP + +URI: support.html.ko.euc-kr +Content-Language: ko +Content-type: text/html; charset=EUC-KR diff --git a/docs/manual/faq/support.html.en b/docs/manual/faq/support.html.en new file mode 100644 index 00000000..1ac12b11 --- /dev/null +++ b/docs/manual/faq/support.html.en @@ -0,0 +1,114 @@ +<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"><head><!-- + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + This file is generated from xml source: DO NOT EDIT + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + --> +<title>Support - Frequently Asked Questions - Apache HTTP Server</title> +<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> +<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /> +<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> +<body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header"> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p> +<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.2</p> +<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> +<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> +<div id="path"> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.2</a> > <a href="./">FAQ</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Support - Frequently Asked Questions</h1> +<div class="toplang"> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/faq/support.html" title="English"> en </a> | +<a href="../ja/faq/support.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="../ko/faq/support.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p> +</div> +</div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="support" id="support">Support</a></h2> + <ul> + <li><a href="#support.what2do">"Why can't I ...? Why won't ... work?" What + to do in case of problems</a></li> + + <li><a href="#support.support">Whom do I contact for support?</a></li> + </ul> + + <h3><a name="support.what2do" id="support.what2do">"Why can't I ...? Why won't ... work?" What to do in case of + problems</a></h3> + + + <p>If you are having trouble with your Apache server software, you should + take the following steps:</p> + + <dl> + <dt>Check the ErrorLog!</dt> + <dd>Apache tries to be helpful when it encounters a problem. In many + cases, it will provide some details by writing one or more messages to the + server error log. Sometimes this is enough for you to diagnose & fix + the problem yourself (such as file permissions or the like). The default + location of the error log is + <code>/usr/local/apache2/logs/error_log</code>, but see the <code class="directive"><a href="../mod/core.html#errorlog">ErrorLog</a></code> directive in your config files for the + location on your server.</dd> + + <dt>Check the ErrorLog again!</dt> + <dd>Nearly all problems can be solved by reading the error log.</dd> + + <dt>Check the <a href="http://httpd.apache.org/docs/2.2/faq/">FAQ</a>!</dt> + <dd>The latest version of the Apache Frequently-Asked Questions list can + always be found at the main Apache web site.</dd> + + <dt>Check the Apache bug database</dt> + <dd>Most problems that get reported to The Apache Group are recorded in + the <a href="http://httpd.apache.org/bug_report.html">bug database</a>. + <strong>Please</strong> check the existing reports, open + <strong>and</strong> closed, before adding one. If you find that your + issue has already been reported, please <em>don't</em> add a "me, too" + report. If the original report isn't closed yet, we suggest that you + check it periodically. You might also consider contacting the original + submitter, because there may be an email exchange going on about the + issue that isn't getting recorded in the database.</dd> + + <dt><a id="support.what2do.user-support" name="support.what2do.user-support">Ask in a user support forum</a></dt> + <dd><p>Apache has an active community of users who are willing to share + their knowledge. Participating in this community is usually the best and + fastest way to get answers to your questions and problems.</p> + + <p><a href="http://httpd.apache.org/userslist.html">Users + mailing list</a></p> + + <p><a href="irc://irc.freenode.net/#apache">#apache</a> on + <a href="http://freenode.net">Freenode IRC</a> is also available for + user support issues.</p> + </dd> + + <dt>Please use the bug database for bugs!</dt> + <dd><p>If you've gone through those steps above that are appropriate and + have obtained no relief, then please <em>do</em> let the httpd developers + know about the problem by <a href="http://httpd.apache.org/bug_report.html">logging a bug + report</a>.</p> + + <p>If your problem involves the server crashing and generating a core + dump, please <a href="http://httpd.apache.org/dev/debugging.html"> + include a backtrace</a> (if possible).</p> + </dd> + </dl> + + + <h3><a name="support.support" id="support.support">Whom do I contact for support?</a></h3> + <p>With millions of users and fewer than sixty volunteer developers, + we cannot provide personal support for Apache. For free support, we + suggest participating in a <a href="#support.what2do.user-support">user forum</a>.</p> + + <p>Professional, commercial support for Apache is available from + <a href="http://www.apache.org/info/support.cgi">a number of + companies</a>.</p> + +</div></div> +<div class="bottomlang"> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/faq/support.html" title="English"> en </a> | +<a href="../ja/faq/support.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="../ko/faq/support.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p> +</div><div id="footer"> +<p class="apache">Copyright 2006 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div> +</body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/faq/support.html.ja.euc-jp b/docs/manual/faq/support.html.ja.euc-jp new file mode 100644 index 00000000..fc5f1530 --- /dev/null +++ b/docs/manual/faq/support.html.ja.euc-jp @@ -0,0 +1,134 @@ +<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head><!-- + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + This file is generated from xml source: DO NOT EDIT + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + --> +<title>サポート ― よくある質問 - Apache HTTP サーバ</title> +<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> +<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /> +<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> +<body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header"> +<p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p> +<p class="apache">Apache HTTP サーバ バージョン 2.2</p> +<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> +<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> +<div id="path"> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> > <a href="../">バージョン 2.2</a> > <a href="./">FAQ</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>サポート ― よくある質問</h1> +<div class="toplang"> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/faq/support.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../ja/faq/support.html" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="../ko/faq/support.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p> +</div> +<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the + English version for recent changes.</div> +</div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="support" id="support">サポート</a></h2> + <ul> + <li><a href="#support.what2do">「なんで…? どうして動作しない…?」問題が + 起きたときにどうするか</a></li> + + <li><a href="#support.support">誰にサポートを頼めばよい?</a></li> + </ul> + + <h3><a name="support.what2do" id="support.what2do">「なんで…? どうして動作しない…?」問題が + 起きたときにどうするか</a></h3> + + + <p>Apache のサーバソフトウェアに何か問題が起こったときは、以下の + 手順に従ってください:</p> + + <dl> + <dt>エラーログを調べる!</dt> + <dd>問題が発生したときは Apache はなるべく手助けをしようとします。 + 多くの場合、Apache はサーバのエラーログにメッセージを書くことで、詳細な + 情報を提供します。場合によっては、これだけで問題を自分自身で分析し、 + 修正するために十分な情報を得ることができます (ファイルのパーミッションの + 問題など)。エラーログのデフォルトの場所は + <code>/usr/local/apache2/logs/error_log</code> ですが、あなたのサーバ + での場所を知るためには設定ファイル中の <code class="directive"><a href="../mod/core.html#errorlog">ErrorLog</a></code> を見てください。</dd> + + <dt><a href="http://httpd.apache.org/docs/2.2/faq/">FAQ</a> を調べる!</dt> + <dd>Apache のよくある質問の最新版は常に Apache の主ウェブサイトに + あります。</dd> + + <dt>Apache バグデータベースを調べる</dt> + <dd>Apache グループに報告されるほとんどの問題は<a href="http://httpd.apache.org/bug_report.html">バグデータベース</a>に + 記録されます。Open <strong>も</strong> closed <strong>も</strong> 含めて、 + 既存のレポートにあるかどうかを調べて<strong>ください</strong>。 + 既に問題が報告されているとき、「私も」という報告は追加<em>しないで + ください</em>。元の報告が close されていないときは、定期的に + バグデータベースを調べることをお薦めします。また、元の提出者に + 連絡を取ることも考慮に入れておくとよいでしょう。データベースに + 記録されていない電子メールの交換が行なわれているかもしれません。</dd> + + <dt><a id="support.what2do.user-support" name="support.what2do.user-support">ユーザサポートフォーラムで質問する</a></dt> + <dd><p>Apache にはよろこんで知識を共有させてくれる活発な + ユーザのコミュニティがあります。このコミュニティに参加することが、 + 普通は質問や問題に対する回答を得る最善で最速の手段です。</p> + + <p><a href="http://httpd.apache.org/userslist.html">ユーザ + メーリングリスト</a></p> + + <p>USENET ニュースグループ:</p> + + <ul> + <li>comp.infosystems.www.servers.unix + [<a href="news:comp.infosystems.www.servers.unix">ニュース</a>] + [<a href="http://groups.google.com/groups?group=comp.infosystems.www.servers.unix">google</a>] + </li> + + <li>comp.infosystems.www.servers.ms-windows + [<a href="news:comp.infosystems.www.servers.ms-windows">ニュース</a>] + [<a href="http://groups.google.com/groups?group=comp.infosystems.www.servers.ms-windows">google</a>] + </li> + + <li>comp.infosystems.www.authoring.cgi + [<a href="news:comp.infosystems.www.authoring.cgi">ニュース</a>] + [<a href="http://groups.google.com/groups?group=comp.infosystems.www.authoring.cgi">google</a>] + </li> + </ul></dd> + + <dd>もし、全部失敗した場合は、問題をバグデータベースに報告してください</dd> + <dd><p>上記の手段の中で該当するものををすべて取って、 + それでも問題の解決策を得られなかった場合は、<a href="http://httpd.apache.org/bug_report.html">バグの報告</a>を + することにより、問題を<em>ぜひ</em> httpd 開発者に知らせてください。</p> + + <p>サーバのクラッシュやコアダンプの発生する問題であれば、(可能であれば) + バックトレースを報告に含めてください。例えば、</p> + + <div class="example"><p><code> + # cd <var>ServerRoot</var><br /> + # dbx <var>httpd</var> <var>core</var><br /> + (dbx) where + </code></p></div> + + <p>(<var>ServerRoot</var> と <var>httpd</var> と <var>core</var> ファイル + の位置を適切なものに置き換えてください。<code>dbx</code> の代わりに + <code>gdb</code> を使う必要があるかもしれません。)</p> + </dd> + </dl> + + + <h3><a name="support.support" id="support.support">誰にサポートを頼めばよい?</a></h3> + <p>数百万のユーザに対して、40未満のボランティア開発者しかいないため、 + Apache の個人的なサポートを提供することはできません。無料の + サポートには、<a href="#support.what2do.user-support">ユーザのフォーラム</a>に参加するのが良いでしょう。</p> + + <p>Apache のプロの、商用サポートも + <a href="http://www.apache.org/info/support.cgi">多くの会社</a> + から提供されています。</p> + +</div></div> +<div class="bottomlang"> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/faq/support.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../ja/faq/support.html" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="../ko/faq/support.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p> +</div><div id="footer"> +<p class="apache">Copyright 2006 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p></div> +</body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/faq/support.html.ko.euc-kr b/docs/manual/faq/support.html.ko.euc-kr new file mode 100644 index 00000000..0bf83003 --- /dev/null +++ b/docs/manual/faq/support.html.ko.euc-kr @@ -0,0 +1,142 @@ +<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head><!-- + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + This file is generated from xml source: DO NOT EDIT + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + --> +<title>走据 - 切爽 弘嬢左澗 霜庚 (FAQ) - Apache HTTP Server</title> +<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> +<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /> +<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> +<body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header"> +<p class="menu"><a href="../mod/">乞汲</a> | <a href="../mod/directives.html">走獣嬢級</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">遂嬢</a> | <a href="../sitemap.html">紫戚闘己</a></p> +<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.2</p> +<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> +<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> +<div id="path"> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.2</a> > <a href="./">FAQ</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>走据 - 切爽 弘嬢左澗 霜庚 (FAQ)</h1> +<div class="toplang"> +<p><span>亜管廃 情嬢: </span><a href="../en/faq/support.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../ja/faq/support.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="../ko/faq/support.html" title="Korean"> ko </a></p> +</div> +<div class="outofdate">戚 庚辞澗 置重毒 腰蝕戚 焼鑑艦陥. + 置悦拭 痕井吉 鎧遂精 慎嬢 庚辞研 凧壱馬室推.</div> +</div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="support" id="support">走据</a></h2> + <ul> + <li><a href="#support.what2do">"訊 ... 照鞠蟹? 訊 ... 疑拙馬走 + 省澗亜?" 庚薦亜 持奄檎 拝析</a></li> + + <li><a href="#support.support">亀崇聖 条生形檎 刊姥拭惟 + 尻喰馬蟹?</a></li> + </ul> + + <h3><a name="support.what2do" id="support.what2do">"訊 ... 照鞠蟹? 訊 ... 疑拙馬走 省澗亜?" 庚薦亜 持奄檎 + 拝析</a></h3> + + + <p>焼督帖 辞獄 社覗闘裾嬢拭 庚薦亜 持奄檎 陥製引 旭精 + 舘域研 魚献陥:</p> + + <dl> + <dt>神嫌 稽益(errorlog)研 溌昔馬虞!</dt> + <dd>焼督帖 辞獄澗 庚薦亜 持奄檎 亀崇聖 爽形壱 葛径廃陥. + 弦精 井酔 辞獄 神嫌 稽益拭 切室廃 鎧遂聖 奄系廃陥. + 戚依幻生稽亀 送羨 (督析映廃 去) 庚薦研 降胃馬壱 壱張 呪 + 赤澗 井酔亜 弦陥. 神嫌 稽益税 奄沙 是帖澗 + <code>/usr/local/apache2/logs/error_log</code>戚走幻, + 舛溌廃 是帖澗 竺舛督析税 <code class="directive"><a href="../mod/core.html#errorlog">ErrorLog</a></code> 走獣嬢研 凧壱馬虞.</dd> + + <dt><a href="http://httpd.apache.org/docs/2.2/faq/">FAQ</a>研 + 溌昔馬虞!</dt> + <dd>焼督帖 瀬紫戚闘拭辞 牌雌 焼督帖 FAQ 置重毒聖 瑳 呪 + 赤陥.</dd> + + <dt>焼督帖 獄益 汽戚斗今戚什研 溌昔馬虞</dt> + <dd>焼督帖益血(The Apache Group)拭 左壱吉 企採歳税 庚薦澗 + <a href="http://httpd.apache.org/bug_report.html">獄益 + 汽戚斗今戚什</a>拭 奄系吉陥. 歯稽 獄益研 蓄亜馬奄 穿拭, + 戚耕 硝形然暗蟹(open) 背衣吉(closed) 獄益亜 赤澗走 溌昔馬掩 + <strong>郊空陥</strong>. 戚耕 庚薦亜 左壱鞠醸陥檎 "蟹亀 + 戚訓 庚薦亜 赤陥壱" 左壱馬走 <em>省掩</em> 郊空陥. 焼送 + 背衣鞠走 省紹陥檎 爽奄旋生稽 雌伐聖 溌昔馬掩 郊空陥. 暁, + 汽戚斗今戚什拭 奄系鞠走 省壱 戚五析 嘘発生稽 遭楳吉 紫牌戚 + 赤聖 呪 赤生艦 坦製 庚薦研 左壱廃 紫寓拭惟 尻喰背瑳 呪亀 + 赤陥.</dd> + + <dt><a id="support.what2do.user-support" name="support.what2do.user-support">紫遂切 走据 因娃拭 + 庚税廃陥</a></dt> + <dd><p>焼督帖拭 企廃 走縦聖 因政馬掩 据馬澗 醗降廃 紫遂切 + 因疑端級戚 赤陥. 析鋼旋生稽 戚訓 因疑端拭 凧食馬澗 依戚 + 庚薦税 岩聖 条澗 亜舌 疏壱 匙献 号狛戚陥.</p> + + <p><a href="http://httpd.apache.org/userslist.html">紫遂切 + 五析元軒什闘</a></p> + + <p>USENET 敢什益血:</p> + + <ul> + <li>comp.infosystems.www.servers.unix + [<a href="news:comp.infosystems.www.servers.unix">news</a>] + [<a href="http://groups.google.com/groups?group=comp.infosystems.www.servers.unix">google</a>] + </li> + + <li>comp.infosystems.www.servers.ms-windows + [<a href="news:comp.infosystems.www.servers.ms-windows">news</a>] + [<a href="http://groups.google.com/groups?group=comp.infosystems.www.servers.ms-windows">google</a>] + </li> + + <li>comp.infosystems.www.authoring.cgi + [<a href="news:comp.infosystems.www.authoring.cgi">news</a>] + [<a href="http://groups.google.com/groups?group=comp.infosystems.www.authoring.cgi">google</a>] + </li> + </ul></dd> + + <dt>是税 号狛戚 乞砧 叔鳶馬檎 獄益 汽戚斗今戚什拭 庚薦研 + 左壱廃陥</dt> + <dd><p>是税 舘域研 乞砧 獣亀馬壱亀 背衣奪戚 蒸陥檎, <a href="http://httpd.apache.org/bug_report.html">獄益研 + 左壱馬食</a> 瀬辞獄 鯵降切級拭惟 庚薦研 <em>硝軒掩</em> + 郊空陥.</p> + + <p>core dump研 幻級悟 辞獄亜 宋澗 井酔虞檎 (亜管馬檎) + backtrace<span class="transnote">(<em>蝕爽;</em> 庚薦亜 叔楳督析税 舛溌備 嬢恐 走繊拭辞 + 降持馬心壱, 覗稽益轡戚 益 走繊猿走 嬢恐 井稽稽 叔楳鞠醸澗走研 + 硝形爽澗 舛左)</span>研 匂敗馬掩 郊空陥. 森研 級嬢,</p> + + <div class="example"><p><code> + # cd <var>ServerRoot</var><br /> + # dbx <var>httpd</var> <var>core</var><br /> + (dbx) where + </code></p></div> + + <p>(<var>ServerRoot</var>, <var>httpd</var>, <var>core</var> + 督析税 叔薦 是帖研 企重 紫遂馬虞. <code>dbx</code> 企重 + <code>gdb</code>研 紫遂背醤 拝 呪亀 赤陥.)</p> + </dd> + </dl> + + + <h3><a name="support.support" id="support.support">亀崇聖 条生形檎 刊姥拭惟 + 尻喰馬蟹?</a></h3> + <p>40誤 亜勲税 切降旋生稽 凧食廃 鯵降切幻生稽澗 呪拷幻税 + 紫遂切拭惟 焼督帖拭 企背 析析戚 走据拝 呪 蒸陥. 巷戟 走据聖 + 条生形檎 <a href="#support.what2do.user-support">紫遂切 + 因娃</a>拭 凧食馬掩 映廃陥.</p> + + <p>焼督帖拭 企廃 送穣旋昔 政戟 走据精 <a href="http://www.apache.org/info/support.cgi">食君 + 噺紫</a>拭辞 薦因廃陥.</p> + +</div></div> +<div class="bottomlang"> +<p><span>亜管廃 情嬢: </span><a href="../en/faq/support.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../ja/faq/support.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="../ko/faq/support.html" title="Korean"> ko </a></p> +</div><div id="footer"> +<p class="apache">Copyright 2006 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="menu"><a href="../mod/">乞汲</a> | <a href="../mod/directives.html">走獣嬢級</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">遂嬢</a> | <a href="../sitemap.html">紫戚闘己</a></p></div> +</body></html>
\ No newline at end of file |