Imported Upstream version 2.4.9upstream/2.4.9

1 files changed, 27 insertions, 43 deletions

diff --git a/docs/manual/howto/auth.html.tr.utf8 b/docs/manual/howto/auth.html.tr.utf8
index dfff9350..53c79b6e 100644
--- a/docs/manual/howto/auth.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/howto/auth.html.tr.utf8
@@ -9,7 +9,7 @@
 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
-<script src="../style/scripts/prettify.js" type="text/javascript">
+<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
 </script>
 
 <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
@@ -212,14 +212,12 @@
     veya <code>httpd.conf</code> içindeki &lt;Directory
     /usr/local/apache/htdocs/secret&gt; bölümüne koyabilirsiniz.</p>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">
-AuthType Basic
+    <pre class="prettyprint lang-config">AuthType Basic
 AuthName "Gizli Dosyalar"
 # (Aşağıdaki satırın kullanımı isteğe bağlıdır)
 AuthBasicProvider file
 AuthUserFile /usr/local/apache/passwd/passwords
-Require user umut
-    </pre>
+Require user umut</pre>
 
 
     <p>Bu yönergeleri tek tek inceleyelim.
@@ -233,9 +231,9 @@ Require user umut
     hassasiyete sahip bilgiler için kullanılmamalıdır. Apache bir başka
     kimlik doğrulama yöntemini daha destekler: <code>AuthType
     Digest</code>. Bu yöntem <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code> tarafından
-    gerçeklenmiştir ve çok daha güvenlidir. Güncel tarayıcılar, Özet
-    (<code>Digest</code>) kimlik doğrulama yöntemini
-    desteklemektedir.</p>
+    gerçeklenmişti ve çok daha güvenli olacağı düşünülmüştü. Bu artık
+    geçerliliğini yitirdiğinden bağlantının bundan böyle
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code> ile şifrelenmesi gerekmektedir.</p>
 
     <p><code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_core.html#authname">AuthName</a></code> yönergesi
     ile kimlik doğrulamada kullanılacak <dfn>Saha</dfn> da
@@ -319,15 +317,13 @@ Require user umut
     <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code> bölümünüzü
     aşağıda görüldüğü şekilde değiştirebilirsiniz:</p>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">
-AuthType Basic
+    <pre class="prettyprint lang-config">AuthType Basic
 AuthName "Davete Binaen"
 # Satır isteğe bağlıdır:
 AuthBasicProvider file
 AuthUserFile /usr/local/apache/passwd/passwords
 AuthGroupFile /usr/local/apache/passwd/groups
-Require group Grupismi
-    </pre>
+Require group Grupismi</pre>
 
 
     <p>Artık, <code>Grupismi</code> gurubunda listelenmiş ve
@@ -380,15 +376,13 @@ Require group Grupismi
 
     <p>Bir metin dosyası yerine bir dbm dosyası kullanım örneği:</p>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">
-&lt;Directory /www/docs/private&gt;
+    <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Directory /www/docs/private&gt;
     AuthName "Private"
     AuthType Basic
     AuthBasicProvider dbm
     AuthDBMUserFile /www/passwords/passwd.dbm
     Require valid-user
-&lt;/Directory&gt;
-    </pre>
+&lt;/Directory&gt;</pre>
 
 
     <p>Başka seçenekler de mümkündür. Ayrınılar için
@@ -405,16 +399,14 @@ Require group Grupismi
     örnekte dosya ve LDAP tabanlı kimlik doğrulama tedarikçileri bir
     arada kullanılmıştır.</p>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">
-&lt;Directory /www/docs/private&gt;
+    <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Directory /www/docs/private&gt;
     AuthName "Private"
     AuthType Basic
     AuthBasicProvider file ldap
     AuthUserFile /usr/local/apache/passwd/passwords
     AuthLDAPURL ldap://ldaphost/o=yourorg
     Require valid-user
-&lt;/Directory&gt;
-    </pre>
+&lt;/Directory&gt;</pre>
 
 
     <p>Bu örnekte dosya tedarikçisi, ilk olarak kullanıcının kimliğini
@@ -430,8 +422,7 @@ Require group Grupismi
     dosya için hem dosyalı hem de LDAP grup kimlik doğrulaması
     kullanılmıştır.</p>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">
-&lt;Directory /www/docs/private&gt;
+    <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Directory /www/docs/private&gt;
     AuthName "Private"
     AuthType Basic
     AuthBasicProvider file
@@ -440,8 +431,7 @@ Require group Grupismi
     AuthGroupFile /usr/local/apache/passwd/groups
     Require group GroupName
     Require ldap-group cn=mygroup,o=yourorg
-&lt;/Directory&gt;
-    </pre>
+&lt;/Directory&gt;</pre>
 
 
     <p>Kimlik doğrulama konusunu biraz daha genişletirsek, <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#requireall">&lt;RequireAll&gt;</a></code> ve
@@ -482,7 +472,7 @@ Require group Grupismi
       <a href="../mod/mod_authz_core.html#logic">Yetkilendirme
       Taşıyıcıları</a> bölümüne bakınız.</p>
 
-      <p>Öntanımlı olarak tüm <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#&#10;      require">
+      <p>Öntanımlı olarak tüm <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">
       Require</a></code> yönergeleri, <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#requireany">&lt;RequireAny&gt;</a></code>
       taşıyıcı yönergesinin içine konur. Başka bir deyişle eğer
       belirtilen kimlik doğrulama yöntemlerinden herhangi biri başarılı
@@ -498,10 +488,10 @@ Require group Grupismi
       değil birşeylere dayanarak izin vermek istersiniz. Örneğin nereden
       geldikleri gibi.</p>
 
-      <p><code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_host.html#all">all</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_host.html#env">env</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_host.html#host">host</a></code> ve <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_host.html#ip">ip</a></code> gibi yetkilendirme
-      tedarikçileri ile, bir belgenin istendiği makinenin IP adresi veya
-      konak ismi gibi bazı özelliklerine dayalı olarak erişime izin
-      verip vermeyeceğinizi belirtebilirsiniz.</p>
+      <p><code>all</code>, <code>env</code>, <code>host</code> ve
+      <code>ip</code> gibi yetkilendirme tedarikçileri ile, bir belgenin
+      istendiği makinenin IP adresi veya konak ismi gibi bazı özelliklerine
+      dayalı olarak erişime izin verip vermeyeceğinizi belirtebilirsiniz.</p>
 
       <p>Bu tedarikçilerin kullanımı <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code> yönergesinde açıklanmıştır. Bu yönergeler,
       isteklerin işlenmesi sırasında yetkilendirme aşamasında
@@ -525,38 +515,32 @@ Require group Grupismi
       tutmak istediğinizi varsayalım. Bu kişiyi uzak tutmak için şunları
       yapabilirsiniz:</p>
 
-        <pre class="prettyprint lang-config">
-&lt;RequireAll&gt;
+        <pre class="prettyprint lang-config">&lt;RequireAll&gt;
     Require all granted
     Require not ip 10.252.46.165
-&lt;/RequireAll&gt;
-        </pre>
+&lt;/RequireAll&gt;</pre>
 
 
       <p>Bu adresden gelen ziyaretçiler bu yönergedeki içeriği
       göremeyeceklerdir. Bunun yerine, elinizde IP adresi değil de
       makine adı varsa şunu kullanabilirsiniz:</p>
 
-        <pre class="prettyprint lang-config">
-&lt;RequireAll&gt;
+        <pre class="prettyprint lang-config">&lt;RequireAll&gt;
     Require all granted
     Require not host host.example.com
-&lt;/RequireAll&gt;
-        </pre>
+&lt;/RequireAll&gt;</pre>
 
 
       <p>Eğer alan adının tamanıdan gelecek olan bütün erişimleri
       engellemek isterseniz adresin ya da alan adının bir parçasını
       belirtin:</p>
 
-        <pre class="prettyprint lang-config">
-&lt;RequireAll&gt;
+        <pre class="prettyprint lang-config">&lt;RequireAll&gt;
     Require all granted
     Require not ip 192.168.205
     Require not host phishers.example.com moreidiots.example
     Require not host ke
-&lt;/RequireAll&gt;
-        </pre>
+&lt;/RequireAll&gt;</pre>
 
 
         <p><code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#requireall">&lt;RequireAll&gt;</a></code> yönergesini çok sayıda
@@ -596,7 +580,7 @@ Require group Grupismi
 <h2><a name="moreinformation" id="moreinformation">Daha fazla bilgi</a></h2>
     <p>Daha fazla bilgi için <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code> ve
     <code class="module"><a href="../mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code> modüllerinin belgelerine bakınız.
-    <code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_core.html#&lt;authnprovideralias&gt;">&lt;AuthnProviderAlias&gt;</a></code>
+    <code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_core.html#authnprovideralias">AuthnProviderAlias</a></code>
     yönergesi ile bazı yapılandırmalarınızı basitleştirebilirsiniz.</p>
 
     <p>Apache tarafından desteklenen şifrelerle ilgili bilgi için <a href="../misc/password_encryptions.html">Parola Biçemleri</a>
@@ -629,7 +613,7 @@ var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/howto/auth.html';
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2013 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="apache">Copyright 2014 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
     prettyPrint();