Upstream tarball 2.2.22upstream/2.2.22

1 files changed, 76 insertions, 20 deletions

diff --git a/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
index e5fff55a..bdb759e0 100644
--- a/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
@@ -75,6 +75,7 @@
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#locationmatch">&lt;LocationMatch&gt;</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#loglevel">LogLevel</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#maxkeepaliverequests">MaxKeepAliveRequests</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#maxranges">MaxRanges</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#options">Options</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#protocol">Protocol</a></li>
@@ -542,12 +543,12 @@ kullanımı önerilmemektedir.</td></tr>
 
       <div class="note"><h3>Seçeneklerin örtük iptali</h3>
       <p>.htaccess dosyalarında kullanılabilecek seçenekler bu yönergeyle
-				sınırlanabileceği gibi miras alınmış bir seçenek olarak, bağıntısız
-				sözdizimi kullanılarak iptal edilebilen herhangi bir seçenek de
-				<code class="directive"><a href="#options">Options</a></code> yönergesi ile dolaylı
-				olarak iptal edilmiş olacaktır. Başka bir deyişle, bu mekanizma
-				evvelce etkisiz kılınmış bir seçeneğin etkin kılınmasını
-				sağlamayacaktır.
+        sınırlanabileceği gibi miras alınmış bir seçenek olarak, bağıntısız
+        sözdizimi kullanılarak iptal edilebilen herhangi bir seçenek de
+        <code class="directive"><a href="#options">Options</a></code> yönergesi ile dolaylı
+        olarak iptal edilmiş olacaktır. Başka bir deyişle, bu mekanizma
+        evvelce etkisiz kılınmış bir seçeneğin etkin kılınmasını
+        sağlamayacaktır.
       </p></div>
       </dd>
     </dl>
@@ -584,8 +585,15 @@ kullanımı önerilmemektedir.</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
 </table>
-    <p>Bu yönerge bir dizin için yetki alanı ismi belirler. Bu alan istemciye bildirilerek kullanıcının hangi kullanıcı ismini ve parolasını kullanacağını bilmesi sağlanır. <code class="directive">AuthName</code> tek bir argüman alır. Bu bakımdan eğer alan ismi boşluk karakterleri içeriyorsa ismin tırnak içine alınması gerekir. Çalışması için <code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_file.html#authuserfile">AuthUserFile</a></code> ve
-    <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_groupfile.html#authgroupfile">AuthGroupFile</a></code> gibi yönergelerden başka <code class="directive"><a href="#authtype">AuthType</a></code> ve <code class="directive"><a href="#require">Require</a></code> yönergelerinin kendine eşlik etmesini gerektirir.</p>
+    <p>Bu yönerge bir dizin için yetki alanı ismi belirler. Bu alan istemciye
+      bildirilerek kullanıcının hangi kullanıcı ismini ve parolasını
+      kullanacağını bilmesi sağlanır. <code class="directive">AuthName</code> tek bir
+      argüman alır. Bu bakımdan eğer alan ismi boşluk karakterleri içeriyorsa
+      ismin tırnak içine alınması gerekir. Çalışması için <code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_file.html#authuserfile">AuthUserFile</a></code> ve
+      <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_groupfile.html#authgroupfile">AuthGroupFile</a></code> gibi
+      yönergelerden başka <code class="directive"><a href="#authtype">AuthType</a></code> ve
+      <code class="directive"><a href="#require">Require</a></code> yönergelerinin kendine
+      eşlik etmesini gerektirir.</p>
 
    <p>Örnek:</p>
 
@@ -593,11 +601,13 @@ kullanımı önerilmemektedir.</td></tr>
      AuthName "Top Secret"
    </code></p></div>
 
-    <p><code>AuthName</code> için belirtilen dizge çoğu tarayıcı tarafından parola diyaloğunda gösterilir.</p>
+    <p><code>AuthName</code> için belirtilen dizge çoğu tarayıcı tarafından
+      parola diyaloğunda gösterilir.</p>
 
 <h3>Ayrıca bakınız:</h3>
 <ul>
-<li><a href="../howto/auth.html">Kimlik Doğrulama, Yetkilendirme ve Erişim Denetimi</a></li>
+<li><a href="../howto/auth.html">Kimlik Doğrulama, Yetkilendirme ve
+  Erişim Denetimi</a></li>
 </ul>
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
@@ -610,9 +620,16 @@ kullanımı önerilmemektedir.</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
 </table>
-    <p>Bu yönerge bir dizin için kullanıcı kimlik doğrulaması türünü belirler. Olası kimlik doğrulama türleri <code>Basic</code> (<code class="module"><a href="../mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code> modülüyle sağlanır) ve <code>Digest</code>’tir (<code class="module"><a href="../mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code> modülüyle sağlanır).</p>
+    <p>Bu yönerge bir dizin için kullanıcı kimlik doğrulaması türünü belirler.
+      Olası kimlik doğrulama türleri <code>Basic</code>
+      (<code class="module"><a href="../mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code> modülüyle sağlanır) ve
+      <code>Digest</code>’tir (<code class="module"><a href="../mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code> modülüyle
+      sağlanır).</p>
 
-    <p>Kimlik doğrulamasının gerçekleşmesi için <code class="directive"><a href="#authname">AuthName</a></code> ve <code class="directive"><a href="#require">Require</a></code> yönergelerini de kullanmalısınız. Bunlara ek olarak sunucunun <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code> gibi bir kimlik doğrulayıcı modülüne ve <code class="module"><a href="../mod/mod_authz_user.html">mod_authz_user</a></code> gibi bir yetkilendirme modülüne ihtiyacı vardır.</p>
+    <p>Kimlik doğrulamasının gerçekleşmesi için <code class="directive"><a href="#authname">AuthName</a></code> ve <code class="directive"><a href="#require">Require</a></code> yönergelerini de kullanmalısınız.
+      Bunlara ek olarak sunucunun <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code> gibi bir
+      kimlik doğrulayıcı modülüne ve <code class="module"><a href="../mod/mod_authz_user.html">mod_authz_user</a></code> gibi bir
+      yetkilendirme modülüne ihtiyacı vardır.</p>
 
 <h3>Ayrıca bakınız:</h3>
 <ul>
@@ -743,8 +760,8 @@ kullanımı önerilmemektedir.</td></tr>
       dizinin tam yolu olabileceği gibi Unix kabuk tarzı bir dosya ismi
       eşleştirme kalıbı da olabilir. Kalıp dizgesinde, <code>?</code> herhangi
       bir tek karakterle, <code>*</code> herhangi bir karakter dizisiyle
-      eşleşir. Ayrıca <code>[]</code> karakter aralıkları da kullanılabilir. ‘/’
-      karakteri ile hiçbir kalıp karakteri eşleşmez, bu bakımdan
+      eşleşir. Ayrıca <code>[]</code> karakter aralıkları da kullanılabilir.
+      ‘/’ karakteri ile hiçbir kalıp karakteri eşleşmez, bu bakımdan
       <code>&lt;Directory /*/public_html&gt;</code> ile
       <code>/home/user/public_html</code> değil, ama <code>&lt;Directory
       /home/*/public_html&gt;</code> eşleşecektir. Örnek:</p>
@@ -1930,8 +1947,8 @@ sınırlar.</td></tr>
       belirler.</p>
 
     <p><code class="directive">LimitRequestFieldSize</code> yönergesi, sunucu
-      yöneticilerine  HTTP istek başlık alanının azami uzunluğunu arttırıp
-      azaltma imkanı verir. Sunucu bu değerin, normal bir istemci isteğinin
+      yöneticilerine  HTTP istek başlık alanının azami uzunluğunu
+      belirtme imkanı verir. Sunucu bu değerin, normal bir istemci isteğinin
       içerebileceği herhangi bir başlık alanını tutabilecek kadar büyük
       olmasını gerektirir. Normal bir istek başlık alanı uzunluğu kullanıcının
       tarayıcısını ayrıntılı içerik müzakeresini desteklemek için nasıl
@@ -1948,7 +1965,9 @@ sınırlar.</td></tr>
       LimitRequestFieldSize 4094
     </code></p></div>
 
-    <div class="note">Normal şartlar altında öntanımlı değer değiştirilmemelidir.</div>
+    <div class="note">Normal şartlar altında öntanımlı değer değiştirilmemelidir. Ayrıca,
+      kaynak kodda değişiklik yapıp, yeniden derlemedikçe bu değerin azamisi
+      8190 olarak kalacaktır.</div>
 
     <div class="warning"><h3>Uyarı</h3>
       <p>İsme dayalı sanal konaklar kullanılıyorsa bu yönergenin değeri,
@@ -1973,7 +1992,7 @@ sınırlar.</td></tr>
       belirler.</p>
 
     <p><code class="directive">LimitRequestLine</code> yönergesi, sunucu yöneticilerine
-      bir istemcinin HTTP istek satırının azami uzunluğunu arttırıp azaltma
+      bir istemcinin HTTP istek satırının azami uzunluğunu belirleme
       imkanı verir. İstek satırının içeriği HTTP yöntemi, URI ve protokol
       sürümünden oluştuğundan <code class="directive">LimitRequestLine</code>
       yönergesi, sunucudan bir istek için kullanılan istek adresinin uzunluğunu
@@ -1991,7 +2010,9 @@ sınırlar.</td></tr>
       LimitRequestLine 4094
     </code></p></div>
 
-    <div class="note">Normal şartlar altında öntanımlı değer değiştirilmemelidir.</div>
+    <div class="note">Normal şartlar altında öntanımlı değer değiştirilmemelidir. Ayrıca,
+      kaynak kodda değişiklik yapıp, yeniden derlemedikçe bu değerin azamisi
+      8190 olarak kalacaktır.</div>
 
     <div class="warning"><h3>Uyarı</h3>
       <p>İsme dayalı sanal konaklar kullanılıyorsa bu yönergenin değeri,
@@ -2316,6 +2337,41 @@ uygulanır.</td></tr>
 
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="MaxRanges" id="MaxRanges">MaxRanges</a> <a name="maxranges" id="maxranges">Yönergesi</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Özkaynağın tamamı döndürülmeden önce gönderilebilecek HTTP range
+  başlıklarının azami miktarı</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>MaxRanges default | unlimited | none | <var>miktar</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>MaxRanges 200</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Apache HTTP Sunucusunun 2.2.21 ve sonraki sürümlerinde
+  kullanılabilir.</td></tr>
+</table>
+    <p><code class="directive">MaxRanges</code> yönergesi, sunucunu istemciye
+      gönderebileceği HTTP <code>range</code> başlıklarının sayısını
+      sınırlamak için kullanılır. Eğer izin verilenden daha fazla
+      <code>range </code> başlığı istenirse fazlalık yerine özkaynağın
+      tamamı gönderilir.</p>
+
+    <dl>
+      <dt><strong>default</strong></dt>
+      <dd>Sayı derleme sırasında 200 olarak belirlenmiştir.</dd>
+
+      <dt><strong>none</strong></dt>
+      <dd><code>Range</code> başlıkları yoksayılır.</dd>
+
+      <dt><strong>unlimited</strong></dt>
+      <dd>Sunucunun gönerebileceği başlık sayısı sınırlanmaz.</dd>
+
+      <dt><var>miktar</var></dt>
+      <dd>Sunucunun gönderebileceği azami HTTP <code>range</code> başlık
+        sayısını gösteren bir pozitif tamsayı.</dd>
+    </dl>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="NameVirtualHost" id="NameVirtualHost">NameVirtualHost</a> <a name="namevirtualhost" id="namevirtualhost">Yönergesi</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>İsme dayalı sanal konaklar için IP adresi belirtir</td></tr>
@@ -3568,6 +3624,6 @@ gerçekleşmesi için sunucunun geçmesini bekleyeceği süre.</td></tr>
 <a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/core.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="../faq/">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p></div>
 </body></html>
\ No newline at end of file