Imported Upstream version 2.4.9upstream/2.4.9

1 files changed, 31 insertions, 44 deletions

diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_core.html.fr b/docs/manual/mod/mod_authz_core.html.fr
index 8b5cf729..08912bdc 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_core.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_core.html.fr
@@ -9,7 +9,7 @@
 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
-<script src="../style/scripts/prettify.js" type="text/javascript">
+<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
 </script>
 
 <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
@@ -85,8 +85,7 @@ d'autorisation</a></h2>
 	serveurs ldap :
         </p>
 
-        <pre class="prettyprint lang-config">
-&lt;AuthzProviderAlias ldap-group ldap-group-alias1 cn=my-group,o=ctx&gt;
+        <pre class="prettyprint lang-config">&lt;AuthzProviderAlias ldap-group ldap-group-alias1 cn=my-group,o=ctx&gt;
     AuthLDAPBindDN cn=youruser,o=ctx
     AuthLDAPBindPassword yourpassword
     AuthLDAPURL ldap://ldap.host/o=ctx
@@ -110,8 +109,7 @@ Alias /secure /webpages/secure
     #implied OR operation
     Require ldap-group-alias1
     Require ldap-group-alias2
-&lt;/Directory&gt;
-        </pre>
+&lt;/Directory&gt;</pre>
 
     
 
@@ -134,8 +132,7 @@ Alias /secure /webpages/secure
     l'utilisateur ne doit appartenir ni au groupe <code>temps</code>, ni
     au groupe LDAP <code>Employés temporaires</code>.</p>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">
-&lt;Directory /www/mydocs&gt;
+    <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Directory /www/mydocs&gt;
     &lt;RequireAll&gt;
         &lt;RequireAny&gt;
             Require user superadmin
@@ -153,8 +150,7 @@ Alias /secure /webpages/secure
             Require ldap-group cn=Temporary Employees,o=Airius
         &lt;/RequireNone&gt;
     &lt;/RequireAll&gt;
-&lt;/Directory&gt;
-    </pre>
+&lt;/Directory&gt;</pre>
 
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
@@ -179,18 +175,25 @@ Alias /secure /webpages/secure
     <code>User-Agent</code> (type de navigateur), <code>Referer</code>,
     entre autres.</p>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">
-SetEnvIf User-Agent ^KnockKnock/2\.0 let_me_in
+    <pre class="prettyprint lang-config">SetEnvIf User-Agent ^KnockKnock/2\.0 let_me_in
 &lt;Directory /docroot&gt;
     Require env let_me_in
-&lt;/Directory&gt;
-    </pre>
+&lt;/Directory&gt;</pre>
 
 
     <p>Avec cet exemple, les navigateurs dont la chaîne user-agent
     commence par <code>KnockKnock/2.0</code> se verront autoriser
     l'accès, alors que tous les autres seront rejetés.</p>
 
+    <p>Lorsque le serveur cherche un chemin via une <a class="glossarylink" href="../glossary.html#subrequest" title="voir glossaire">sous-requête</a> interne (par exemple la
+   recherche d'un <code class="directive"><a href="../mod/mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex</a></code>), ou lorsqu'il génère un
+   listing du contenu d'un répertoire via le module
+   <code class="module"><a href="../mod/mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></code>, la sous-requête n'hérite pas des
+   variables d'environnement spécifiques à la requête. En outre, à cause
+   des phases de l'API auxquelles <code class="module"><a href="../mod/mod_setenvif.html">mod_setenvif</a></code> prend
+   part, les directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf</a></code> ne sont pas évaluées
+   séparément dans la sous-requête.</p>
+
   
 
   <h3><a name="reqall" id="reqall">Require all</a></h3>
@@ -201,14 +204,10 @@ SetEnvIf User-Agent ^KnockKnock/2\.0 let_me_in
     sont : 'granted' ou 'denied'. Les exemples suivants autorisent ou
     interdisent l'accès à toutes les requêtes.</p>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">
-    Require all granted
-    </pre>
+    <pre class="prettyprint lang-config">Require all granted</pre>
 
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">
-    Require all denied
-    </pre>
+    <pre class="prettyprint lang-config">Require all denied</pre>
 
 
   
@@ -224,21 +223,17 @@ SetEnvIf User-Agent ^KnockKnock/2\.0 let_me_in
     <p>Dans l'exemple suivant, seules les méthodes GET, HEAD, POST, et
     OPTIONS sont autorisées :</p>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">
-        Require method GET POST OPTIONS
-    </pre>
+    <pre class="prettyprint lang-config">Require method GET POST OPTIONS</pre>
 
 
     <p>Dans l'exemple suivant, les méthodes GET, HEAD, POST, et OPTIONS
     sont autorisées sans authentification, alors que toutes les autres
     méthodes nécessitent un utilisateur valide :</p>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">
-&lt;RequireAny&gt;
-    &nbsp;Require method GET POST OPTIONS
-    &nbsp;Require valid-user
-&lt;/RequireAny&gt;
-    </pre>
+    <pre class="prettyprint lang-config">&lt;RequireAny&gt;
+     Require method GET POST OPTIONS
+     Require valid-user
+&lt;/RequireAny&gt;</pre>
 
 
   
@@ -247,9 +242,7 @@ SetEnvIf User-Agent ^KnockKnock/2\.0 let_me_in
   <p>Le fournisseur <code>expr</code> permet d'accorder l'autorisation
   d'accès en fonction d'expressions arbitraires.</p>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">
-         Require expr "%{TIME_HOUR} -ge 9 &amp;&amp; %{TIME_HOUR} -le 17"
-    </pre>
+    <pre class="prettyprint lang-config">Require expr "%{TIME_HOUR} -ge 9 &amp;&amp; %{TIME_HOUR} -le 17"</pre>
 
 
     <p>La syntaxe de l'expression est décrite dans la documentation de <a href="../expr.html">ap_expr</a>.</p>
@@ -312,8 +305,7 @@ configuration précédentes.</td></tr>
     appartenant au groupe <code>gamma</code> sont autorisés à accéder à
     <code>/www/docs/ab/gamma</code>.</div>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">
-&lt;Directory /www/docs&gt;
+    <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Directory /www/docs&gt;
     AuthType Basic
     AuthName Documents
     AuthBasicProvider file
@@ -328,8 +320,7 @@ configuration précédentes.</td></tr>
 
 &lt;Directory /www/docs/ab/gamma&gt;
     Require group gamma
-&lt;/Directory&gt;
-    </pre>
+&lt;/Directory&gt;</pre>
 
 
 </div>
@@ -460,14 +451,12 @@ d'autorisation.</td></tr>
     de directives telles que <code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_file.html#authuserfile">AuthUserFile</a></code> et <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_groupfile.html#authgroupfile">AuthGroupFile</a></code> (pour la
     définition des utilisateurs et des groupes). Exemple :</p>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">
-AuthType Basic
+    <pre class="prettyprint lang-config">AuthType Basic
 AuthName "Restricted Resource"
 AuthBasicProvider file
 AuthUserFile /web/users
 AuthGroupFile /web/groups
-Require group admin
-    </pre>
+Require group admin</pre>
 
 
     <p>Les contrôles d'accès appliqués de cette manière sont effectifs
@@ -489,14 +478,12 @@ Require group admin
     d'accès, à l'exception de ceux appartenant au groupe
     <code>reject</code>.</p>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">
-&lt;Directory /www/docs&gt;
+    <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Directory /www/docs&gt;
     &lt;RequireAll&gt;
         Require group alpha beta
         Require not group reject
     &lt;/RequireAll&gt;
-&lt;/Directory&gt;
-    </pre>
+&lt;/Directory&gt;</pre>
 
 
     <p>Lorsque plusieurs directives <code class="directive">Require</code> sont
@@ -665,7 +652,7 @@ var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authz_core.h
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2013 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2014 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
     prettyPrint();