Imported Upstream version 2.4.20

1 files changed, 7 insertions, 5 deletions

diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_fdpass.html.fr b/docs/manual/mod/mod_proxy_fdpass.html.fr
index 754c4535..b107417c 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_fdpass.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_fdpass.html.fr
@@ -19,7 +19,7 @@
 <div id="page-header">
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
 <p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p>
-<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
+<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">
 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.4</a> &gt; <a href="./">Modules</a></div>
@@ -29,8 +29,6 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_fdpass.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_proxy_fdpass.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Module fournissant le support des processus externes fdpass
 à <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
@@ -53,10 +51,14 @@ d'Apache</td></tr></table>
     <p>Le module possède une interface de fournisseur
     <code>proxy_fdpass_flusher</code> qui permet éventuellement à un
     autre module d'envoyer les en-têtes de la réponse, ou même le début
-    du corps de la réponse. Le fournisseur par défaut flush désactive la
+    du corps de la réponse. Le fournisseur par défaut <code>flush</code> désactive la
     persistence, et envoie les en-têtes de la réponse, laissant le soin
     au processus externe d'envoyer le corps de la réponse.</p>
 
+    <p>Pour utiliser un autre fournisseur, vous devez spécifier le paramètre
+    <code>flusher</code> de la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass</a></code>.
+    </p>
+
     <p>À l'heure actuelle, la seule donnée transmise au processus
     externe est la socket du client. Pour recevoir une socket client,
     appelez recvfrom avec une structure <a href="http://www.kernel.org/doc/man-pages/online/pages/man3/     cmsg.3.html"><code>struct cmsghdr</code></a> allouée. Les versions
@@ -93,7 +95,7 @@ var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_proxy_fdpass
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2015 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2016 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
     prettyPrint();