diff options
| author | Stefan Fritsch <sf@sfritsch.de> | 2012-01-29 13:30:57 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Stefan Fritsch <sf@sfritsch.de> | 2012-01-29 13:30:57 +0100 |
| commit | d1d018768afd79cb2ecd1805f0d8f3ed23f4076b (patch) | |
| tree | 04d53b0a9786234f3bbd3badffdb22dbe2b74d03 /docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr | |
| parent | 0890390c00801651d08d3794e13b31a5dabbf5ef (diff) | |
| download | apache2-upstream/2.2.22.tar.gz | |
Upstream tarball 2.2.22upstream/2.2.22
Diffstat (limited to 'docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr')
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr | 23 |
1 files changed, 14 insertions, 9 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr b/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr index 939cbe7b..ee3b6ab1 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr @@ -24,6 +24,8 @@ <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_rewrite.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | <a href="../fr/mod/mod_rewrite.html" title="Français"> fr </a></p> </div> +<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version + anglaise pour les changements récents.</div> <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ce module fournit un moteur de réécriture à base de règles permettant de réécrire les URLs des requêtes à la volée</td></tr> @@ -418,9 +420,10 @@ la réécriture soit effectuée <dt><code>REQUEST_URI</code></dt> - <dd>La ressource demandée dans la ligne de requête - HTTP (correspondrait, dans l'exemple précédent, à - "/index.html").</dd> + <dd>La partie chemin de l'URI de la requête, comme + "/index.html". En particulier, ceci exclut la chaîne + de paramètres qui est quant à elle disponible via sa + propre variable <code>QUERY_STRING</code>.</dd> <dt><code>REQUEST_FILENAME</code></dt> @@ -1391,14 +1394,16 @@ substitution ! section de laquelle elles sont décrites. Ces trois types de variables sont évaluées dans l'ordre ci-dessus.</p> - <p>Comme mentionné précédemment, toutes les règles de - réécriture sont appliquées à la chaîne de <em>Substitution</em> - (selon l'ordre dans lequel elles sont définies dans le fichier - de configuration). L'URL est <strong>intégralement + <p>Chaque règle de réécriture s'applique au résultat de la règle + précédente, selon l'ordre dans lequel elles ont été définies dans + le fichier de configuration. L'URL est <strong>intégralement remplacée</strong> par la chaîne de <em>Substitution</em> et le processus de réécriture se poursuit jusqu'à ce que toutes les règles aient été appliquées, ou qu'il soit explicitement stoppé - par un drapeau <code><strong>L</strong></code>.</p> + par un drapeau <a href="../rewrite/flags.html#flag_l"><code><strong>L</strong></code></a>, + ou par un autre drapeau qui implique un arrêt immédiat, comme + <code><strong>END</strong></code> ou + <code><strong>F</strong></code>.</p> <div class="note"><h3>Modifier la chaîne de requête</h3> <p>Par défaut, la chaîne de requête est transmise sans @@ -1637,6 +1642,6 @@ utilisé dans la directive <code class="directive"><a href="#rewriterule">Rewrite <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_rewrite.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | <a href="../fr/mod/mod_rewrite.html" title="Français"> fr </a></p> </div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div> </body></html>
\ No newline at end of file |