Imported Upstream version 2.4.9upstream/2.4.9

1 files changed, 9 insertions, 19 deletions

diff --git a/docs/manual/rewrite/avoid.html.fr b/docs/manual/rewrite/avoid.html.fr
index 1a6920a8..6c11a8bc 100644
--- a/docs/manual/rewrite/avoid.html.fr
+++ b/docs/manual/rewrite/avoid.html.fr
@@ -9,7 +9,7 @@
 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
-<script src="../style/scripts/prettify.js" type="text/javascript">
+<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
 </script>
 
 <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
@@ -97,8 +97,7 @@ rediriger toutes les URLs de niveaux inférieurs comme
 <p>Pour rediriger les URLs <code>http</code> vers <code>https</code>,
 utilisez cette définition :</p>
 
-<pre class="prettyprint lang-config">
-&lt;VirtualHost *:80&gt;
+<pre class="prettyprint lang-config">&lt;VirtualHost *:80&gt;
 ServerName www.example.com
 Redirect / https://www.example.com/
 &lt;/VirtualHost &gt;
@@ -106,8 +105,7 @@ Redirect / https://www.example.com/
 &lt;VirtualHost *:443&gt;
 ServerName www.example.com
 #  ... insérer ici la configuration SSL
-&lt;/VirtualHost &gt;
-</pre>
+&lt;/VirtualHost &gt;</pre>
 
 
 <p>L'utilisation de la directive <code>RewriteRule</code> pour accomplir
@@ -180,9 +178,7 @@ cela semble être tout de même la meilleure approche.</p>
 <p>La directive <code>RewriteRule</code> fournit le drapeau <a href="flags.html#flag_p">[P]</a> qui permet de faire passer les URIs
 réécrits par <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code>.</p>
 
-<pre class="prettyprint lang-config">
-RewriteRule ^/?images(.*) http://serveur-images.local/images$1 [P]
-</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule ^/?images(.*) http://serveur-images.local/images$1 [P]</pre>
 
 
 <p>Cependant, dans les nombreux cas où aucune correspondance au modèle
@@ -190,18 +186,14 @@ n'est vraiment nécessaire, comme dans l'exemple ci-dessus, il est
 préférable d'utiliser la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass</a></code>. L'exemple précédent pourrait
 être remplacé par :</p>
 
-<pre class="prettyprint lang-config">
-ProxyPass /images/ http://serveur-images.local/images/
-</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass /images/ http://serveur-images.local/images/</pre>
 
 
 <p>Que vous utilisiez <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code> ou <code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass</a></code>, vous devrez dans tous les cas
 utiliser aussi la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxypassreverse">ProxyPassReverse</a></code> pour intercepter les
 redirections en provenance du serveur d'arrière-plan :</p>
 
-<pre class="prettyprint lang-config">
-ProxyPassReverse /images/ http://serveur-images.local/images/
-</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">ProxyPassReverse /images/ http://serveur-images.local/images/</pre>
 
 
 <p>Vous devrez cependant tout de même utiliser <code>RewriteRule</code>
@@ -225,11 +217,9 @@ d'hôte canonique, tel que <code>www.example.com</code> au lieu de
 directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#if">&lt;If&gt;</a></code> comme
 suit :</p>
 
-<pre class="prettyprint lang-config">
-&lt;If "req('Host') != 'www.example.com'"&gt;
+<pre class="prettyprint lang-config">&lt;If "req('Host') != 'www.example.com'"&gt;
     Redirect / http://www.example.com
-&lt;/If&gt;
-</pre>
+&lt;/If&gt;</pre>
 
 
 <p>On peut utiliser cette technique dans de nombreux scénarios courant
@@ -264,7 +254,7 @@ var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/rewrite/avoid.html';
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2013 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2014 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
     prettyPrint();