Imported Upstream version 2.4.6upstream/2.4.6

1 files changed, 18 insertions, 15 deletions

diff --git a/docs/manual/upgrading.html.fr b/docs/manual/upgrading.html.fr
index aa3b2fc6..ac88b113 100644
--- a/docs/manual/upgrading.html.fr
+++ b/docs/manual/upgrading.html.fr
@@ -125,6 +125,11 @@ nécessiter une mise à jour des fichiers de configuration de la version
     AuthzUserAuthoritative et AuthzOwnerAuthoritative. Ces directives
     ont été remplacées par les directives plus explicites <code class="directive"><a href="./mod/mod_authz_core.html#requireany">RequireAny</a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/mod_authz_core.html#requirenone">RequireNone</a></code>, et <code class="directive"><a href="./mod/mod_authz_core.html#requireall">RequireAll</a></code>.</p>
 
+    <p>Si vous utilisez <code class="module"><a href="./mod/mod_authz_dbm.html">mod_authz_dbm</a></code>, vous devez
+    mettre à jour votre configuration en remplaçant les directives du
+    style <code>Require group ...</code> par des directives du style
+    <code>Require dbm-group ...</code>.</p>
+
     <h4><a name="access" id="access">Contrôle d'accès</a></h4>
       
 
@@ -341,6 +346,14 @@ Allow from example.org
       <code class="directive"><a href="./mod/mod_authn_core.html#authnprovideralias">AuthnProviderAlias</a></code>)
       est maintenant fournie par <code class="module"><a href="./mod/mod_authn_core.html">mod_authn_core</a></code>.  
       </li>
+
+      <li>Les directives RewriteLog et RewriteLogLevel ont été
+      supprimées. Pour utiliser les fonctionnalités qu'elles
+      fournissaient, il faut maintenant définir un niveau de
+      journalisation adéquat pour le module
+      <code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> via la directive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#loglevel">LogLevel</a></code>. Voir aussi la section <a href="mod/mod_rewrite.html#logging">journalisation de
+      mod_rewrite</a>.
+      </li>
     </ul>
 
     </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
@@ -371,24 +384,14 @@ Allow from example.org
       module not included in the server configuration</code> - chargez
       le module <code class="module"><a href="./mod/mod_access_compat.html">mod_access_compat</a></code>, ou mettez à jour
       vers la version 2.4 les directives d'autorisation.</li>
-      <li><code>mixing * ports and non-* ports with a NameVirtualHost address is not supported</code>, <code>Either NameVirtualHost w.x.y.z:n has no VirtualHosts, or there is more than one identical NameVirtualHost line, or your VirtualHost declarations do not match the NameVirtualHost line</code> - ces messages ne sont pas nouveaux, mais ils bloquent désormais le démarrage en générant une erreur</li>
-
-      <li><code>_default_ is not allowed in NameVirtualHost directive</code> - ceci a toujours été le cas, mais à présent cette erreur bloque le démarrage du serveur.</li>
-
       <li><code>Ignoring deprecated use of DefaultType in line NN of
       /path/to/httpd.conf</code> - supprimez la directive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#defaulttype">DefaultType</a></code> et remplacez-la par les
       directives de configuration appropriées.</li>
-      <li><code>mixing * ports and non-* ports with a NameVirtualHost
-      address is not supported</code>, <code>Either NameVirtualHost
-      w.x.y.z:n has no VirtualHosts, or there is more than one identical
-      NameVirtualHost line, or your VirtualHost declarations do not
-      match the NameVirtualHost line</code> -
-      ce ne sont pas des nouveaux messages, mais ils empêchent
-      maintenant le serveur de démarrer</li>
-      <li><code>_default_ is not allowed in NameVirtualHost
-      directive</code> - l'explication est dans le message ; cette
-      définition n'a jamais été valide, mais elle empêche maintenant le
-      serveur de démarrer.</li>
+      <li><code>Invalid command 'AddOutputFilterByType', perhaps misspelled 
+      or defined by a module not included in the server configuration
+      </code> - la directive <code class="directive"><a href="./mod/mod_filter.html#addoutputfilterbytype">AddOutputFilterByType</a></code> qui était
+      jusqu'alors implémentée par le module core, l'est maintenant par
+      le module mod_filter, qui doit donc être chargé.</li>
     </ul></li>
     <li>Erreurs de traitement des requêtes :
     <ul>