diff options
Diffstat (limited to 'docs/manual/env.html.fr')
| -rw-r--r-- | docs/manual/env.html.fr | 45 |
1 files changed, 22 insertions, 23 deletions
diff --git a/docs/manual/env.html.fr b/docs/manual/env.html.fr index 580c0cb1..4d90dc9c 100644 --- a/docs/manual/env.html.fr +++ b/docs/manual/env.html.fr @@ -9,7 +9,7 @@ <link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> <link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" /> -<script src="./style/scripts/prettify.js" type="text/javascript"> +<script src="./style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> </script> <link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> @@ -151,6 +151,15 @@ cours du traitement de la requête, ce qui signifie que des directives telles que <code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf</a></code> et <code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code> ne verront pas les variables qu'elle aura définies.</li> + + <li>Lorsque le serveur cherche un chemin via une <a class="glossarylink" href="./glossary.html#subrequest" title="voir glossaire">sous-requête</a> interne (par exemple la + recherche d'un <code class="directive"><a href="./mod/mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex</a></code>), ou lorsqu'il génère un + listing du contenu d'un répertoire via le module + <code class="module"><a href="./mod/mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></code>, la sous-requête n'hérite pas des + variables d'environnement spécifiques à la requête. En outre, à cause + des phases de l'API auxquelles <code class="module"><a href="./mod/mod_setenvif.html">mod_setenvif</a></code> prend + part, les directives <code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf</a></code> ne sont pas évaluées + séparément dans la sous-requête.</li> </ul> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> @@ -158,7 +167,7 @@ <h2><a name="using" id="using">Utilisation des variables d'environnement</a></h2> - <table class="related"><tr><th>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_headers.html">mod_headers</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_access_compat.html#allow">Allow</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#customlog">CustomLog</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_access_compat.html#deny">Deny</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ext_filter.html#extfilterdefine">ExtFilterDefine</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#header">Header</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#logformat">LogFormat</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code></li></ul></td></tr></table> + <table class="related"><tr><th>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_headers.html">mod_headers</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#customlog">CustomLog</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_access_compat.html#deny">Deny</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ext_filter.html#extfilterdefine">ExtFilterDefine</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#header">Header</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#logformat">LogFormat</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code></li></ul></td></tr></table> <h3><a name="cgi-scripts" id="cgi-scripts">Scripts CGI</a></h3> @@ -437,16 +446,14 @@ <p>Si vous devez supporter un client qui envoie des en-têtes non conformes et si ceux-ci ne peuvent pas être corrigés, il existe une solution de contournement simple mettant en jeu les modules - <code class="module"><a href="./mod/mod_setenvif.html">mod_setenvif</a></code> et <code class="module"><a href="./mod/mod_header.html">mod_header</a></code>, + <code class="module"><a href="./mod/mod_setenvif.html">mod_setenvif</a></code> et <code class="module"><a href="./mod/mod_headers.html">mod_headers</a></code>, et permettant de prendre en compte ces en-têtes :</p> -<pre class="prettyprint lang-config"> -# L'exemple suivant montre comment prendre en compte un en-tête<br /> +<pre class="prettyprint lang-config"># L'exemple suivant montre comment prendre en compte un en-tête<br /> # Accept_Encoding non conforme envoyé par un client. # SetEnvIfNoCase ^Accept.Encoding$ ^(.*)$ fix_accept_encoding=$1 -RequestHeader set Accept-Encoding %{fix_accept_encoding}e env=fix_accept_encoding -</pre> +RequestHeader set Accept-Encoding %{fix_accept_encoding}e env=fix_accept_encoding</pre> @@ -459,8 +466,7 @@ RequestHeader set Accept-Encoding %{fix_accept_encoding}e env=fix_accept_encodin httpd.conf pour tenir compte de problèmes connus avec certains clients. Comme les clients concernés sont maintenant très peu utilisés, cet ajout n'est pratiquement plus nécessaire.</p> -<pre class="prettyprint lang-config"> -# +<pre class="prettyprint lang-config"># # The following directives modify normal HTTP response behavior. # The first directive disables keepalive for Netscape 2.x and browsers that # spoof it. There are known problems with these browser implementations. @@ -478,8 +484,7 @@ BrowserMatch "MSIE 4\.0b2;" nokeepalive downgrade-1.0 force-response-1.0 # BrowserMatch "RealPlayer 4\.0" force-response-1.0 BrowserMatch "Java/1\.0" force-response-1.0 -BrowserMatch "JDK/1\.0" force-response-1.0 -</pre> +BrowserMatch "JDK/1\.0" force-response-1.0</pre> @@ -491,12 +496,10 @@ BrowserMatch "JDK/1\.0" force-response-1.0 dans le fichier de trace des accès. Il peut être facilement adapté pour empêcher le traçage de répertoires particuliers, ou de requêtes en provenance de certains hôtes.</p> - <pre class="prettyprint lang-config"> -SetEnvIf Request_URI \.gif image-request + <pre class="prettyprint lang-config">SetEnvIf Request_URI \.gif image-request SetEnvIf Request_URI \.jpg image-request SetEnvIf Request_URI \.png image-request -CustomLog logs/access_log common env=!image-request - </pre> +CustomLog logs/access_log common env=!image-request</pre> @@ -509,16 +512,12 @@ CustomLog logs/access_log common env=!image-request recommandée, mais elle peut fonctionner dans des circonstances bien définies. Nous supposons que toutes vos images sont enregistrées dans un répertoire nommé <code>/web/images</code>.</p> - <pre class="prettyprint lang-config"> -SetEnvIf Referer "^http://www\.example\.com/" local_referal + <pre class="prettyprint lang-config">SetEnvIf Referer "^http://www\.example\.com/" local_referal # Autorise les navigateurs qui n'envoient aucune information de Referer SetEnvIf Referer "^$" local_referal <Directory /web/images> - Order Deny,Allow - Deny from all - Allow from env=local_referal -</Directory> - </pre> + Require env local_referal +</Directory></pre> <p>Pour plus d'informations sur cette technique, voir le tutoriel sur @@ -550,7 +549,7 @@ var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/env.html'; } })(window, document); //--><!]]></script></div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2013 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="apache">Copyright 2014 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> <p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { prettyPrint(); |