diff options
Diffstat (limited to 'docs/manual/faq/error.html.ja.euc-jp')
| -rw-r--r-- | docs/manual/faq/error.html.ja.euc-jp | 93 |
1 files changed, 93 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/manual/faq/error.html.ja.euc-jp b/docs/manual/faq/error.html.ja.euc-jp new file mode 100644 index 00000000..0cfa341e --- /dev/null +++ b/docs/manual/faq/error.html.ja.euc-jp @@ -0,0 +1,93 @@ +<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head><!-- + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + This file is generated from xml source: DO NOT EDIT + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + --> +<title>エラーメッセージ ― よくある質問 - Apache HTTP サーバ</title> +<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> +<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /> +<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> +<body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header"> +<p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p> +<p class="apache">Apache HTTP サーバ バージョン 2.2</p> +<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> +<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> +<div id="path"> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> > <a href="../">バージョン 2.2</a> > <a href="./">FAQ</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>エラーメッセージ ― よくある質問</h1> +<div class="toplang"> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/faq/error.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../ja/faq/error.html" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="../ko/faq/error.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p> +</div> +<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the + English version for recent changes.</div> +</div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="error" id="error">エラーメッセージ</a></h2> + <ul> + <li><a href="#error.sendfile">Invalid argument: + core_output_filter: writing data to the network</a></li> + <li><a href="#error.acceptex">AcceptEx failed</a></li> + <li><a href="#error.scriptheaders">Premature end of script + headers</a></li> + </ul> + + <h3><a name="error.sendfile" id="error.sendfile">Invalid argument: + core_output_filter: writing data to the network</a></h3> + + <p>(訳注: 無効な引数: core_output_filter: ネットワークへのデータの + 書き込み)</p> + + <p>Apache は応答の返送を速くするために、<code>sendfile</code> システム + コールが使用可能なプラットフォームではそのシステムコールを使用します。 + ところが、都合の悪いことに、<code>sendfile</code> が正しく動作しないにも + 関わらず、Apache がコンパイル時に存在を検知してしまうシステムがあります。 + これは、ネットワークファイルシステムや他の非標準のファイルシステムを + 使用しているときに一番よく発生します。</p> + + <p>この問題の症状は、上記のメッセージがエラーログに書かれることと、 + サイズがゼロでないファイルの応答がゼロになることです。 + 動的なコンテンツは <code>sendfile</code> を利用しないため、 + この問題は通常は静的なファイルでのみ発生します。</p> + + <p>この問題は、<code class="directive"><a href="../mod/core.html#enablesendfile">EnableSendfile</a></code> ディレクティブを使用して、 + サーバのすべて、もしくは一部分に対して <code>sendfile</code> を + 無効にするだけで修正できます。同様の問題を解決するための + <code class="directive"><a href="../mod/core.html#enablemmap">EnableMMAP</a></code> ディレクティブも + 参照してください。</p> + + + + <h3><a name="error.acceptex" id="error.acceptex">AcceptEx Failed</a></h3> + + <p>(訳注: AcceptEx 失敗)</p> + + <p>Win32 での <code>AcceptEx</code> システムコールに関係するエラー + メッセージを受け取ったときは、<code class="directive"><a href="../mod/mpm_winnt.html#win32disableacceptex">Win32DisableAcceptEx</a></code> を参照してください。</p> + + + + <h3><a name="error.scriptheaders" id="error.scriptheaders">Premature end of script + headers</a></h3> + + <p>(訳注: スクリプトヘッダの中途終了)</p> + + <p>CGI スクリプトのほとんどの問題はエラーログにこのメッセージが書かれ、 + ブラウザには <code>Internal Server Error</code> が送られることになります。 + この種の問題のデバッグ方法は <a href="../howto/cgi.html#troubleshoot">CGI + チュートリアル</a> で説明されています。</p> + + +</div></div> +<div class="bottomlang"> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/faq/error.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../ja/faq/error.html" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="../ko/faq/error.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p> +</div><div id="footer"> +<p class="apache">Copyright 2006 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p></div> +</body></html>
\ No newline at end of file |