summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/docs/manual/install.html.fr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/manual/install.html.fr')
-rw-r--r--docs/manual/install.html.fr21
1 files changed, 17 insertions, 4 deletions
diff --git a/docs/manual/install.html.fr b/docs/manual/install.html.fr
index da11875d..1407cbfa 100644
--- a/docs/manual/install.html.fr
+++ b/docs/manual/install.html.fr
@@ -173,10 +173,23 @@
<code>apr</code> ou <code>apr-util</code>, versions 1.0 ou 1.1,
sont installés sur votre système, vous devez soit mettre à jour vos
installations <code>apr</code>/<code>apr-util</code> vers la version
- 1.2, soit faire en sorte que httpd utilise des constructions séparées.
- Pour utiliser les sources incluses
- <code>apr</code>/<code>apr-util</code> de cette manière, vous devez
- les installer manuellement :
+ 1.2, forcer l'utilisation des bibliothèques intégrées,
+ soit faire en sorte que httpd utilise des constructions séparées.
+ Pour utiliser les sources de
+ <code>apr</code>/<code>apr-util</code> incluses, utilisez l'option
+ <code>--with-included-apr</code> du script configure :
+
+ <div class="note"><h3>Note</h3>
+ L'option --with-included-apr est disponible à partir
+ de la version 2.2.3
+ </div>
+ <div class="example"><p><code>
+ # Forcer l'utilisation des sources de apr/apr-util intégrées<br />
+ ./configure --with-included-apr<br />
+ </code></p></div>
+
+ Pour construire Apache HTTPd suite à une installation manuelle de
+ <code>apr</code>/<code>apr-util</code> :
<div class="example"><p><code>
# Construction et installation apr 1.2<br />