diff options
Diffstat (limited to 'docs/manual/misc/security_tips.html.fr')
| -rw-r--r-- | docs/manual/misc/security_tips.html.fr | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/docs/manual/misc/security_tips.html.fr b/docs/manual/misc/security_tips.html.fr index c8991fd8..e9f4b8f5 100644 --- a/docs/manual/misc/security_tips.html.fr +++ b/docs/manual/misc/security_tips.html.fr @@ -157,7 +157,7 @@ <p>Typiquement, Apache est démarré par l'utilisateur root, puis il devient - la propriété de l'utilisateur défini par la directive <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#user">User</a></code> afin de répondre aux demandes. Comme + la propriété de l'utilisateur défini par la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_unixd.html#user">User</a></code> afin de répondre aux demandes. Comme pour toutes les commandes exécutées par root, vous devez vous assurer qu'elle n'est pas modifiable par les utilisateurs autres que root. Les fichiers eux-mêmes, mais aussi les répertoires ainsi que leurs parents ne @@ -321,7 +321,7 @@ serveur lui-même, comme <code>mod_php</code>, <code>mod_perl</code>, <code>mod_tcl</code>, et <code>mod_python</code>, s'exécutent sous le même utilisateur que le serveur (voir la directive - <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#user">User</a></code>), et par conséquent, + <code class="directive"><a href="../mod/mod_unixd.html#user">User</a></code>), et par conséquent, les scripts que ces moteurs exécutent peuvent accéder aux mêmes ressources que le serveur. Certains moteurs de scripting peuvent proposer des restrictions, mais pour plus de sûreté, il vaut mieux partir du principe |