diff options
Diffstat (limited to 'docs/manual/misc')
| -rw-r--r-- | docs/manual/misc/index.html.en | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/misc/index.html.fr | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/misc/index.html.ko.euc-kr | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/misc/index.html.tr.utf8 | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/misc/index.html.zh-cn | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/misc/password_encryptions.html.en | 34 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/misc/perf-tuning.html.en | 297 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/misc/perf-tuning.html.fr | 291 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/misc/perf-tuning.html.ko.euc-kr | 34 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/misc/perf-tuning.html.tr.utf8 | 109 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/misc/relevant_standards.html.en | 34 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/misc/relevant_standards.html.ko.euc-kr | 34 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/misc/security_tips.html.en | 97 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/misc/security_tips.html.fr | 97 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/misc/security_tips.html.ko.euc-kr | 34 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/misc/security_tips.html.tr.utf8 | 114 |
16 files changed, 736 insertions, 504 deletions
diff --git a/docs/manual/misc/index.html.en b/docs/manual/misc/index.html.en index 2b062aa9..673d8457 100644 --- a/docs/manual/misc/index.html.en +++ b/docs/manual/misc/index.html.en @@ -8,10 +8,13 @@ <title>Apache Miscellaneous Documentation - Apache HTTP Server</title> <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> -<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> +<script src="../style/scripts/prettify.js" type="text/javascript"> +</script> + <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> <body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header"> -<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p> <p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.4</p> <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> <div class="up"><a href="../"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> @@ -79,5 +82,9 @@ <a href="../zh-cn/misc/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p> </div><div id="footer"> <p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> -<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { + prettyPrint(); +} +//--><!]]></script> </body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/misc/index.html.fr b/docs/manual/misc/index.html.fr index 1555625f..047850bd 100644 --- a/docs/manual/misc/index.html.fr +++ b/docs/manual/misc/index.html.fr @@ -8,10 +8,13 @@ <title>Documentations diverses sur Apache - Serveur Apache HTTP</title> <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> -<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> +<script src="../style/scripts/prettify.js" type="text/javascript"> +</script> + <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> <body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header"> -<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p> <p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p> <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> <div class="up"><a href="../"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> @@ -84,5 +87,9 @@ <a href="../zh-cn/misc/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p> </div><div id="footer"> <p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Autoris sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> -<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { + prettyPrint(); +} +//--><!]]></script> </body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/misc/index.html.ko.euc-kr b/docs/manual/misc/index.html.ko.euc-kr index 278fe74d..64c28db1 100644 --- a/docs/manual/misc/index.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/misc/index.html.ko.euc-kr @@ -8,10 +8,13 @@ <title>Ÿ ġ - Apache HTTP Server</title> <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> -<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> +<script src="../style/scripts/prettify.js" type="text/javascript"> +</script> + <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> <body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header"> -<p class="menu"><a href="../mod/"></a> | <a href="../mod/directives.html">þ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html"></a> | <a href="../sitemap.html">Ʈ</a></p> +<p class="menu"><a href="../mod/"></a> | <a href="../mod/directives.html">þ</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html"></a> | <a href="../sitemap.html">Ʈ</a></p> <p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.4</p> <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> <div class="up"><a href="../"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> @@ -80,5 +83,9 @@ <a href="../zh-cn/misc/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p> </div><div id="footer"> <p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> -<p class="menu"><a href="../mod/"></a> | <a href="../mod/directives.html">þ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html"></a> | <a href="../sitemap.html">Ʈ</a></p></div> +<p class="menu"><a href="../mod/"></a> | <a href="../mod/directives.html">þ</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html"></a> | <a href="../sitemap.html">Ʈ</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { + prettyPrint(); +} +//--><!]]></script> </body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/misc/index.html.tr.utf8 b/docs/manual/misc/index.html.tr.utf8 index bc333537..5044caa5 100644 --- a/docs/manual/misc/index.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/misc/index.html.tr.utf8 @@ -8,10 +8,13 @@ <title>Çeşitli Belgeler - Apache HTTP Sunucusu</title> <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> -<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> +<script src="../style/scripts/prettify.js" type="text/javascript"> +</script> + <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> <body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header"> -<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="../faq/">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p> <p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p> <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> <div class="up"><a href="../"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> @@ -81,5 +84,9 @@ <a href="../zh-cn/misc/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p> </div><div id="footer"> <p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p> -<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="../faq/">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p></div> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { + prettyPrint(); +} +//--><!]]></script> </body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/misc/index.html.zh-cn b/docs/manual/misc/index.html.zh-cn index 00637abb..22698d6f 100644 --- a/docs/manual/misc/index.html.zh-cn +++ b/docs/manual/misc/index.html.zh-cn @@ -8,10 +8,13 @@ <title>Apache 杂项文档 - Apache HTTP 服务器</title> <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> -<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> +<script src="../style/scripts/prettify.js" type="text/javascript"> +</script> + <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> <body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header"> -<p class="menu"><a href="../mod/">模块</a> | <a href="../mod/directives.html">指令</a> | <a href="../faq/">常见问题</a> | <a href="../glossary.html">术语</a> | <a href="../sitemap.html">网站导航</a></p> +<p class="menu"><a href="../mod/">模块</a> | <a href="../mod/directives.html">指令</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">常见问题</a> | <a href="../glossary.html">术语</a> | <a href="../sitemap.html">网站导航</a></p> <p class="apache">Apache HTTP 服务器版本 2.4</p> <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> <div class="up"><a href="../"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> @@ -70,5 +73,9 @@ <a href="../zh-cn/misc/" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p> </div><div id="footer"> <p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />基于 <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> 许可证.</p> -<p class="menu"><a href="../mod/">模块</a> | <a href="../mod/directives.html">指令</a> | <a href="../faq/">常见问题</a> | <a href="../glossary.html">术语</a> | <a href="../sitemap.html">网站导航</a></p></div> +<p class="menu"><a href="../mod/">模块</a> | <a href="../mod/directives.html">指令</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">常见问题</a> | <a href="../glossary.html">术语</a> | <a href="../sitemap.html">网站导航</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { + prettyPrint(); +} +//--><!]]></script> </body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/misc/password_encryptions.html.en b/docs/manual/misc/password_encryptions.html.en index d8c5d934..b7f6c28e 100644 --- a/docs/manual/misc/password_encryptions.html.en +++ b/docs/manual/misc/password_encryptions.html.en @@ -8,10 +8,13 @@ <title>Password Formats - Apache HTTP Server</title> <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> -<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> +<script src="../style/scripts/prettify.js" type="text/javascript"> +</script> + <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> <body id="manual-page"><div id="page-header"> -<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p> <p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.4</p> <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> <div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> @@ -26,7 +29,7 @@ </div> <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#basic">Basic Authentication</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#digest">Digest Authentication</a></li> -</ul></div> +</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="basic" id="basic">Basic Authentication</a></h2> @@ -208,7 +211,28 @@ </div></div> <div class="bottomlang"> <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/misc/password_encryptions.html" title="English"> en </a></p> -</div><div id="footer"> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> +<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +var comments_shortname = 'httpd'; +var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/misc/password_encryptions.html'; +(function(w, d) { + if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") { + d.write('<div id="comments_thread"><\/div>'); + var s = d.createElement('script'); + s.type = 'text/javascript'; + s.async = true; + s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier; + (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s); + } + else { + d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>'); + } +})(window, document); +//--><!]]></script></div><div id="footer"> <p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> -<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { + prettyPrint(); +} +//--><!]]></script> </body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/misc/perf-tuning.html.en b/docs/manual/misc/perf-tuning.html.en index 9e5ead0c..51e3feee 100644 --- a/docs/manual/misc/perf-tuning.html.en +++ b/docs/manual/misc/perf-tuning.html.en @@ -8,10 +8,13 @@ <title>Apache Performance Tuning - Apache HTTP Server</title> <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> -<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> +<script src="../style/scripts/prettify.js" type="text/javascript"> +</script> + <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> <body id="manual-page"><div id="page-header"> -<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p> <p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.4</p> <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> <div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> @@ -47,7 +50,7 @@ <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#runtime">Run-Time Configuration Issues</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#compiletime">Compile-Time Configuration Issues</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#trace">Appendix: Detailed Analysis of a Trace</a></li> -</ul></div> +</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="hardware" id="hardware">Hardware and Operating System Issues</a></h2> @@ -134,14 +137,13 @@ matching the criteria. Here's an example which disables lookups except for <code>.html</code> and <code>.cgi</code> files:</p> - <div class="example"><p><code> - HostnameLookups off<br /> - <Files ~ "\.(html|cgi)$"><br /> - <span class="indent"> - HostnameLookups on<br /> - </span> - </Files> - </code></p></div> + <pre class="prettyprint lang-config"> +HostnameLookups off +<Files ~ "\.(html|cgi)$"> + HostnameLookups on +</Files> + </pre> + <p>But even still, if you just need DNS names in some CGIs you could consider doing the <code>gethostbyname</code> call in the @@ -159,14 +161,13 @@ system calls to check up on symlinks. One extra call per filename component. For example, if you had:</p> - <div class="example"><p><code> - DocumentRoot /www/htdocs<br /> - <Directory /><br /> - <span class="indent"> - Options SymLinksIfOwnerMatch<br /> - </span> - </Directory> - </code></p></div> + <pre class="prettyprint lang-config"> +DocumentRoot /www/htdocs +<Directory /> + Options SymLinksIfOwnerMatch +</Directory> + </pre> + <p>and a request is made for the URI <code>/index.html</code>. Then Apache will perform <code>lstat(2)</code> on @@ -176,20 +177,17 @@ every single request. If you really desire the symlinks security checking you can do something like this:</p> - <div class="example"><p><code> - DocumentRoot /www/htdocs<br /> - <Directory /><br /> - <span class="indent"> - Options FollowSymLinks<br /> - </span> - </Directory><br /> - <br /> - <Directory /www/htdocs><br /> - <span class="indent"> - Options -FollowSymLinks +SymLinksIfOwnerMatch<br /> - </span> - </Directory> - </code></p></div> + <pre class="prettyprint lang-config"> +DocumentRoot /www/htdocs +<Directory /> + Options FollowSymLinks +</Directory> + +<Directory /www/htdocs> + Options -FollowSymLinks +SymLinksIfOwnerMatch +</Directory> + </pre> + <p>This at least avoids the extra checks for the <code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code> path. @@ -211,14 +209,13 @@ <code>.htaccess</code> for each filename component. For example,</p> - <div class="example"><p><code> - DocumentRoot /www/htdocs<br /> - <Directory /><br /> - <span class="indent"> - AllowOverride all<br /> - </span> - </Directory> - </code></p></div> + <pre class="prettyprint lang-config"> +DocumentRoot /www/htdocs +<Directory /> + AllowOverride all +</Directory> + </pre> + <p>and a request is made for the URI <code>/index.html</code>. Then Apache will attempt to open <code>/.htaccess</code>, @@ -240,15 +237,13 @@ penalties. There's one case where you can speed up the server. Instead of using a wildcard such as:</p> - <div class="example"><p><code> - DirectoryIndex index - </code></p></div> + <pre class="prettyprint lang-config">DirectoryIndex index</pre> + <p>Use a complete list of options:</p> - <div class="example"><p><code> - DirectoryIndex index.cgi index.pl index.shtml index.html - </code></p></div> + <pre class="prettyprint lang-config">DirectoryIndex index.cgi index.pl index.shtml index.html</pre> + <p>where you list the most common choice first.</p> @@ -418,6 +413,12 @@ one connection at a time. Worker generally is a good choice for high-traffic servers because it has a smaller memory footprint than the prefork MPM.</li> + + <li>The <code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code> MPM is threaded like the + Worker MPM, but is designed to allow more requests to be + served simultaneously by passing off some processing work + to supporting threads, freeing up the main threads to work + on new requests.</li> <li>The <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code> MPM uses multiple child processes with one thread each. Each process handles @@ -444,7 +445,7 @@ not actually using. If you have built the modules as <a href="../dso.html">DSOs</a>, eliminating modules is a simple matter of commenting out the associated <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> directive for that module. This allows you to experiment with removing modules, and seeing - if your site still functions in their absense.</p> + if your site still functions in their absence.</p> <p>If, on the other hand, you have modules statically linked into your Apache binary, you will need to recompile Apache in @@ -556,39 +557,30 @@ do not match the code, they're contrived for pedagogical purposes):</p> - <div class="example"><p><code> - for (;;) {<br /> - <span class="indent"> - for (;;) {<br /> - <span class="indent"> - fd_set accept_fds;<br /> - <br /> - FD_ZERO (&accept_fds);<br /> - for (i = first_socket; i <= last_socket; ++i) {<br /> - <span class="indent"> - FD_SET (i, &accept_fds);<br /> - </span> - }<br /> - rc = select (last_socket+1, &accept_fds, NULL, NULL, NULL);<br /> - if (rc < 1) continue;<br /> - new_connection = -1;<br /> - for (i = first_socket; i <= last_socket; ++i) {<br /> - <span class="indent"> - if (FD_ISSET (i, &accept_fds)) {<br /> - <span class="indent"> - new_connection = accept (i, NULL, NULL);<br /> - if (new_connection != -1) break;<br /> - </span> - }<br /> - </span> - }<br /> - if (new_connection != -1) break;<br /> - </span> - }<br /> - process the new_connection;<br /> - </span> + <pre class="prettyprint lang-c"> + for (;;) { + for (;;) { + fd_set accept_fds; + + FD_ZERO (&accept_fds); + for (i = first_socket; i <= last_socket; ++i) { + FD_SET (i, &accept_fds); + } + rc = select (last_socket+1, &accept_fds, NULL, NULL, NULL); + if (rc < 1) continue; + new_connection = -1; + for (i = first_socket; i <= last_socket; ++i) { + if (FD_ISSET (i, &accept_fds)) { + new_connection = accept (i, NULL, NULL); + if (new_connection != -1) break; + } + } + if (new_connection != -1) break; + } + process_the(new_connection); } - </code></p></div> + </pre> + <p>But this naive implementation has a serious starvation problem. Recall that multiple children execute this loop at the same @@ -626,41 +618,32 @@ entry into the inner loop. The loop looks like this (differences highlighted):</p> - <div class="example"><p><code> - for (;;) {<br /> - <span class="indent"> - <strong>accept_mutex_on ();</strong><br /> - for (;;) {<br /> - <span class="indent"> - fd_set accept_fds;<br /> - <br /> - FD_ZERO (&accept_fds);<br /> - for (i = first_socket; i <= last_socket; ++i) {<br /> - <span class="indent"> - FD_SET (i, &accept_fds);<br /> - </span> - }<br /> - rc = select (last_socket+1, &accept_fds, NULL, NULL, NULL);<br /> - if (rc < 1) continue;<br /> - new_connection = -1;<br /> - for (i = first_socket; i <= last_socket; ++i) {<br /> - <span class="indent"> - if (FD_ISSET (i, &accept_fds)) {<br /> - <span class="indent"> - new_connection = accept (i, NULL, NULL);<br /> - if (new_connection != -1) break;<br /> - </span> - }<br /> - </span> - }<br /> - if (new_connection != -1) break;<br /> - </span> - }<br /> - <strong>accept_mutex_off ();</strong><br /> - process the new_connection;<br /> - </span> + <pre class="prettyprint lang-c"> + for (;;) { + <strong>accept_mutex_on ();</strong> + for (;;) { + fd_set accept_fds; + + FD_ZERO (&accept_fds); + for (i = first_socket; i <= last_socket; ++i) { + FD_SET (i, &accept_fds); + } + rc = select (last_socket+1, &accept_fds, NULL, NULL, NULL); + if (rc < 1) continue; + new_connection = -1; + for (i = first_socket; i <= last_socket; ++i) { + if (FD_ISSET (i, &accept_fds)) { + new_connection = accept (i, NULL, NULL); + if (new_connection != -1) break; + } + } + if (new_connection != -1) break; + } + <strong>accept_mutex_off ();</strong> + process the new_connection; } - </code></p></div> + </pre> + <p><a id="serialize" name="serialize">The functions</a> <code>accept_mutex_on</code> and <code>accept_mutex_off</code> @@ -768,39 +751,32 @@ <code>http_main.c</code>). The function looks roughly like this:</p> - <div class="example"><p><code> - void lingering_close (int s)<br /> - {<br /> - <span class="indent"> - char junk_buffer[2048];<br /> - <br /> - /* shutdown the sending side */<br /> - shutdown (s, 1);<br /> - <br /> - signal (SIGALRM, lingering_death);<br /> - alarm (30);<br /> - <br /> - for (;;) {<br /> - <span class="indent"> - select (s for reading, 2 second timeout);<br /> - if (error) break;<br /> - if (s is ready for reading) {<br /> - <span class="indent"> - if (read (s, junk_buffer, sizeof (junk_buffer)) <= 0) {<br /> - <span class="indent"> - break;<br /> - </span> - }<br /> - /* just toss away whatever is here */<br /> - </span> - }<br /> - </span> - }<br /> - <br /> - close (s);<br /> - </span> + <pre class="prettyprint lang-c"> + void lingering_close (int s) + { + char junk_buffer[2048]; + + /* shutdown the sending side */ + shutdown (s, 1); + + signal (SIGALRM, lingering_death); + alarm (30); + + for (;;) { + select (s for reading, 2 second timeout); + if (error) break; + if (s is ready for reading) { + if (read (s, junk_buffer, sizeof (junk_buffer)) <= 0) { + break; + } + /* just toss away whatever is here */ + } + } + + close (s); } - </code></p></div> + </pre> + <p>This naturally adds some expense at the end of a connection, but it is required for a reliable implementation. As HTTP/1.1 @@ -871,7 +847,7 @@ </code></p></div> <p>The <code>-l</code> option tells truss to log the ID of the - LWP (lightweight process--Solaris's form of kernel-level thread) + LWP (lightweight process--Solaris' form of kernel-level thread) that invokes each system call.</p> <p>Other systems may have different system call tracing utilities @@ -931,7 +907,7 @@ <p>Next, the worker thread puts the connection to the client (file descriptor 9) in non-blocking mode. The <code>setsockopt(2)</code> and <code>getsockopt(2)</code> calls are a side-effect of how - Solaris's libc handles <code>fcntl(2)</code> on sockets.</p> + Solaris' libc handles <code>fcntl(2)</code> on sockets.</p> <div class="example"><pre>/65: read(9, " G E T / 1 0 k . h t m".., 8000) = 97</pre></div> @@ -995,7 +971,28 @@ <a href="../fr/misc/perf-tuning.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Franais"> fr </a> | <a href="../ko/misc/perf-tuning.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="../tr/misc/perf-tuning.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Trke"> tr </a></p> -</div><div id="footer"> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> +<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +var comments_shortname = 'httpd'; +var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/misc/perf-tuning.html'; +(function(w, d) { + if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") { + d.write('<div id="comments_thread"><\/div>'); + var s = d.createElement('script'); + s.type = 'text/javascript'; + s.async = true; + s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier; + (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s); + } + else { + d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>'); + } +})(window, document); +//--><!]]></script></div><div id="footer"> <p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> -<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { + prettyPrint(); +} +//--><!]]></script> </body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/misc/perf-tuning.html.fr b/docs/manual/misc/perf-tuning.html.fr index e69295de..25703823 100644 --- a/docs/manual/misc/perf-tuning.html.fr +++ b/docs/manual/misc/perf-tuning.html.fr @@ -8,10 +8,13 @@ <title>Optimisation des performances d'Apache - Serveur Apache HTTP</title> <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> -<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> +<script src="../style/scripts/prettify.js" type="text/javascript"> +</script> + <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> <body id="manual-page"><div id="page-header"> -<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p> <p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p> <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> <div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> @@ -48,7 +51,7 @@ <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#runtime">Optimisation de la configuration l'excution</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#compiletime">Optimisation de la configuration la compilation</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#trace">Appendice : Analyse dtaille d'une trace</a></li> -</ul></div> +</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="hardware" id="hardware">Problmes matriels et relatifs au systme d'exploitation</a></h2> @@ -148,14 +151,13 @@ Voici un exemple qui dsactive les recherches DNS sauf pour les fichiers <code>.html</code> et <code>.cgi</code> :</p> - <div class="example"><p><code> - HostnameLookups off<br /> - <Files ~ "\.(html|cgi)$"><br /> - <span class="indent"> - HostnameLookups on<br /> - </span> - </Files> - </code></p></div> + <pre class="prettyprint lang-config"> +HostnameLookups off +<Files ~ "\.(html|cgi)$"> + HostnameLookups on +</Files> + </pre> + <p>Mais mme dans ce cas, si vous n'avez besoin de noms DNS que dans certains CGIs, vous pouvez effectuer l'appel <code>gethostbyname</code> @@ -174,14 +176,13 @@ symboliques. Un appel supplmentaire par lment du chemin du fichier. Par exemple, si vous avez :</p> - <div class="example"><p><code> - DocumentRoot /www/htdocs<br /> - <Directory /><br /> - <span class="indent"> - Options SymLinksIfOwnerMatch<br /> - </span> - </Directory> - </code></p></div> + <pre class="prettyprint lang-config"> +DocumentRoot /www/htdocs +<Directory /> + Options SymLinksIfOwnerMatch +</Directory> + </pre> + <p>et si une requte demande l'URI <code>/index.html</code>, Apache effectuera un appel <code>lstat(2)</code> pour @@ -192,20 +193,17 @@ vrifier la scurit des liens symboliques, vous pouvez utiliser une configuration du style :</p> - <div class="example"><p><code> - DocumentRoot /www/htdocs<br /> - <Directory /><br /> - <span class="indent"> - Options FollowSymLinks<br /> - </span> - </Directory><br /> - <br /> - <Directory /www/htdocs><br /> - <span class="indent"> - Options -FollowSymLinks +SymLinksIfOwnerMatch<br /> - </span> - </Directory> - </code></p></div> + <pre class="prettyprint lang-config"> +DocumentRoot /www/htdocs +<Directory /> + Options FollowSymLinks +</Directory> + +<Directory /www/htdocs> + Options -FollowSymLinks +SymLinksIfOwnerMatch +</Directory> + </pre> + <p>Ceci vite au moins les vrifications supplmentaires pour le chemin dfini par <code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code>. Notez que @@ -230,14 +228,13 @@ pour chaque lment du chemin du fichier demand. Par exemple, si vous avez : </p> - <div class="example"><p><code> - DocumentRoot /www/htdocs<br /> - <Directory /><br /> - <span class="indent"> - AllowOverride all<br /> - </span> - </Directory> - </code></p></div> + <pre class="prettyprint lang-config"> +DocumentRoot /www/htdocs +<Directory /> + AllowOverride all +</Directory> + </pre> + <p>et qu'une requte demande l'URI <code>/index.html</code>, Apache tentera d'ouvrir <code>/.htaccess</code>, <code>/www/.htaccess</code>, @@ -259,15 +256,13 @@ Il y a cependant un cas dans lequel vous pouvez acclrer le serveur. Au lieu d'utiliser une directive gnrique comme :</p> - <div class="example"><p><code> - DirectoryIndex index - </code></p></div> + <pre class="prettyprint lang-config">DirectoryIndex index</pre> + <p>utilisez une liste explicite d'options :</p> - <div class="example"><p><code> - DirectoryIndex index.cgi index.pl index.shtml index.html - </code></p></div> + <pre class="prettyprint lang-config">DirectoryIndex index.cgi index.pl index.shtml index.html</pre> + <p>o vous placez le choix courant en premire position.</p> @@ -461,6 +456,12 @@ serveurs prsentant un traffic important car il possde une empreinte mmoire plus petite que le MPM prefork.</li> + <li>Comme le MPM Worker, le MPM <code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code> utilise + les threads, mais il a t conu pour traiter davantage de + requtes simultanment en confiant une partie du travail des + threads de support, ce qui permet aux threads principaux de + traiter de nouvelles requtes.</li> + <li>Le MPM <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code> utilise plusieurs processus enfants possdant chacun un seul thread. Chaque processus gre une seule connexion la fois. Sur de nombreux systmes, prefork est comparable @@ -612,39 +613,30 @@ (ces exemples ne sont pas extraits du code d'Apache, ils ne sont proposs qu' des fins pdagogiques) :</p> - <div class="example"><p><code> - for (;;) {<br /> - <span class="indent"> - for (;;) {<br /> - <span class="indent"> - fd_set accept_fds;<br /> - <br /> - FD_ZERO (&accept_fds);<br /> - for (i = first_socket; i <= last_socket; ++i) {<br /> - <span class="indent"> - FD_SET (i, &accept_fds);<br /> - </span> - }<br /> - rc = select (last_socket+1, &accept_fds, NULL, NULL, NULL);<br /> - if (rc < 1) continue;<br /> - new_connection = -1;<br /> - for (i = first_socket; i <= last_socket; ++i) {<br /> - <span class="indent"> - if (FD_ISSET (i, &accept_fds)) {<br /> - <span class="indent"> - new_connection = accept (i, NULL, NULL);<br /> - if (new_connection != -1) break;<br /> - </span> - }<br /> - </span> - }<br /> - if (new_connection != -1) break;<br /> - </span> - }<br /> - process the new_connection;<br /> - </span> + <pre class="prettyprint lang-c"> + for (;;) { + for (;;) { + fd_set accept_fds; + + FD_ZERO (&accept_fds); + for (i = first_socket; i <= last_socket; ++i) { + FD_SET (i, &accept_fds); + } + rc = select (last_socket+1, &accept_fds, NULL, NULL, NULL); + if (rc < 1) continue; + new_connection = -1; + for (i = first_socket; i <= last_socket; ++i) { + if (FD_ISSET (i, &accept_fds)) { + new_connection = accept (i, NULL, NULL); + if (new_connection != -1) break; + } + } + if (new_connection != -1) break; + } + process_the(new_connection); } - </code></p></div> + </pre> + <p>Mais cette implmentation rudimentaire prsente une srieuse lacune. Rappelez-vous que les processus enfants excutent cette boucle au mme @@ -683,41 +675,32 @@ entres dans la boucle interne. La boucle ressemble ceci (les diffrences sont mises en surbrillance) :</p> - <div class="example"><p><code> - for (;;) {<br /> - <span class="indent"> - <strong>accept_mutex_on ();</strong><br /> - for (;;) {<br /> - <span class="indent"> - fd_set accept_fds;<br /> - <br /> - FD_ZERO (&accept_fds);<br /> - for (i = first_socket; i <= last_socket; ++i) {<br /> - <span class="indent"> - FD_SET (i, &accept_fds);<br /> - </span> - }<br /> - rc = select (last_socket+1, &accept_fds, NULL, NULL, NULL);<br /> - if (rc < 1) continue;<br /> - new_connection = -1;<br /> - for (i = first_socket; i <= last_socket; ++i) {<br /> - <span class="indent"> - if (FD_ISSET (i, &accept_fds)) {<br /> - <span class="indent"> - new_connection = accept (i, NULL, NULL);<br /> - if (new_connection != -1) break;<br /> - </span> - }<br /> - </span> - }<br /> - if (new_connection != -1) break;<br /> - </span> - }<br /> - <strong>accept_mutex_off ();</strong><br /> - process the new_connection;<br /> - </span> + <pre class="prettyprint lang-c"> + for (;;) { + <strong>accept_mutex_on ();</strong> + for (;;) { + fd_set accept_fds; + + FD_ZERO (&accept_fds); + for (i = first_socket; i <= last_socket; ++i) { + FD_SET (i, &accept_fds); + } + rc = select (last_socket+1, &accept_fds, NULL, NULL, NULL); + if (rc < 1) continue; + new_connection = -1; + for (i = first_socket; i <= last_socket; ++i) { + if (FD_ISSET (i, &accept_fds)) { + new_connection = accept (i, NULL, NULL); + if (new_connection != -1) break; + } + } + if (new_connection != -1) break; + } + <strong>accept_mutex_off ();</strong> + process the new_connection; } - </code></p></div> + </pre> + <p><a id="serialize" name="serialize">Les fonctions</a> <code>accept_mutex_on</code> et <code>accept_mutex_off</code> @@ -829,39 +812,32 @@ <code>http_main.c</code>). La fonction ressemble approximativement ceci :</p> - <div class="example"><p><code> - void lingering_close (int s)<br /> - {<br /> - <span class="indent"> - char junk_buffer[2048];<br /> - <br /> - /* shutdown the sending side */<br /> - shutdown (s, 1);<br /> - <br /> - signal (SIGALRM, lingering_death);<br /> - alarm (30);<br /> - <br /> - for (;;) {<br /> - <span class="indent"> - select (s for reading, 2 second timeout);<br /> - if (error) break;<br /> - if (s is ready for reading) {<br /> - <span class="indent"> - if (read (s, junk_buffer, sizeof (junk_buffer)) <= 0) {<br /> - <span class="indent"> - break;<br /> - </span> - }<br /> - /* just toss away whatever is here */<br /> - </span> - }<br /> - </span> - }<br /> - <br /> - close (s);<br /> - </span> + <pre class="prettyprint lang-c"> + void lingering_close (int s) + { + char junk_buffer[2048]; + + /* shutdown the sending side */ + shutdown (s, 1); + + signal (SIGALRM, lingering_death); + alarm (30); + + for (;;) { + select (s for reading, 2 second timeout); + if (error) break; + if (s is ready for reading) { + if (read (s, junk_buffer, sizeof (junk_buffer)) <= 0) { + break; + } + /* just toss away whatever is here */ + } + } + + close (s); } - </code></p></div> + </pre> + <p>Ceci ajoute naturellement un peu de charge la fin d'une connexion, mais s'avre ncessaire pour une implmentation fiable. Comme HTTP/1.1 @@ -1067,7 +1043,28 @@ <a href="../fr/misc/perf-tuning.html" title="Franais"> fr </a> | <a href="../ko/misc/perf-tuning.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="../tr/misc/perf-tuning.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Trke"> tr </a></p> -</div><div id="footer"> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> +<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +var comments_shortname = 'httpd'; +var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/misc/perf-tuning.html'; +(function(w, d) { + if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") { + d.write('<div id="comments_thread"><\/div>'); + var s = d.createElement('script'); + s.type = 'text/javascript'; + s.async = true; + s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier; + (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s); + } + else { + d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>'); + } +})(window, document); +//--><!]]></script></div><div id="footer"> <p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Autoris sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> -<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { + prettyPrint(); +} +//--><!]]></script> </body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/misc/perf-tuning.html.ko.euc-kr b/docs/manual/misc/perf-tuning.html.ko.euc-kr index 83a6593c..3e6e369c 100644 --- a/docs/manual/misc/perf-tuning.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/misc/perf-tuning.html.ko.euc-kr @@ -8,10 +8,13 @@ <title>ġ - Apache HTTP Server</title> <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> -<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> +<script src="../style/scripts/prettify.js" type="text/javascript"> +</script> + <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> <body id="manual-page"><div id="page-header"> -<p class="menu"><a href="../mod/"></a> | <a href="../mod/directives.html">þ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html"></a> | <a href="../sitemap.html">Ʈ</a></p> +<p class="menu"><a href="../mod/"></a> | <a href="../mod/directives.html">þ</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html"></a> | <a href="../sitemap.html">Ʈ</a></p> <p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.4</p> <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> <div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> @@ -44,7 +47,7 @@ <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#runtime"> ؼ</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#compiletime">Ͻ ؼ</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#trace">η: ýȣ ڼ мϱ</a></li> -</ul></div> +</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="hardware" id="hardware">ϵ ü ؼ</a></h2> @@ -974,7 +977,28 @@ <a href="../fr/misc/perf-tuning.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | <a href="../ko/misc/perf-tuning.html" title="Korean"> ko </a> | <a href="../tr/misc/perf-tuning.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> -</div><div id="footer"> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> +<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +var comments_shortname = 'httpd'; +var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/misc/perf-tuning.html'; +(function(w, d) { + if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") { + d.write('<div id="comments_thread"><\/div>'); + var s = d.createElement('script'); + s.type = 'text/javascript'; + s.async = true; + s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier; + (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s); + } + else { + d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>'); + } +})(window, document); +//--><!]]></script></div><div id="footer"> <p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> -<p class="menu"><a href="../mod/"></a> | <a href="../mod/directives.html">þ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html"></a> | <a href="../sitemap.html">Ʈ</a></p></div> +<p class="menu"><a href="../mod/"></a> | <a href="../mod/directives.html">þ</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html"></a> | <a href="../sitemap.html">Ʈ</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { + prettyPrint(); +} +//--><!]]></script> </body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/misc/perf-tuning.html.tr.utf8 b/docs/manual/misc/perf-tuning.html.tr.utf8 index 4bd887c4..27c8d7d6 100644 --- a/docs/manual/misc/perf-tuning.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/misc/perf-tuning.html.tr.utf8 @@ -8,10 +8,13 @@ <title>Apache’de Başarımın Arttırılması - Apache HTTP Sunucusu</title> <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> -<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> +<script src="../style/scripts/prettify.js" type="text/javascript"> +</script> + <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> <body id="manual-page"><div id="page-header"> -<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="../faq/">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p> <p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p> <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> <div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> @@ -49,7 +52,7 @@ <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#runtime">Çalışma Anı Yapılandırması ile İlgili Konular</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#compiletime">Derleme Sırasında Yapılandırma ile İlgili Konular</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#trace">Ek: Bir çağrı izlemesinin ayrıntılı çözümlemesi</a></li> -</ul></div> +</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Yorum</a></li></ul></div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="hardware" id="hardware">Donanım ve İşletim Sistemi ile İlgili Konular</a></h2> @@ -60,7 +63,7 @@ (RAM). Bir HTTP sunucusu asla takaslama yapmamalıdır. Çünkü takaslama, kullanıcının "yeterince hız" umduğu noktada sunumun gecikmesine sebep olur. Böyle bir durumda kullanıcılar yüklemeyi durdurup tekrar - başlatma eğilimindedirler; sonuçta yük daha da artar. <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxclients">MaxClients</a></code> yönergesinin değerini + başlatma eğilimindedirler; sonuçta yük daha da artar. <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers</a></code> yönergesinin değerini değiştirerek takaslamaya sebep olabilecek kadar çok çocuk süreç oluşturulmasını engelleyebilirsiniz ve böyle bir durumda bunu mutlaka yapmalısınız. Bunun için yapacağınız işlem basittir: <code>top</code> @@ -392,7 +395,7 @@ demektir. Bunun için <code class="module"><a href="../mod/mod_status.html">mod_status</a></code> çıktısını bir kılavuz olarak kullanabilirsiniz.</p> - <p>Süreç oluşturmayla ilgili olarak süreç ölümü <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxrequestsperchild">MaxRequestsPerChild</a></code> değeri ile + <p>Süreç oluşturmayla ilgili olarak süreç ölümü <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxconnectionsperchild">MaxConnectionsPerChild</a></code> değeri ile sağlanır. Bu değer öntanımlı olarak <code>0</code> olup, çocuk süreç başına istek sayısının sınırsız olduğu anlamına gelir. Eğer yapılandırmanızda bu değeri <code>30</code> gibi çok düşük bir @@ -690,69 +693,10 @@ değildir. Böyle mimarilerde çok sayıda <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code> yönergesi kullanmak güvenilir olmayacaktır.</p> - <p><code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#acceptmutex">AcceptMutex</a></code> yönergesi, - seçilen muteks gerçeklenimini çalışma anında değiştirmek için - kullanılabilir.</p> - - <dl> - <dt><code>AcceptMutex flock</code></dt> - - <dd> - <p>Bu yöntem, bir kilit dosyasını kilitlemek için - <code>flock(2)</code> sistem çağrısını kullanır (Kilit dosyasının - yeri <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#lockfile">LockFile</a></code> - yönergesiyle belirtilir).</p> - </dd> - - <dt><code>AcceptMutex fcntl</code></dt> - - <dd> - <p>Bu yöntem, bir kilit dosyasını kilitlemek için - <code>fcntl(2)</code> sistem çağrısını kullanır (Kilit dosyasının - yeri <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#lockfile">LockFile</a></code> - yönergesiyle belirtilir).</p> - </dd> - - <dt><code>AcceptMutex sysvsem</code></dt> - - <dd> - <p>(1.3 ve sonrası) Bu yöntem muteksi gerçeklemek için SysV tarzı - semaforları kullanır. Maalesef, SysV tarzı semaforların bazı yan - etkileri vardır. Bunlardan biri Apache'nin semaforu temizlemeden - ölme ihtimalidir (<code>ipcs(8)</code> kılavuz sayfasına bakınız). - Diğer biri, CGI'lerin sunucu ile aynı kullanıcı kimliğini - kullanmaları nedeniyle semafor arayüzünün hizmet reddi - saldırılarına açık olmasıdır (<code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code> veya - <code>cgiwrapper</code> gibi bir şeyler kullanmadıkça bütün - CGI'ler için söz konusudur).</p> - </dd> - - <dt><code>AcceptMutex pthread</code></dt> - - <dd> - <p>(1.3 ve sonrası) Bu yöntem POSIX mutekslerini kullanır ve POSIX - evreleri belirtiminin tamamen gerçeklendiği mimarilerde çalışması - gerekirse de sadece Solaris (2.5 ve sonrası) üzerinde ve sadece - belli yapılandırmalarla çalışmakta gibi görünmektedir. Bunu - denemişseniz sunucunuzun çöktüğünü ve yanıt vermediğini - görmüşsünüzdür. Sadece duruk içerikli sunucular iyi - çalışmaktadır.</p> - </dd> - - <dt><code>AcceptMutex posixsem</code></dt> - - <dd> - <p>(2.0 ve sonrası) Bu yöntem POSIX semaforlarını kullanır. Eğer - işlem sırasında bir evre muteks kaynaklı parçalama arızalarıyla - karşı karşıya kalırsa HTTP sunucusunun çökmesiyle semaforun sahibi - kurtarılamaz.</p> - </dd> - - </dl> - - <p>Eğer sisteminiz yukarıda bahsedilenler dışında başka bir dizgileme - yöntemi kullanıyorsa bununla ilgili kodun APR'ye eklenmesi girilen - zahmete değecektir.</p> + <p><code class="directive"><a href="../mod/core.html#mutex">Mutex</a></code> yönergesi, + <code>mpm-accept</code> muteks gerçeklenimini çalışma anında değiştirmek + için kullanılabilir. Farklı muteks gerçeklenimleri ile ilgili hususlar + bu yönergede belgelenmiştir.</p> <p>Başka bir çözüm daha vardır ancak döngü kısmen dizgilenmeyeceğinden (yani belli sayıda sürece izin verilemeyeceğinden) asla @@ -814,9 +758,7 @@ bahsedildiği gibi, bir HTTP sunucusunun protokolü <strong>güvenilir şekilde</strong> gerçeklemesi için her iki yöndeki iletişimi birbirinden bağımsız olarak (iki yönlü bir TCP bağlantısının her - yarısını diğerinden bağımsız olarak) kapatması gerekir. Bu olgu başka - sunucular tarafından çoğunlukla dikkate alınmaz fakat Apache'nin 1.2 - sürümünden beri gerektiği gibi gerçeklenmektedir.</p> + yarısını diğerinden bağımsız olarak) kapatması gerekir.</p> <p>Bu özellik Apache'ye eklendiğinde Unix'in çeşitli sürümlerinde uzgörüsüzlükten dolayı bir takım geçici telaş sorunlarına sebep oldu. @@ -1095,7 +1037,28 @@ <a href="../fr/misc/perf-tuning.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | <a href="../ko/misc/perf-tuning.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="../tr/misc/perf-tuning.html" title="Türkçe"> tr </a></p> -</div><div id="footer"> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Yorum</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> +<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +var comments_shortname = 'httpd'; +var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/misc/perf-tuning.html'; +(function(w, d) { + if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") { + d.write('<div id="comments_thread"><\/div>'); + var s = d.createElement('script'); + s.type = 'text/javascript'; + s.async = true; + s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier; + (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s); + } + else { + d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>'); + } +})(window, document); +//--><!]]></script></div><div id="footer"> <p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p> -<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="../faq/">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p></div> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { + prettyPrint(); +} +//--><!]]></script> </body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/misc/relevant_standards.html.en b/docs/manual/misc/relevant_standards.html.en index b8c457b6..1d037b2a 100644 --- a/docs/manual/misc/relevant_standards.html.en +++ b/docs/manual/misc/relevant_standards.html.en @@ -8,10 +8,13 @@ <title>Relevant Standards - Apache HTTP Server</title> <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> -<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> +<script src="../style/scripts/prettify.js" type="text/javascript"> +</script> + <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> <body id="manual-page"><div id="page-header"> -<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p> <p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.4</p> <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> <div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> @@ -53,7 +56,7 @@ <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#html_recommendations">HTML Recommendations</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authentication">Authentication</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#language_country_codes">Language/Country Codes</a></li> -</ul></div> +</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="http_recommendations" id="http_recommendations">HTTP Recommendations</a></h2> @@ -200,7 +203,28 @@ <div class="bottomlang"> <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/misc/relevant_standards.html" title="English"> en </a> | <a href="../ko/misc/relevant_standards.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p> -</div><div id="footer"> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> +<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +var comments_shortname = 'httpd'; +var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/misc/relevant_standards.html'; +(function(w, d) { + if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") { + d.write('<div id="comments_thread"><\/div>'); + var s = d.createElement('script'); + s.type = 'text/javascript'; + s.async = true; + s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier; + (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s); + } + else { + d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>'); + } +})(window, document); +//--><!]]></script></div><div id="footer"> <p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> -<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { + prettyPrint(); +} +//--><!]]></script> </body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/misc/relevant_standards.html.ko.euc-kr b/docs/manual/misc/relevant_standards.html.ko.euc-kr index 669c177f..93a7758a 100644 --- a/docs/manual/misc/relevant_standards.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/misc/relevant_standards.html.ko.euc-kr @@ -8,10 +8,13 @@ <title> ǥ - Apache HTTP Server</title> <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> -<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> +<script src="../style/scripts/prettify.js" type="text/javascript"> +</script> + <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> <body id="manual-page"><div id="page-header"> -<p class="menu"><a href="../mod/"></a> | <a href="../mod/directives.html">þ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html"></a> | <a href="../sitemap.html">Ʈ</a></p> +<p class="menu"><a href="../mod/"></a> | <a href="../mod/directives.html">þ</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html"></a> | <a href="../sitemap.html">Ʈ</a></p> <p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.4</p> <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> <div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> @@ -55,7 +58,7 @@ <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#html_recommendations">HTML ǰ</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authentication"></a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#language_country_codes">/ ڵ</a></li> -</ul></div> +</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="http_recommendations" id="http_recommendations">HTTP ǰ</a></h2> @@ -187,7 +190,28 @@ <div class="bottomlang"> <p><span> : </span><a href="../en/misc/relevant_standards.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | <a href="../ko/misc/relevant_standards.html" title="Korean"> ko </a></p> -</div><div id="footer"> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> +<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +var comments_shortname = 'httpd'; +var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/misc/relevant_standards.html'; +(function(w, d) { + if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") { + d.write('<div id="comments_thread"><\/div>'); + var s = d.createElement('script'); + s.type = 'text/javascript'; + s.async = true; + s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier; + (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s); + } + else { + d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>'); + } +})(window, document); +//--><!]]></script></div><div id="footer"> <p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> -<p class="menu"><a href="../mod/"></a> | <a href="../mod/directives.html">þ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html"></a> | <a href="../sitemap.html">Ʈ</a></p></div> +<p class="menu"><a href="../mod/"></a> | <a href="../mod/directives.html">þ</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html"></a> | <a href="../sitemap.html">Ʈ</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { + prettyPrint(); +} +//--><!]]></script> </body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/misc/security_tips.html.en b/docs/manual/misc/security_tips.html.en index 833d1f02..35a23ab0 100644 --- a/docs/manual/misc/security_tips.html.en +++ b/docs/manual/misc/security_tips.html.en @@ -8,10 +8,13 @@ <title>Security Tips - Apache HTTP Server</title> <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> -<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> +<script src="../style/scripts/prettify.js" type="text/javascript"> +</script> + <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> <body id="manual-page"><div id="page-header"> -<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p> <p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.4</p> <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> <div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> @@ -40,7 +43,7 @@ <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#protectserverfiles">Protect Server Files by Default</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#watchyourlogs">Watching Your Logs</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#merging">Merging of configuration sections</a></li> -</ul></div> +</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="uptodate" id="uptodate">Keep up to Date</a></h2> @@ -331,11 +334,12 @@ <p>In the server configuration file, put</p> - <div class="example"><p><code> - <Directory /> <br /> - AllowOverride None <br /> - </Directory> - </code></p></div> + <pre class="prettyprint lang-config"> +<Directory /> + AllowOverride None +</Directory> + </pre> + <p>This prevents the use of <code>.htaccess</code> files in all directories apart from those specifically enabled.</p> @@ -362,27 +366,29 @@ work around this, add the following block to your server's configuration:</p> - <div class="example"><p><code> - <Directory /> <br /> - Order Deny,Allow <br /> - Deny from all <br /> - </Directory> - </code></p></div> + <pre class="prettyprint lang-config"> +<Directory /> + Order Deny,Allow + Deny from all +</Directory> + </pre> + <p>This will forbid default access to filesystem locations. Add appropriate <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory">Directory</a></code> blocks to allow access only in those areas you wish. For example,</p> - <div class="example"><p><code> - <Directory /usr/users/*/public_html> <br /> - Order Deny,Allow <br /> - Allow from all <br /> - </Directory> <br /> - <Directory /usr/local/httpd> <br /> - Order Deny,Allow <br /> - Allow from all <br /> - </Directory> - </code></p></div> + <pre class="prettyprint lang-config"> +<Directory /usr/users/*/public_html> + Order Deny,Allow + Allow from all +</Directory> +<Directory /usr/local/httpd> + Order Deny,Allow + Allow from all +</Directory> + </pre> + <p>Pay particular attention to the interactions of <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location">Location</a></code> and <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory">Directory</a></code> directives; for instance, even if <code><Directory /></code> denies access, a <code> @@ -394,9 +400,8 @@ recommend that you include the following line in your server configuration files:</p> - <div class="example"><p><code> - UserDir disabled root - </code></p></div> + <pre class="prettyprint lang-config">UserDir disabled root</pre> + </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> @@ -439,12 +444,13 @@ you probably commented out the following in your server configuration file:</p> - <div class="example"><p><code> - <Files ".ht*"> <br /> - Order allow,deny <br /> - Deny from all <br /> - </Files> - </code></p></div> + <pre class="prettyprint lang-config"> +<Files ".ht*"> + Order allow,deny + Deny from all +</Files> + </pre> + </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> @@ -467,7 +473,28 @@ <a href="../fr/misc/security_tips.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Franais"> fr </a> | <a href="../ko/misc/security_tips.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="../tr/misc/security_tips.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Trke"> tr </a></p> -</div><div id="footer"> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> +<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +var comments_shortname = 'httpd'; +var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/misc/security_tips.html'; +(function(w, d) { + if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") { + d.write('<div id="comments_thread"><\/div>'); + var s = d.createElement('script'); + s.type = 'text/javascript'; + s.async = true; + s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier; + (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s); + } + else { + d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>'); + } +})(window, document); +//--><!]]></script></div><div id="footer"> <p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> -<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { + prettyPrint(); +} +//--><!]]></script> </body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/misc/security_tips.html.fr b/docs/manual/misc/security_tips.html.fr index e9f4b8f5..6e9f7b00 100644 --- a/docs/manual/misc/security_tips.html.fr +++ b/docs/manual/misc/security_tips.html.fr @@ -8,10 +8,13 @@ <title>Conseils sur la scurit - Serveur Apache HTTP</title> <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> -<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> +<script src="../style/scripts/prettify.js" type="text/javascript"> +</script> + <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> <body id="manual-page"><div id="page-header"> -<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p> <p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p> <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> <div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> @@ -42,7 +45,7 @@ <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#protectserverfiles">Protection par dfaut des fichiers du serveur</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#watchyourlogs">Surveillez vos journaux</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#merging">Fusion des sections de configuration</a></li> -</ul></div> +</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="uptodate" id="uptodate">Maintenez votre serveur jour</a></h2> @@ -340,11 +343,12 @@ <p>Ajoutez dans le fichier de configuration du serveur</p> - <div class="example"><p><code> - <Directory /> <br /> - AllowOverride None <br /> - </Directory> - </code></p></div> + <pre class="prettyprint lang-config"> +<Directory /> + AllowOverride None +</Directory> + </pre> + <p>Ceci interdit l'utilisation des fichiers <code>.htaccess</code> dans tous les rpertoires, sauf ceux pour lesquels c'est explicitement @@ -373,28 +377,30 @@ fichiers. Pour l'viter, ajoutez le bloc suivant la configuration de votre serveur :</p> - <div class="example"><p><code> - <Directory /> <br /> - Order Deny,Allow <br /> - Deny from all <br /> - </Directory> - </code></p></div> + <pre class="prettyprint lang-config"> +<Directory /> + Order Deny,Allow + Deny from all +</Directory> + </pre> + <p>ceci va interdire l'accs par dfaut tous les fichiers du systme de fichiers. Vous devrez ensuite ajouter les blocs <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory">Directory</a></code> appropris correspondant aux rpertoires auxquels vous voulez autorisez l'accs. Par exemple,</p> - <div class="example"><p><code> - <Directory /usr/users/*/public_html> <br /> - Order Deny,Allow <br /> - Allow from all <br /> - </Directory> <br /> - <Directory /usr/local/httpd> <br /> - Order Deny,Allow <br /> - Allow from all <br /> - </Directory> - </code></p></div> + <pre class="prettyprint lang-config"> +<Directory /usr/users/*/public_html> + Order Deny,Allow + Allow from all +</Directory> +<Directory /usr/local/httpd> + Order Deny,Allow + Allow from all +</Directory> + </pre> + <p>Portez une attention particulire aux interactions entre les directives <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location">Location</a></code> et @@ -409,9 +415,8 @@ fortement d'inclure la ligne suivante dans le fichier de configuration de votre serveur :</p> - <div class="example"><p><code> - UserDir disabled root - </code></p></div> + <pre class="prettyprint lang-config">UserDir disabled root</pre> + </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> @@ -457,12 +462,13 @@ qui signifie que vous avez probablement mis en commentaire ce qui suit dans le fichier de configuration de votre serveur :</p> - <div class="example"><p><code> - <Files ".ht*"> <br /> - Order allow,deny <br /> - Deny from all <br /> - </Files> - </code></p></div> + <pre class="prettyprint lang-config"> +<Files ".ht*"> + Order allow,deny + Deny from all +</Files> + </pre> + </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> @@ -488,7 +494,28 @@ <a href="../fr/misc/security_tips.html" title="Franais"> fr </a> | <a href="../ko/misc/security_tips.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="../tr/misc/security_tips.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Trke"> tr </a></p> -</div><div id="footer"> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> +<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +var comments_shortname = 'httpd'; +var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/misc/security_tips.html'; +(function(w, d) { + if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") { + d.write('<div id="comments_thread"><\/div>'); + var s = d.createElement('script'); + s.type = 'text/javascript'; + s.async = true; + s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier; + (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s); + } + else { + d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>'); + } +})(window, document); +//--><!]]></script></div><div id="footer"> <p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Autoris sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> -<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { + prettyPrint(); +} +//--><!]]></script> </body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/misc/security_tips.html.ko.euc-kr b/docs/manual/misc/security_tips.html.ko.euc-kr index af841468..fcd6bd73 100644 --- a/docs/manual/misc/security_tips.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/misc/security_tips.html.ko.euc-kr @@ -8,10 +8,13 @@ <title> - Apache HTTP Server</title> <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> -<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> +<script src="../style/scripts/prettify.js" type="text/javascript"> +</script> + <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> <body id="manual-page"><div id="page-header"> -<p class="menu"><a href="../mod/"></a> | <a href="../mod/directives.html">þ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html"></a> | <a href="../sitemap.html">Ʈ</a></p> +<p class="menu"><a href="../mod/"></a> | <a href="../mod/directives.html">þ</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html"></a> | <a href="../sitemap.html">Ʈ</a></p> <p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.4</p> <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> <div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> @@ -39,7 +42,7 @@ <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#systemsettings">ý ȣϱ</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#protectserverfiles">⺻ ִ ȣϱ</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#watchyourlogs">α 캸</a></li> -</ul></div> +</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="uptodate" id="uptodate">ֽ ϱ</a></h2> @@ -341,7 +344,28 @@ <a href="../fr/misc/security_tips.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | <a href="../ko/misc/security_tips.html" title="Korean"> ko </a> | <a href="../tr/misc/security_tips.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> -</div><div id="footer"> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> +<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +var comments_shortname = 'httpd'; +var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/misc/security_tips.html'; +(function(w, d) { + if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") { + d.write('<div id="comments_thread"><\/div>'); + var s = d.createElement('script'); + s.type = 'text/javascript'; + s.async = true; + s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier; + (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s); + } + else { + d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>'); + } +})(window, document); +//--><!]]></script></div><div id="footer"> <p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> -<p class="menu"><a href="../mod/"></a> | <a href="../mod/directives.html">þ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html"></a> | <a href="../sitemap.html">Ʈ</a></p></div> +<p class="menu"><a href="../mod/"></a> | <a href="../mod/directives.html">þ</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html"></a> | <a href="../sitemap.html">Ʈ</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { + prettyPrint(); +} +//--><!]]></script> </body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/misc/security_tips.html.tr.utf8 b/docs/manual/misc/security_tips.html.tr.utf8 index 9b493e0c..3d7cbd8f 100644 --- a/docs/manual/misc/security_tips.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/misc/security_tips.html.tr.utf8 @@ -8,10 +8,13 @@ <title>Güvenlik İpuçları - Apache HTTP Sunucusu</title> <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> -<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> +<script src="../style/scripts/prettify.js" type="text/javascript"> +</script> + <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> <body id="manual-page"><div id="page-header"> -<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="../faq/">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p> <p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p> <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> <div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> @@ -40,7 +43,8 @@ <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#systemsettings">Sistem Ayarlarının Korunması</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#protectserverfiles">Sunucu dosyalarının öntanımlı olarak korunması</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#watchyourlogs">Günlüklerin İzlenmesi</a></li> -</ul></div> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#merging">Yapılandırma bölümlerinin birleştirilmesi</a></li> +</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Yorum</a></li></ul></div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="uptodate" id="uptodate">Güncel Tutma</a></h2> @@ -83,6 +87,10 @@ tedbirler alınmasını sağlayacak bazı yapılandırmaları vardır:</p> <ul> + <li><code class="directive"><a href="../mod/mod_reqtimeout.html#requestreadtimeout">RequestReadTimeout</a></code> + yönergesi bir istemcinin isteği göndermek için harcadığı zamanı + sınırlamayı sağlar.</li> + <li>HRS’ye maruz kalması olası sitelerde <code class="directive"><a href="../mod/core.html#timeout">TimeOut</a></code> yönergesinin değeri düşürülmelidir. Birkaç saniye gibi mümkün olduğunca düşük bir ayar uygun olabilir. Ancak <code class="directive"><a href="../mod/core.html#timeout">TimeOut</a></code> başka işlemlerde de @@ -111,16 +119,17 @@ olacaktır.</li> <li>Sunucu tarafından özkaynakları tüketmeden aynı anda işlenebilecek - bağlantıların sayısını sınırlamak için <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxclients">MaxClients</a></code> yönergesini kullanın. Ayrıca, <a href="perf-tuning.html">başarım arttırma belgesine</a> de + bağlantıların sayısını sınırlamak için <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers</a></code> yönergesini kullanın. Ayrıca, <a href="perf-tuning.html">başarım arttırma belgesine</a> de bakabilirsiniz.</li> <li>HRS’lerin etkilerini azaltmak için aynı andaki bağlantı sayısını arttırabilecek evreli <a href="../mpm.html">MPM</a>’lerden birini - kullanmak iyi olabilir. Dahası, deneysel <code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code> MPM’i + kullanmak iyi olabilir. Dahası, <code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code> MPM’i her bağlantıya yeni bir evre atanmaması için eşzamansız işlem yapar. - Ancak bu çalışma henüz tamamlanmamıştır. Özellikle de, + OpenSSL kütüphanesinin doğası nedeniyle <code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code> MPM’i <code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code> ve diğer girdi - süzgeçleri ile henüz uyumlu değildir.</li> + süzgeçleri ile henüz uyumlu değildir. Bu durumlarda, + <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> MPM'inin davranışına geri döner.</li> <li><a href="http://modules.apache.org/">http://modules.apache.org/</a> adresinde, belli istemci davranışlarını sınırlayacak ve HRS ile @@ -133,7 +142,7 @@ <p>Normalde, Apache root kullanıcı tarafından başlatılır ve hizmetleri - sunarken <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#user">User</a></code> yönergesi + sunarken <code class="directive"><a href="../mod/mod_unixd.html#user">User</a></code> yönergesi tarafından tanımlanan kullanıcının aidiyetinde çalışır. Root tarafından çalıştırılan komutlarda olduğu gibi, root olmayan kullanıcıların yapacakları değişikliklerden korunmak konusunda da dikkatli @@ -282,7 +291,7 @@ <p>Sunucunun bir parçası gibi çalışan, <code>mod_php</code>, <code>mod_perl</code>, <code>mod_tcl</code> ve <code>mod_python</code> gibi gömülü betik çalıştırma seçenekleri sunucuyu çalıştıran - kullanıcının aidiyetinde çalışırlar (<code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#user">User</a></code> yönergesine bakınız). Bu bakımdan bu betik + kullanıcının aidiyetinde çalışırlar (<code class="directive"><a href="../mod/mod_unixd.html#user">User</a></code> yönergesine bakınız). Bu bakımdan bu betik yorumlayıcılar tarafından çalıştırılan betikler, sunucu kullanıcısının eriştiği herşeye erişebilirler. Bazı betik yorumlayıcıların getirdiği bazı sınırlamalar varsa da bunlara pek güvenmemek, gerekli sınamaları @@ -339,7 +348,10 @@ <h2><a name="protectserverfiles" id="protectserverfiles">Sunucu dosyalarının öntanımlı olarak korunması</a></h2> - <p>Apache’nin ister istemez yanlış anlaşılan yönlerinden biri öntanımlı erişim özelliğidir. Yani siz aksine bir şeyler yapmadıkça, sunucu normal URL eşleme kurallarını kullanarak bir dosyayı bulabildiği sürece onu istemciye sunacaktır.</p> + <p>Apache’nin ister istemez yanlış anlaşılan yönlerinden biri öntanımlı + erişim özelliğidir. Yani siz aksine bir şeyler yapmadıkça, sunucu normal + URL eşleme kurallarını kullanarak bir dosyayı bulabildiği sürece onu + istemciye sunacaktır.</p> <p>Örneğin, aşağıdaki durumu ele alalım:</p> @@ -349,7 +361,9 @@ <p>Ve, tarayıcınıza <code>http://localhost/~root/</code> yazın.</p> - <p>Böylece, istemcilerin tüm dosya sisteminizi gezmelerine izin vermiş olursunuz. Bu işlemin sonuçlarının önünü almak için sunucu yapılandırma dosyanıza şunları yazın:</p> + <p>Böylece, istemcilerin tüm dosya sisteminizi gezmelerine izin vermiş + olursunuz. Bu işlemin sonuçlarının önünü almak için sunucu yapılandırma + dosyanıza şunları yazın:</p> <div class="example"><p><code> <Directory /> @@ -360,7 +374,9 @@ </Directory> </code></p></div> - <p>Bu suretle, dosya sisteminize öntanımlı erişimi yasaklamış olursunuz. Erişime izin vermek istediğiniz dizinler için uygun <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory">Directory</a></code> bölümleri eklemeniz yeterli olacaktır. Örnek:</p> + <p>Bu suretle, dosya sisteminize öntanımlı erişimi yasaklamış olursunuz. + Erişime izin vermek istediğiniz dizinler için uygun <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory">Directory</a></code> bölümleri eklemeniz yeterli + olacaktır. Örnek:</p> <div class="example"><p><code> <Directory /usr/users/*/public_html> @@ -377,9 +393,16 @@ </Directory> </code></p></div> - <p><code class="directive"><a href="../mod/core.html#location">Location</a></code> ve <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory">Directory</a></code> yönergelerinin etkileşimine de özellikle önem vermelisiniz; örneğin <code><Directory /></code> erişimi yasaklarken bir <code><Location /></code> yönergesi bunu ortadan kaldırabilir.</p> + <p><code class="directive"><a href="../mod/core.html#location">Location</a></code> ve <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory">Directory</a></code> yönergelerinin etkileşimine de + özellikle önem vermelisiniz; örneğin <code><Directory /></code> + erişimi yasaklarken bir <code><Location /></code> yönergesi bunu + ortadan kaldırabilir.</p> - <p><code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code> yönergesi de size buna benzer bir oyun oynayabilir; yönergeye <code>./</code> atamasını yaparsanız, root kullanıcısı söz konusu olduğunda yukarıda ilk örnekteki durumla karşılaşırız. Apache 1.3 veya üstünü kullanıyorsanız, sunucu yapılandırma dosyanızda aşağıdaki satırın mutlaka bulunmasını öneririz:</p> + <p><code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code> yönergesi de size + buna benzer bir oyun oynayabilir; yönergeye <code>./</code> atamasını + yaparsanız, root kullanıcısı söz konusu olduğunda yukarıda ilk örnekteki + durumla karşılaşırız. Sunucu yapılandırma dosyanızda aşağıdaki satırın + mutlaka bulunmasını öneririz:</p> <div class="example"><p><code> UserDir disabled root @@ -390,7 +413,10 @@ <h2><a name="watchyourlogs" id="watchyourlogs">Günlüklerin İzlenmesi</a></h2> - <p>Sunucunuzda olup biteni günü gününe bilmek istiyorsanız <a href="../logs.html">günlük dosyalarına</a> bakmalısınız. Günlük dosyaları sadece olup biteni raporlamakla kalmaz, sunucunuza ne tür saldırılar yapıldığını ve güvenlik seviyenizin yeterli olup olmadığını anlamanızı da sağlarlar.</p> + <p>Sunucunuzda olup biteni günü gününe bilmek istiyorsanız <a href="../logs.html">günlük dosyalarına</a> bakmalısınız. Günlük dosyaları + sadece olup biteni raporlamakla kalmaz, sunucunuza ne tür saldırılar + yapıldığını ve güvenlik seviyenizin yeterli olup olmadığını anlamanızı da + sağlarlar.</p> <p>Bazı örnekler:</p> @@ -399,38 +425,78 @@ grep "client denied" error_log | tail -n 10 </code></p></div> - <p>İlk örnek, <a href="http://online.securityfocus.com/bid/4876/info/">Apache Tomcat - Source.JSP Bozuk İstek Bilgilerini İfşa Açığı</a>nı istismar etmeyi deneyen saldırıların sayısını verirken ikinci örnek, reddedilen son on istemciyi listeler; örnek:</p> + <p>İlk örnek, <a href="http://online.securityfocus.com/bid/4876/info/">Apache Tomcat Source.JSP Bozuk İstek Bilgilerini İfşa Açığı</a>nı + istismar etmeyi deneyen saldırıların sayısını verirken ikinci örnek, + reddedilen son on istemciyi listeler; örnek:</p> <div class="example"><p><code> - [Thu Jul 11 17:18:39 2002] [error] [client falan.filan.dom] client denied + [Thu Jul 11 17:18:39 2002] [error] [client foo.example.com] client denied by server configuration: /usr/local/apache/htdocs/.htpasswd </code></p></div> - <p>Gördüğünüz gibi günlük dosyaları sadece ne olup bittiğini raporlar, bu bakımdan eğer istemci <code>.htpasswd</code> dosyasına erişebiliyorsa <a href="../logs.html#accesslog">erişim günlüğünüzde</a> şuna benzer bir kayıt görürsünüz:</p> + <p>Gördüğünüz gibi günlük dosyaları sadece ne olup bittiğini raporlar, bu + bakımdan eğer istemci <code>.htpasswd</code> dosyasına erişebiliyorsa <a href="../logs.html#accesslog">erişim günlüğünüzde</a> şuna benzer bir + kayıt görürsünüz:</p> <div class="example"><p><code> - falan.filan.dom - - [12/Jul/2002:01:59:13 +0200] "GET /.htpasswd HTTP/1.1" + foo.example.com - - [12/Jul/2002:01:59:13 +0200] "GET /.htpasswd HTTP/1.1" </code></p></div> - <p>Bu, sunucu yapılandırma dosyanızda aşağıdaki yapılandırmayı iptal ettiğiniz anlamına gelir:</p> + <p>Bu, sunucu yapılandırma dosyanızda aşağıdaki yapılandırmayı iptal + ettiğiniz anlamına gelir:</p> <div class="example"><p><code> - <Files "^.ht*"> + <Files ".ht*"> <span class="indent"> Order allow,deny <br /> Deny from all </span> </Files> </code></p></div> + </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="merging" id="merging">Yapılandırma bölümlerinin birleştirilmesi</a></h2> + + + + <p>Yapılandırma bölümlerinin birleştirilmesi karmaşık bir işlem olup bazı + durumlarda yönergelere bağlıdır. Yönergeleri bir araya getirirken + aralarındaki bağımlılıkları daima sınayın.</p> + <p><code class="directive">mod_access_compat</code> gibi henüz yönerge katıştırma + mantığını gerçeklememiş modüller için sonraki bölümlerdeki davranış, bu + modüllerin yönergelerini içerip içermemesine bağlıdır. Yapılandırmada + yönergelerin <em>yerleri değiştirildiğinde</em> fakat bir katıştırma + yapılmadığında, yapılandırma bir değişiklik yapılana kadar miras + alınır.</p> </div></div> <div class="bottomlang"> <p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/misc/security_tips.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | <a href="../fr/misc/security_tips.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | <a href="../ko/misc/security_tips.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="../tr/misc/security_tips.html" title="Türkçe"> tr </a></p> -</div><div id="footer"> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Yorum</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> +<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +var comments_shortname = 'httpd'; +var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/misc/security_tips.html'; +(function(w, d) { + if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") { + d.write('<div id="comments_thread"><\/div>'); + var s = d.createElement('script'); + s.type = 'text/javascript'; + s.async = true; + s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier; + (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s); + } + else { + d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>'); + } +})(window, document); +//--><!]]></script></div><div id="footer"> <p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p> -<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="../faq/">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p></div> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { + prettyPrint(); +} +//--><!]]></script> </body></html>
\ No newline at end of file |