diff options
Diffstat (limited to 'docs/manual/mod/mod_auth_form.html.fr')
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/mod_auth_form.html.fr | 46 |
1 files changed, 25 insertions, 21 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_form.html.fr b/docs/manual/mod/mod_auth_form.html.fr index 8e8b414c..31090751 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_auth_form.html.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_auth_form.html.fr @@ -95,7 +95,7 @@ <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authformsize">AuthFormSize</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authformusername">AuthFormUsername</a></li> </ul> -<h3>Voir aussi</h3> +<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_auth_form">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_auth_form">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3> <ul class="seealso"> <li><code class="module"><a href="../mod/mod_session.html">mod_session</a></code></li> <li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_core.html#authname">AuthName</a></code></li> @@ -103,7 +103,7 @@ <li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code></li> <li><a href="../howto/auth.html">Mise en oeuvre de l'authentification</a></li> -</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div> +<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="basicconfig" id="basicconfig">Configuration de base</a></h2> @@ -119,14 +119,18 @@ l'authentification</a></li> l'utilisateur dera redirigé vers la page du formulaire de connexion.</p> - <div class="example"><h3>Exemple simple</h3><pre class="prettyprint lang-config">AuthFormProvider file -AuthUserFile "conf/passwd" -AuthType form -AuthName realm -AuthFormLoginRequiredLocation "http://example.com/login.html" -Session On -SessionCookieName session path=/ -SessionCryptoPassphrase secret</pre> + <div class="example"><h3>Exemple simple</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Location "/admin"> + AuthFormProvider file + AuthUserFile "conf/passwd" + AuthType form + AuthName "/admin" + AuthFormLoginRequiredLocation "http://example.com/login.html" + + Session On + SessionCookieName session path=/ + + Require valid-user +</Location></pre> </div> <p>L'authentification <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_form.html">mod_auth_form</a></code> est activée @@ -136,13 +140,16 @@ SessionCryptoPassphrase secret</pre> spécifient que les noms d'utilisateurs et mots de passe seront vérifiés en utilisant le fichier choisi.</p> - <p>Les directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_session.html#session">Session</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_session_cookie.html#sessioncookiename">SessionCookieName</a></code> et - <code class="directive"><a href="../mod/mod_session_crypto.html#sessioncryptopassphrase">SessionCryptoPassphrase</a></code> - créent une session chiffrée stockée dans un cookie HTTP au niveau + <p>Les directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_session.html#session">Session</a></code> et <code class="directive"><a href="../mod/mod_session_cookie.html#sessioncookiename">SessionCookieName</a></code> créent une + session chiffrée stockée dans un cookie HTTP au niveau du navigateur. Pour plus d'informations à propos des différentes options de configuration des sessions, reportez-vous à la documentation du module <code class="module"><a href="../mod/mod_session.html">mod_session</a></code>.</p> + <p>Vous pouvez éventuellement ajouter une directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_session_crypto.html#sessioncryptopassphrase">SessionCryptoPassphrase</a></code> pour créer + un cookie de session chiffré. Pour utiliser cette directive, le module + <code class="module"><a href="../mod/mod_session_crypto.html">mod_session_crypto</a></code> doit avoir été préalablement chargé.</p> + <p>Dans l'exemple simple ci-dessus, une URL a été protégée par <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_form.html">mod_auth_form</a></code>, mais on doit maintenant fournir à l'utilisateur un moyen d'entrer un nom et un mot de passe. À cet @@ -180,11 +187,11 @@ SessionCryptoPassphrase secret</pre> formulaire de connexion</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Location "/dologin.html"> SetHandler form-login-handler AuthFormLoginRequiredLocation "http://example.com/login.html" - AuthFormLoginSuccessLocation "http://example.com/success.html" + AuthFormLoginSuccessLocation "http://example.com/admin/index.html" AuthFormProvider file AuthUserFile "conf/passwd" AuthType form - AuthName realm + AuthName /admin Session On SessionCookieName session path=/ SessionCryptoPassphrase secret @@ -257,8 +264,7 @@ AuthType form AuthName realm AuthFormLoginRequiredLocation "http://example.com/login.html" Session On -SessionCookieName session path=/ -SessionCryptoPassphrase secret</pre> +SessionCookieName session path=/</pre> </div> <p>La page du message d'erreur doit contenir un formulaire de @@ -359,8 +365,7 @@ SessionCryptoPassphrase secret</pre> AuthName realm AuthFormLogoutLocation "http://example.com/loggedout.html" Session On -SessionCookieName session path=/ -SessionCryptoPassphrase secret</pre> +SessionCookieName session path=/</pre> </div> <p>Notez que la déconnexion d'un utilisateur ne supprime pas la @@ -378,8 +383,7 @@ SessionCryptoPassphrase secret</pre> AuthFormLogoutLocation "http://example.com/loggedout.html" Session On SessionMaxAge 1 -SessionCookieName session path=/ -SessionCryptoPassphrase secret</pre> +SessionCookieName session path=/</pre> </div> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> |