diff options
Diffstat (limited to 'docs/manual/mod/mod_authz_dbm.html.fr')
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/mod_authz_dbm.html.fr | 49 |
1 files changed, 39 insertions, 10 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.html.fr b/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.html.fr index 7479ff69..e5c6a360 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.html.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.html.fr @@ -9,7 +9,7 @@ <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> -<script src="../style/scripts/prettify.js" type="text/javascript"> +<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> </script> <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> @@ -50,6 +50,7 @@ d'Apache</td></tr></table> </ul> <h3>Sujets</h3> <ul id="topics"> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#requiredirectives">The Require Directives</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#examples">Exemple d'utilisation</a></li> </ul><h3>Voir aussi</h3> <ul class="seealso"> @@ -57,22 +58,52 @@ d'Apache</td></tr></table> </ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> +<h2><a name="requiredirectives" id="requiredirectives">The Require Directives</a></h2> + + <p>Les directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code> d'Apache permettent, + au cours de la phase d'autorisation, de s'assurer qu'un utilisateur + est bien autorisé à accéder à une ressource. mod_authz_dbm ajoute + les types d'autorisation <code>dbm-group</code> et <code>dbm-file-group</code>.</p> + + <p>A partir de la version 2.5.0, les directives require DBM + supportent les <a href="../expr.html">expressions</a>.</p> + +<h3><a name="reqgroup" id="reqgroup">Require dbm-group</a></h3> + + <p>Cette directive permet de spécifier à quel groupe un utilisateur + doit appartenir pour obtenir l'autorisation d'accès.</p> + + <pre class="prettyprint lang-config">Require dbm-group admin</pre> + + + + +<h3><a name="reqfilegroup" id="reqfilegroup">Require dbm-file-group</a></h3> + + <p>Lorsque cette directive est définie, l'utilisateur doit + appartenir au groupe du fichier pour pouvoir y accéder.</p> + + <pre class="prettyprint lang-config">Require dbm-file-group</pre> + + + + +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> <h2><a name="examples" id="examples">Exemple d'utilisation</a></h2> <p><em>Notez que si vous utilisez mod_authz_dbm, le mot-clé pour les groupes d'authentification qui était auparavant <code>group</code> est maintenant <code>dbm-group</code> :</em> </p> -<pre class="prettyprint lang-config"> -<Directory "/foo/bar"> +<pre class="prettyprint lang-config"><Directory "/foo/bar"> AuthType Basic AuthName "Secure Area" AuthBasicProvider dbm AuthDBMUserFile site/data/users AuthDBMGroupFile site/data/users Require dbm-group admin -</Directory> -</pre> +</Directory></pre> </div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> @@ -116,10 +147,8 @@ protection supplémentaire.</p> à verrouiller. Pour ce faire, on attribue le même nom de fichier DBM aux fichiers de groupes et de mots de passe :</p> - <pre class="prettyprint lang-config"> -AuthDBMGroupFile /www/userbase -AuthDBMUserFile /www/userbase - </pre> + <pre class="prettyprint lang-config">AuthDBMGroupFile /www/userbase +AuthDBMUserFile /www/userbase</pre> <p>La clé du fichier DBM unique est le nom d'utilisateur. La @@ -185,7 +214,7 @@ var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authz_dbm.ht } })(window, document); //--><!]]></script></div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2013 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="apache">Copyright 2014 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { prettyPrint(); |