diff options
Diffstat (limited to 'docs/manual/mod/mod_autoindex.html.fr')
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/mod_autoindex.html.fr | 194 |
1 files changed, 120 insertions, 74 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.fr b/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.fr index b96e6ba5..a2b7a438 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.fr @@ -8,11 +8,14 @@ <title>mod_autoindex - Serveur Apache HTTP</title> <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> -<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> +<script src="../style/scripts/prettify.js" type="text/javascript"> +</script> + <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> <body> <div id="page-header"> -<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p> <p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p> <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> <div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> @@ -96,7 +99,7 @@ shell Win32 <code>dir</code></td></tr> <h3>Sujets</h3> <ul id="topics"> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#query">Arguments de la requête d'autoindexation</a></li> -</ul></div> +</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="query" id="query">Arguments de la requête d'autoindexation</a></h2> @@ -229,10 +232,11 @@ fichier en fonction de son nom</td></tr> peut pas afficher d'images, si le chargement d'images est désactivé ou si l'icône ne peut pas être trouvé.</p> - <div class="example"><h3>Exemples</h3><p><code> - AddAlt "Fichier PDF" *.pdf<br /> - AddAlt Compressé *.gz *.zip *.Z - </code></p></div> + <pre class="prettyprint lang-config"> +AddAlt "PDF file" *.pdf +AddAlt Compressed *.gz *.zip *.Z + </pre> + </div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> @@ -257,9 +261,10 @@ fichier en fonction de son codage MIME</td></tr> peut pas afficher d'images, si le chargement d'images est désactivé ou si l'icône ne peut pas être trouvé.</p> - <div class="example"><h3>Exemple</h3><p><code> + <pre class="prettyprint lang-config"> AddAltByEncoding gzip x-gzip - </code></p></div> + </pre> + </div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> @@ -284,9 +289,10 @@ fichier en fonction de son type MIME</td></tr> peut pas afficher d'images, si le chargement d'images est désactivé ou si l'icône ne peut pas être trouvé.</p> - <div class="example"><h3>Exemple</h3><p><code> + <pre class="prettyprint lang-config"> AddAltByType 'Fichier texte' text/plain - </code></p></div> + </pre> + </div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> @@ -307,9 +313,11 @@ fichier en fonction de son type MIME</td></tr> <var>texte</var> doit être entouré de guillemets (<code>"</code>).</p> - <div class="example"><h3>Exemple</h3><p><code> - AddDescription "La planète Mars" mars.gif - </code></p></div> + <pre class="prettyprint lang-config"> +AddDescription "The planet Mars" mars.gif +AddDescription "My friend Marshall" friends/mars.gif + </pre> + <p>La taille par défaut, habituelle du champ de description est de 23 octets. L'option <code><a href="#indexoptions.suppressicon">IndexOptions SuppressIcon</a></code> ajoute 6 octets, l'option @@ -383,11 +391,13 @@ nom</td></tr> et n'est donc pas nécessaire si vous utilisez <code>IndexOptions HTMLTable</code>.</p> - <div class="example"><h3>Exemples</h3><p><code> - AddIcon (IMG,/icons/image.png) .gif .jpg .png<br /> - AddIcon /icons/dir.png ^^DIRECTORY^^<br /> - AddIcon /icons/backup.png *~ - </code></p></div> + <pre class="prettyprint lang-config"> +#Examples +AddIcon (IMG,/icons/image.png) .gif .jpg .png +AddIcon /icons/dir.png ^^DIRECTORY^^ +AddIcon /icons/backup.png *~ + </pre> + <p>Lorsque c'est possible, il est préférable d'utiliser <code class="directive"><a href="#addiconbytype">AddIconByType</a></code> plutôt que <code class="directive">AddIcon</code>.</p> @@ -417,9 +427,10 @@ codage MIME</td></tr> <p><var>codage MIME</var> doit être un codage valide, comme <code>x-compress</code>.</p> - <div class="example"><h3>Exemple</h3><p><code> + <pre class="prettyprint lang-config"> AddIconByEncoding /icons/compress.png x-compress - </code></p></div> + </pre> + </div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> @@ -447,9 +458,10 @@ type MIME</td></tr> <p><var>type MIME</var> est une expression avec caractères génériques représentant le type MIME.</p> - <div class="example"><h3>Exemple</h3><p><code> + <pre class="prettyprint lang-config"> AddIconByType (IMG,/icons/image.png) image/* - </code></p></div> + </pre> + </div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> @@ -469,9 +481,10 @@ n'est précisé</td></tr> <var>chemin URL</var> est une URL relative (échappée par des caractères '%') vers l'icône ou une URL pleinement qualifiée.</p> - <div class="example"><h3>Exemple</h3><p><code> + <pre class="prettyprint lang-config"> DefaultIcon /icon/unknown.png - </code></p></div> + </pre> + </div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> @@ -489,9 +502,10 @@ contenant l'index</td></tr> le nom du fichier qui sera inséré au début de la page contenant l'index. <var>nom fichier</var> est le nom du fichier à inclure.</p> - <div class="example"><h3>Exemple</h3><p><code> + <pre class="prettyprint lang-config"> HeaderName HEADER.html - </code></p></div> + </pre> + <div class="note"> <p>Les deux directives HeaderName et <code class="directive"><a href="#readmename">ReadmeName</a></code> traitent maintenant @@ -501,9 +515,10 @@ contenant l'index</td></tr> considéré comme relatif au répertoire défini par la directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code>.</p> - <div class="example"><h3>Exemple</h3><p><code> + <pre class="prettyprint lang-config"> HeaderName /include/HEADER.html - </code></p></div> + </pre> + <p><var>nom fichier</var> doit correspondre à un document dont le type MIME est du style <code>text/*</code> (<em>par exemple</em> @@ -513,9 +528,10 @@ contenant l'index</td></tr> sortie) est marqué comme <code>text/html</code> par exemple à l'aide d'une directive comme :</p> - <div class="example"><p><code> + <pre class="prettyprint lang-config"> AddType text/html .cgi - </code></p></div> + </pre> + <p>Une <a href="../content-negotiation.html">négociation de contenu</a> sera effectuée si <code class="directive"><a href="../mod/core.html#options">Options</a></code> <code>MultiViews</code> a été @@ -555,10 +571,10 @@ d'index.</td></tr> spécifier une chaîne de caractères à insérer dans la section <var><head></var> du code HTML généré pour la page d'index.</p> - <div class="example"><h3>Exemple</h3><p><code> - + <pre class="prettyprint lang-config"> IndexHeadInsert "<link rel=\"sitemap\" href=\"/sitemap.html\">" - </code></p></div> + </pre> + </div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> @@ -582,9 +598,10 @@ de l'index d'un répertoire</td></tr> ignorer. Par défaut, la liste contient <code>.</code> (le répertoire courant).</p> - <div class="example"><p><code> + <pre class="prettyprint lang-config"> IndexIgnore .??* *~ *# HEADER* README* RCS CVS *,v *,t - </code></p></div> + </pre> + <div class="note"><h3>Expressions rationnelles</h3> <p>Cette directive est actuellement incompatible avec les sections @@ -610,15 +627,16 @@ contenu d'un répertoire</td></tr> <code class="directive">IndexIgnore</code> et héritée par ailleurs d'autres sections de configuration.</p> - <div class="example"><p><code> - <Directory /var/www> - IndexIgnore *.bak .??* *~ *# HEADER* README* RCS CVS *,v *,t - </Directory> - <Directory /var/www/backups> - IndexIgnoreReset ON - IndexIgnore .??* *# HEADER* README* RCS CVS *,v *,t - </Directory> - </code></p></div> + <pre class="prettyprint lang-config"> +<Directory /var/www> + IndexIgnore *.bak .??* *~ *# HEADER* README* RCS CVS *,v *,t +</Directory> +<Directory /var/www/backups> + IndexIgnoreReset ON + IndexIgnore .??* *# HEADER* README* RCS CVS *,v *,t +</Directory> + </pre> + <div class="warning"><p>Revoyez la configuration par défaut pour une liste de modèles que vous voulez ignorer explicitement après usage @@ -669,9 +687,10 @@ répertoire</td></tr> système de fichiers sous-jacent utilise les noms de fichiers en Unicode ou non). - <div class="example"><h3>Exemple :</h3><p><code> + <pre class="prettyprint lang-config"> IndexOptions Charset=UTF-8 - </code></p></div> + </pre> + </dd> <dt><a name="indexoptions.descriptionwidth" id="indexoptions.descriptionwidth">DescriptionWidth=[<var>n</var> | *]</a></dt> @@ -901,9 +920,10 @@ répertoire</td></tr> MIME de la page générée. La valeur par défaut est <var>text/html</var>. - <div class="example"><h3>Exemple :</h3><p><code> + <pre class="prettyprint lang-config"> IndexOptions Type=text/plain - </code></p></div> + </pre> + </dd> @@ -955,20 +975,20 @@ répertoire</td></tr> apparaissant dans la même section directory sont maintenant fusionnées. Le résultat de : - <div class="example"><p><code> - <Directory /foo> - <span class="indent"> - IndexOptions HTMLTable<br /> - IndexOptions SuppressColumnsorting - </span> - </Directory> - </code></p></div> + <pre class="prettyprint lang-config"> +<Directory /foo> + IndexOptions HTMLTable + IndexOptions SuppressColumnsorting +</Directory> + </pre> + <p>est équivalent à</p> - <div class="example"><p><code> + <pre class="prettyprint lang-config"> IndexOptions HTMLTable SuppressColumnsorting - </code></p></div> + </pre> + </li> <li>L'ajout de la syntaxe incrémentale (en préfixant les mots-clés @@ -984,10 +1004,11 @@ répertoire</td></tr> définition incrémentale. Considérons l'exemple suivant :</p> - <div class="example"><p><code> - IndexOptions +ScanHTMLTitles -IconsAreLinks FancyIndexing<br /> - IndexOptions +SuppressSize - </code></p></div> + <pre class="prettyprint lang-config"> +IndexOptions +ScanHTMLTitles -IconsAreLinks FancyIndexing<br /> +IndexOptions +SuppressSize + </pre> + <p>L'effet global est équivalent à l'effet qu'aurait provoqué <code>IndexOptions FancyIndexing +SuppressSize</code>, car l'option @@ -1055,10 +1076,10 @@ répertoire</td></tr> définir le nom du fichier qui servira de feuille de style CSS pour l'index. </p> - <div class="example"><h3>Exemple</h3><p><code> - + <pre class="prettyprint lang-config"> IndexStyleSheet "/css/style.css" - </code></p></div> + </pre> + <p>L'utilisation de cette directive en conjonction avec <code>IndexOptions HTMLTable</code> ajoute plusieurs classes CSS au document HTML @@ -1105,13 +1126,17 @@ l'index</td></tr> comme relatif au répertoire défini par la directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code>. </p> - <div class="example"><h3>Exemple 1</h3><p><code> - ReadmeName FOOTER.html - </code></p></div> + <pre class="prettyprint lang-config"> +# Example 1 +ReadmeName FOOTER.html + </pre> + + + <pre class="prettyprint lang-config"> +# Example 2 +ReadmeName /include/FOOTER.html + </pre> - <div class="example"><h3>Exemple 2</h3><p><code> - ReadmeName /include/FOOTER.html - </code></p></div> <p>Voir aussi la directive <code class="directive"><a href="#headername">HeaderName</a></code>, où cette fonctionnalité est décrite plus en détails.</p> @@ -1124,7 +1149,28 @@ l'index</td></tr> <a href="../ja/mod/mod_autoindex.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | <a href="../ko/mod/mod_autoindex.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="../tr/mod/mod_autoindex.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> -</div><div id="footer"> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> +<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +var comments_shortname = 'httpd'; +var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_autoindex.html'; +(function(w, d) { + if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") { + d.write('<div id="comments_thread"><\/div>'); + var s = d.createElement('script'); + s.type = 'text/javascript'; + s.async = true; + s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier; + (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s); + } + else { + d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>'); + } +})(window, document); +//--><!]]></script></div><div id="footer"> <p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> -<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { + prettyPrint(); +} +//--><!]]></script> </body></html>
\ No newline at end of file |