diff options
Diffstat (limited to 'docs/manual/mod/mod_dir.html.fr')
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/mod_dir.html.fr | 91 |
1 files changed, 61 insertions, 30 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dir.html.fr b/docs/manual/mod/mod_dir.html.fr index 54bb618a..b8e16c5f 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_dir.html.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_dir.html.fr @@ -9,7 +9,7 @@ <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> -<script src="../style/scripts/prettify.js" type="text/javascript"> +<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> </script> <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> @@ -30,6 +30,8 @@ <a href="../ko/mod/mod_dir.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="../tr/mod/mod_dir.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> </div> +<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version + anglaise pour les changements récents.</div> <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Permet la redirection des adresses se terminant par un répertoire sans slash de fin et la mise à disposition des fichiers index de répertoire</td></tr> @@ -62,6 +64,7 @@ de répertoire</td></tr> </div> <div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3> <ul id="toc"> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#directorycheckhandler">DirectoryCheckHandler</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#directoryindex">DirectoryIndex</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#directoryindexredirect">DirectoryIndexRedirect</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#directoryslash">DirectorySlash</a></li> @@ -70,6 +73,38 @@ de répertoire</td></tr> <ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="directive-section"><h2><a name="DirectoryCheckHandler" id="DirectoryCheckHandler">DirectoryCheckHandler</a> <a name="directorycheckhandler" id="directorycheckhandler">Directive</a></h2> +<table class="directive"> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit la réponse de ce module lorsqu'un autre +gestionnaire est utilisé</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DirectoryCheckHandler On|Off</code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>DirectoryCheckHandler Off</code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Indexes</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_dir</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.4.8 du serveur HTTP +Apache. Les versions antérieures à 2.4 se comportaient implicitement +comme si "DirectoryCheckHandler ON" avait été spécifié.</td></tr> +</table> + <p>La directive <code class="directive">DirectoryCheckHandler</code> permet + de faire en sorte que <code class="module"><a href="../mod/mod_dir.html">mod_dir</a></code> recherche un index + de répertoire ou ajoute des slashes de fin lorsqu'un autre + gestionnaire à été défini pour l'URL considérée. Les gestionnaires + peuvent être définis à via des directives telles que + <code class="directive"><a href="../mod/core.html#sethandler">SetHandler</a></code> ou par d'autres + modules tels que <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> au cours des + substitutions de niveau répertoire.</p> + + <p>Dans les versions antérieures à 2.4, ce module ne modifiait pas + son comportement si un autre gestionnaire avait été défini pour + l'URL considérée. Ceci permettait de servir des index de répertoires + même si une directive <code class="directive">SetHandler</code> avait été + définie pour un répertoire entier, mais pouvait aussi être à + l'origine de conflits avec d'autres modules.</p> + +</div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="directive-section"><h2><a name="DirectoryIndex" id="DirectoryIndex">DirectoryIndex</a> <a name="directoryindex" id="directoryindex">Directive</a></h2> <table class="directive"> <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Liste des fichiers ressources à rechercher lorsque le @@ -95,9 +130,7 @@ client envoie une requête pour un répertoire</td></tr> <code>Indexes</code> est définie, le serveur générera son propre listing du répertoire.</p> - <div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config"> - DirectoryIndex index.html - </pre> + <div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config">DirectoryIndex index.html</pre> </div> <p>Avec cette configuration, une requête pour l'URL @@ -109,9 +142,7 @@ client envoie une requête pour un répertoire</td></tr> <p>Notez qu'il n'est pas nécessaire que les documents soient relatifs au répertoire ;</p> - <pre class="prettyprint lang-config"> - DirectoryIndex index.html index.txt /cgi-bin/index.pl - </pre> + <pre class="prettyprint lang-config">DirectoryIndex index.html index.txt /cgi-bin/index.pl</pre> <p>provoquerait l'exécution du script CGI @@ -128,8 +159,7 @@ client envoie une requête pour un répertoire</td></tr> <p><strong>Note:</strong> Positionner plusieurs directives <code class="directive">DirectoryIndex</code> au coeur du <a href="../sections.html"><em>même context</em></a> complète la liste des ressources et ne l'écrase pas : </p> - <pre class="prettyprint lang-config"> -# Exemple A: Positionner index.html en page d'index, puis ajouter index.php. + <pre class="prettyprint lang-config"># Exemple A: Positionner index.html en page d'index, puis ajouter index.php. <Directory /foo> DirectoryIndex index.html DirectoryIndex index.php @@ -146,8 +176,7 @@ client envoie une requête pour un répertoire</td></tr> DirectoryIndex index.html DirectoryIndex disabled DirectoryIndex index.php -</Directory> - </pre> +</Directory></pre> @@ -172,11 +201,21 @@ répertoires. <code class="directive">DirectoryIndex</code> qui est sélectionnée et renvoyée de manière transparente au client. La directive <code class="directive">DirectoryIndexRedirect</code> permet de rediriger le - client vers une ressource externe.</p> + client via une redirection de type 3xx.</p> + + <p>Les arguments acceptés sont :</p> + <ul> + <li><code>on</code> : envoie une redirection 302 vers l'index choisi.</li> + <li><code>off</code> : n'envoie aucune redirection. Il s'agit du comportement historique de mod_dir.</li> + <li><code>permanent</code> : envoie une redirection 301 (permanent) vers l'index choisi.</li> + <li><code>temp</code> : ceci est équivalent à <code>on</code></li> + <li><code>seeother</code> : envoie une redirection 303 (également appelée "See Other") vers l'index choisi.</li> + <li><var>3xx-code</var> : envoie une redirection accompagnée du code 3xx choisi.</li> + </ul> + - <div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config"> - DirectoryIndexRedirect on - </pre> + + <div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config">DirectoryIndexRedirect on</pre> </div> <p>Une requête pour <code>http://example.com/docs/</code> se @@ -226,13 +265,11 @@ fin"</td></tr> Gardez cependant à l'esprit que ceci peut avoir des répercutions en matière de sécurité.</p> - <pre class="prettyprint lang-config"> -# voir l'avertissement de sécurité ci-dessous ! + <pre class="prettyprint lang-config"># voir l'avertissement de sécurité ci-dessous ! <Location /some/path> DirectorySlash Off SetHandler some-handler -</Location> - </pre> +</Location></pre> <div class="warning"><h3>Avertissement de sécurité</h3> @@ -271,9 +308,7 @@ de la version 2.4.4 du serveur HTTP Apache.</td></tr> et qui provoquerait sans cela l'envoi d'un code d'erreur HTTP 404 (Not Found). Par exemple</p> - <pre class="prettyprint lang-config"> - FallbackResource /not-404.php - </pre> + <pre class="prettyprint lang-config">FallbackResource /not-404.php</pre> <p>fait en sorte que les requêtes ne correspondant à aucun fichier soient traitées par <code>non-404.php</code>, sans affecter les @@ -288,9 +323,7 @@ de la version 2.4.4 du serveur HTTP Apache.</td></tr> conditionnels <code>-f</code> et <code>-d</code> pour vérifier l'existence des fichiers et répertoires. Maintenant, une seule ligne de configuration est nécessaire.</p> - <pre class="prettyprint lang-config"> - FallbackResource /index.php - </pre> + <pre class="prettyprint lang-config">FallbackResource /index.php</pre> <p>Les fichiers existants comme des images, des fichiers css, etc... seront traités normalement.</p> @@ -300,14 +333,12 @@ de la version 2.4.4 du serveur HTTP Apache.</td></tr> <p>Pour un URI intermédiaire tel que <em>http://example.com/blog/</em>, cet URI intermédiaire doit être spécifié en tant que <var>url-locale</var> :</p> - <pre class="prettyprint lang-config"> -<Directory /web/example.com/htdocs/blog> + <pre class="prettyprint lang-config"><Directory /web/example.com/htdocs/blog> FallbackResource /blog/index.php </Directory> <Directory /web/example.com/htdocs/blog/images> FallbackResource disabled -</Directory> - </pre> +</Directory></pre> </div> @@ -336,7 +367,7 @@ var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_dir.html'; } })(window, document); //--><!]]></script></div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2013 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="apache">Copyright 2014 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { prettyPrint(); |