diff options
Diffstat (limited to 'docs/manual/mod/mod_dir.html.fr')
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/mod_dir.html.fr | 123 |
1 files changed, 88 insertions, 35 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dir.html.fr b/docs/manual/mod/mod_dir.html.fr index 2886bafa..d0038fbc 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_dir.html.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_dir.html.fr @@ -8,11 +8,14 @@ <title>mod_dir - Serveur Apache HTTP</title> <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> -<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> +<script src="../style/scripts/prettify.js" type="text/javascript"> +</script> + <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> <body> <div id="page-header"> -<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p> <p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p> <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> <div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> @@ -64,7 +67,7 @@ de répertoire</td></tr> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#directoryslash">DirectorySlash</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#fallbackresource">FallbackResource</a></li> </ul> -</div> +<ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="directive-section"><h2><a name="DirectoryIndex" id="DirectoryIndex">DirectoryIndex</a> <a name="directoryindex" id="directoryindex">Directive</a></h2> @@ -92,9 +95,10 @@ client envoie une requête pour un répertoire</td></tr> <code>Indexes</code> est définie, le serveur générera son propre listing du répertoire.</p> - <div class="example"><h3>Exemple</h3><p><code> + <div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config"> DirectoryIndex index.html - </code></p></div> + </pre> +</div> <p>Avec cette configuration, une requête pour l'URL <code>http://example.com/docs/</code> renverrait au client la @@ -105,9 +109,10 @@ client envoie une requête pour un répertoire</td></tr> <p>Notez qu'il n'est pas nécessaire que les documents soient relatifs au répertoire ;</p> - <div class="example"><p><code> + <pre class="prettyprint lang-config"> DirectoryIndex index.html index.txt /cgi-bin/index.pl - </code></p></div> + </pre> + <p>provoquerait l'exécution du script CGI <code>/cgi-bin/index.pl</code> si aucun des fichiers @@ -120,6 +125,34 @@ client envoie une requête pour un répertoire</td></tr> arguments sont présents avant ou après lui, même s'ils sont eux-mêmes des arguments "disabled".</p> + <p><strong>Note :</strong>La définition de plusieurs directives + <code class="directive">DirectoryIndex</code> au sein d'un <a href="../sections.html"><em>même + contexte</em></a> permet d'ajouter des ressources à rechercher plutôt + que de remplacer celle déjà définies : + </p> + <pre class="prettyprint lang-config"> +# Exemple A: définit index.html comme page d'index, ainsi qu'index.php. +<Directory /foo> + DirectoryIndex index.html + DirectoryIndex index.php +</Directory> + +# Exemple B: identique à l'exemple A, mais avec une seule directive. +<Directory /foo> + DirectoryIndex index.html index.php +</Directory> + +# Exemple C: pour remplacer la liste des pages d'index par une autre, +# vous devez tout d'abord supprimer la première liste : dans l'exemple +# suivant, il ne restera qu'index.php comme page d'index. +<Directory /foo> + DirectoryIndex index.html + DirectoryIndex disabled + DirectoryIndex index.php +</Directory> + </pre> + + </div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> @@ -144,9 +177,10 @@ répertoires. <code class="directive">DirectoryIndexRedirect</code> permet de rediriger le client vers une ressource externe.</p> - <div class="example"><h3>Exemple</h3><p><code> + <div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config"> DirectoryIndexRedirect on - </code></p></div> + </pre> +</div> <p>Une requête pour <code>http://example.com/docs/</code> se solderait par une redirection temporaire vers @@ -197,15 +231,14 @@ d'Apache</td></tr> Gardez cependant à l'esprit que ceci peut avoir des répercutions en matière de sécurité.</p> - <div class="example"><p><code> - # voir l'avertissement de sécurité ci-dessous !<br /> - <Location /un/chemin><br /> - <span class="indent"> - DirectorySlash Off<br /> - SetHandler un-gestionnaire<br /> - </span> - </Location> - </code></p></div> + <pre class="prettyprint lang-config"> +# voir l'avertissement de sécurité ci-dessous ! +<Location /some/path> + DirectorySlash Off + SetHandler some-handler +</Location> + </pre> + <div class="warning"><h3>Avertissement de sécurité</h3> <p>La désactivation de la redirection "slash de fin" peut entraîner @@ -241,9 +274,10 @@ aucun fichier</td></tr> et qui provoquerait sans cela l'envoi d'un code d'erreur HTTP 404 (Not Found). Par exemple</p> - <div class="example"><p><code> - <code>FallbackResource /not-404.php</code> - </code></p></div> + <pre class="prettyprint lang-config"> + FallbackResource /not-404.php + </pre> + <p>fait en sorte que les requêtes ne correspondant à aucun fichier soient traitées par <code>non-404.php</code>, sans affecter les requêtes pour des fichiers existants.</p> @@ -257,23 +291,21 @@ aucun fichier</td></tr> conditionnels <code>-f</code> et <code>-d</code> pour vérifier l'existence des fichiers et répertoires. Maintenant, une seule ligne de configuration est nécessaire.</p> - <div class="example"><p><code> - <code>FallbackResource /index.php</code> - </code></p></div> + <pre class="prettyprint lang-config"> + FallbackResource /index.php + </pre> + <p>Les fichiers existants comme des images, des fichiers css, etc... seront traités normalement.</p> <p>Pour un URI intermédiaire tel que <em>http://example.com/blog/</em>, cet URI intermédiaire doit être spécifié en tant que <var>url-locale</var> :</p> - <div class="example"><p><code> - <code> - <Directory /web/example.com/htdocs/blog><br /> - <span class="indent"> - FallbackResource /blog/index.php<br /> - </span> - </Directory> - </code> - </code></p></div> + <pre class="prettyprint lang-config"> +<Directory /web/example.com/htdocs/blog> + FallbackResource /blog/index.php +</Directory> + </pre> + </div> </div> @@ -283,7 +315,28 @@ aucun fichier</td></tr> <a href="../ja/mod/mod_dir.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | <a href="../ko/mod/mod_dir.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="../tr/mod/mod_dir.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> -</div><div id="footer"> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> +<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +var comments_shortname = 'httpd'; +var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_dir.html'; +(function(w, d) { + if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") { + d.write('<div id="comments_thread"><\/div>'); + var s = d.createElement('script'); + s.type = 'text/javascript'; + s.async = true; + s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier; + (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s); + } + else { + d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>'); + } +})(window, document); +//--><!]]></script></div><div id="footer"> <p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> -<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { + prettyPrint(); +} +//--><!]]></script> </body></html>
\ No newline at end of file |