summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr')
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr17
1 files changed, 12 insertions, 5 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr b/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
index 1226fa53..0966bb2e 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
@@ -647,7 +647,7 @@ directement</td></tr>
</dl>
<p>Comme cas extrêmes, un <em>Sous-réseau</em> avec un masque de
- sous-réseau de 32 bits significatifs est équivalent à une <var><a href="#ipadr">adresse IP</a></var>, alors qu'un <em>Sous-réseau</em> avec un masque de
+ sous-réseau de 32 bits significatifs est équivalent à une <var><a href="#ipaddr">adresse IP</a></var>, alors qu'un <em>Sous-réseau</em> avec un masque de
sous-réseau de 0 bit significatif (c'est à dire 0.0.0.0/0) est
identique à la constante <var>_Default_</var>, et peut correspondre
à toute adresse IP.</p></dd>
@@ -989,7 +989,7 @@ modifié dans 2.2.7/2.3</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Référencer des serveurs distants depuis
l'espace d'URLs du serveur local</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyPass [<var>chemin</var>] !|<var>url</var> [<var>clé=valeur</var>
- <var>[clé=valeur</var> ...]] [nocanon] [interpolate]</code></td></tr>
+ <var>[clé=valeur</var> ...]] [nocanon] [interpolate] [noquery]</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
@@ -1022,9 +1022,10 @@ l'espace d'URLs du serveur local</td></tr>
<code>http://example.com/miroir/foo/bar</code> en une requête
mandatée pour <code>http://backend.example.com/bar</code>.</p>
- <p>La syntaxe alternative suivante est valide, bien qu'elle induise
- une dégradation des performances lorsqu'elle est présente en grand
- nombre :</p>
+ <p>La syntaxe alternative suivante est valide, bien qu'elle puisse
+ induire une dégradation des performances lorsqu'elle est
+ présente en très grand nombre. Elle possède l'avantage de
+ permettre un contrôle dynamique via l'interface <a href="mod_proxy_balancer.html#balancer_manager">Balancer Manager</a> :</p>
<div class="example"><p><code>
ProxyPass /miroir/foo/ http://backend.example.com/
@@ -1461,6 +1462,12 @@ l'espace d'URLs du serveur local</td></tr>
recours à <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> pour des règles
complexes.</p>
+ <p>Par défaut, mod_proxy inclut la chaîne de paramètres lors de la
+ génération de la variable d'environnement
+ <var>SCRIPT_FILENAME</var>. Le mot-clé optionnel <var>noquery</var>
+ (disponible à partir de la version 2.4.1) permet d'exclure cette
+ chaîne.</p>
+
<p>Lorsque la directive ProxyPass est utilisée à l'intérieur d'une
section <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code>, le premier argument est omis et le répertoire
local est obtenu à partir de la section <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code>. Il en sera de même dans une