summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.html.fr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.html.fr')
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.html.fr62
1 files changed, 26 insertions, 36 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.html.fr b/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.html.fr
index 221f9d8b..5ad83f47 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.html.fr
@@ -9,7 +9,7 @@
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
-<script src="../style/scripts/prettify.js" type="text/javascript">
+<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
</script>
<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
@@ -76,20 +76,16 @@ d'environnement</a></li>
Son utilisation est similaire à celle d'un mandataire inverse HTTP,
mais s'appuie sur le prefixe <code>ajp://</code> :</p>
- <div class="example"><h3>Mandataire inverse simple</h3><pre class="prettyprint lang-config">
- ProxyPass /app ajp://backend.example.com:8009/app
- </pre>
+ <div class="example"><h3>Mandataire inverse simple</h3><pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass /app ajp://backend.example.com:8009/app</pre>
</div>
<p>On peut aussi configurer un répartiteur de charge :</p>
- <div class="example"><h3>Mandataire inverse avec répartiteur de charge</h3><pre class="prettyprint lang-config">
-&lt;Proxy balancer://cluster&gt;
+ <div class="example"><h3>Mandataire inverse avec répartiteur de charge</h3><pre class="prettyprint lang-config">&lt;Proxy balancer://cluster&gt;
BalancerMember ajp://app1.example.com:8009 loadfactor=1
BalancerMember ajp://app2.example.com:8009 loadfactor=2
ProxySet lbmethod=bytraffic
&lt;/Proxy&gt;
-ProxyPass /app balancer://cluster/app
- </pre>
+ProxyPass /app balancer://cluster/app</pre>
</div>
<p>Notez qu'en général, la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxypassreverse">ProxyPassReverse</a></code> n'est pas
@@ -104,10 +100,8 @@ ProxyPass /app balancer://cluster/app
en-tête redirect peut être réécrit relativement à l'URL de l'hôte
original (et non du serveur d'arrière-plan <code>ajp://</code> URL)
; par exemple :</p>
- <div class="example"><h3>Réécriture d'un chemin mandaté</h3><pre class="prettyprint lang-config">
-ProxyPass /apps/foo ajp://backend.example.com:8009/foo
-ProxyPassReverse /apps/foo http://www.example.com/foo
- </pre>
+ <div class="example"><h3>Réécriture d'un chemin mandaté</h3><pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass /apps/foo ajp://backend.example.com:8009/foo
+ProxyPassReverse /apps/foo http://www.example.com/foo</pre>
</div>
<p>Il est cependant préférable en général de déployer l'application
sur le serveur d'arrière-plan avec le même chemin que sur le
@@ -232,11 +226,12 @@ ProxyPassReverse /apps/foo http://www.example.com/foo
Bien que ceci puisse faire croire que la taille maximale des données
est de 2^16, le code définit en fait ce maximum à 8K.</p>
<table>
+
<tr>
- <td colspan="6"><em>Format du paquet (Serveur-&gt;Conteneur)</em></td>
+ <th colspan="6"><em>Format du paquet (Serveur-&gt;Conteneur)</em></th>
</tr>
<tr>
- <td>Octet</td>
+ <th>Octet</th>
<td>0</td>
<td>1</td>
<td>2</td>
@@ -244,7 +239,7 @@ ProxyPassReverse /apps/foo http://www.example.com/foo
<td>4...(n+3)</td>
</tr>
<tr>
- <td>Contenu</td>
+ <th>Contenu</th>
<td>0x12</td>
<td>0x34</td>
<td colspan="2">Taille des données (n)</td>
@@ -252,11 +247,13 @@ ProxyPassReverse /apps/foo http://www.example.com/foo
</tr>
</table>
<table>
+
<tr>
- <td colspan="6"><em>Format du paquet (Conteneur-&gt;Serveur)</em></td>
+ <th colspan="6"><em>Format du paquet
+ (Conteneur-&gt;Serveur)</em></th>
</tr>
<tr>
- <td>Octet</td>
+ <th>Octet</th>
<td>0</td>
<td>1</td>
<td>2</td>
@@ -264,7 +261,7 @@ ProxyPassReverse /apps/foo http://www.example.com/foo
<td>4...(n+3)</td>
</tr>
<tr>
- <td>Contenu</td>
+ <th>Contenu</th>
<td>A</td>
<td>B</td>
<td colspan="2">Taille des données (n)</td>
@@ -279,6 +276,7 @@ ProxyPassReverse /apps/foo http://www.example.com/foo
<p>Le serveur web peut envoyer les messages suivants au conteneur
de servlets :</p>
<table>
+
<tr>
<td>Code</td>
<td>Type de paquet</td>
@@ -323,6 +321,7 @@ ProxyPassReverse /apps/foo http://www.example.com/foo
<p>Le conteneur de servlets peut envoyer les types de messages
suivants au serveur web :</p>
<table>
+
<tr>
<td>Code</td>
<td>Type de paquet</td>
@@ -369,8 +368,7 @@ ProxyPassReverse /apps/foo http://www.example.com/foo
requête</a></h2>
<p>Pour les messages de type <em>Faire suivre la requête</em> depuis
le serveur vers le conteneur :</p>
- <div class="example"><pre>
-AJP13_FORWARD_REQUEST :=
+ <div class="example"><pre>AJP13_FORWARD_REQUEST :=
prefix_code (byte) 0x02 = JK_AJP13_FORWARD_REQUEST
method (byte)
protocol (string)
@@ -383,27 +381,21 @@ AJP13_FORWARD_REQUEST :=
num_headers (integer)
request_headers *(req_header_name req_header_value)
attributes *(attribut_name attribute_value)
- request_terminator (byte) OxFF
- </pre></div>
+ request_terminator (byte) OxFF</pre></div>
<p>Les <code>request_headers</code> possèdent la structure suivante
:
- </p><div class="example"><pre>
-req_header_name :=
+ </p><div class="example"><pre>req_header_name :=
sc_req_header_name | (string) [voir ci-dessous pour la manière dont
ceci est interprété]
sc_req_header_name := 0xA0xx (integer)
-req_header_value := (string)
-</pre></div>
+req_header_value := (string)</pre></div>
<p>Les <code>attributes</code> sont optionnels et possèdent la
structure suivante :</p>
- <div class="example"><pre>
-attribute_name := sc_a_name | (sc_a_req_attribute string)
+ <div class="example"><pre>attribute_name := sc_a_name | (sc_a_req_attribute string)
-attribute_value := (string)
-
- </pre></div>
+attribute_value := (string)</pre></div>
<p>Un des en-têtes les plus importants est
<code>content-length</code>, car il indique si le conteneur doit ou
non attendre un autre paquet immédiatement.</p>
@@ -572,8 +564,7 @@ attribute_value := (string)
réponse</a></h2>
<p>Pour les messages que le conteneur peut renvoyer au
serveur.</p>
- <div class="example"><pre>
-AJP13_SEND_BODY_CHUNK :=
+ <div class="example"><pre>AJP13_SEND_BODY_CHUNK :=
prefix_code 3
chunk_length (integer)
chunk *(byte)
@@ -602,8 +593,7 @@ AJP13_END_RESPONSE :=
AJP13_GET_BODY_CHUNK :=
prefix_code 6
- requested_length (integer)
- </pre></div>
+ requested_length (integer)</pre></div>
<h3>Détails:</h3>
<h3>Envoi d'un tronçon de corps</h3>
<p>Le tronçon se compose essentiellement de données binaires et est
@@ -681,7 +671,7 @@ var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_proxy_ajp.ht
}
})(window, document);
//--><!]]></script></div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2013 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2014 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-08-12 21:38:46 +0000