diff options
Diffstat (limited to 'docs/manual/mod/mod_session.html.fr')
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/mod_session.html.fr | 46 |
1 files changed, 16 insertions, 30 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/mod_session.html.fr b/docs/manual/mod/mod_session.html.fr index 84ba5c39..6b750840 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_session.html.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_session.html.fr @@ -9,7 +9,7 @@ <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> -<script src="../style/scripts/prettify.js" type="text/javascript"> +<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> </script> <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> @@ -183,10 +183,8 @@ l'exemple suivant, la session sera stockée au niveau du navigateur, dans un cookie nommé <code>session</code>.</p> - <div class="example"><h3>Session stockée au niveau du navigateur</h3><pre class="prettyprint lang-config"> -Session On -SessionCookieName session path=/ - </pre> + <div class="example"><h3>Session stockée au niveau du navigateur</h3><pre class="prettyprint lang-config">Session On +SessionCookieName session path=/</pre> </div> <p>Une session est inutile s'il n'est pas possible d'y lire @@ -195,11 +193,9 @@ SessionCookieName session path=/ réponse HTTP prédéterminé nommé <code>X-Replace-Session</code>.</p> - <div class="example"><h3>Ecriture dans une session</h3><pre class="prettyprint lang-config"> -Session On + <div class="example"><h3>Ecriture dans une session</h3><pre class="prettyprint lang-config">Session On SessionCookieName session path=/ -SessionHeader X-Replace-Session - </pre> +SessionHeader X-Replace-Session</pre> </div> <p>L'en-tête doit contenir des paires clé/valeur sous le même @@ -207,13 +203,11 @@ SessionHeader X-Replace-Session l'exemple suivant. Donner pour valeur à une clé la chaîne vide a pour effet de supprimer la clé de la session.</p> - <div class="example"><h3>Script CGI pour écrire dans une session</h3><pre class="prettyprint lang-sh"> -#!/bin/bash + <div class="example"><h3>Script CGI pour écrire dans une session</h3><pre class="prettyprint lang-sh">#!/bin/bash echo "Content-Type: text/plain" echo "X-Replace-Session: key1=foo&key2=&key3=bar" echo -env - </pre> +env</pre> </div> <p>Selon la configuration, les informations de la session peuvent @@ -221,12 +215,10 @@ env défaut la session est privée, et cette fonctionnalité doit donc être explicitement activée via la directive <code class="directive"><a href="#sessionenv">SessionEnv</a></code>.</p> - <div class="example"><h3>Lecture depuis une session</h3><pre class="prettyprint lang-config"> -Session On + <div class="example"><h3>Lecture depuis une session</h3><pre class="prettyprint lang-config">Session On SessionEnv On SessionCookieName session path=/ -SessionHeader X-Replace-Session - </pre> +SessionHeader X-Replace-Session</pre> </div> <p>Une fois la lecture effectuée, la variable CGI @@ -250,11 +242,9 @@ SessionHeader X-Replace-Session au niveau du navigateur.</p> <div class="example"><h3>Session chiffrée avant stockage au niveau du - navigateur</h3><pre class="prettyprint lang-config"> -Session On + navigateur</h3><pre class="prettyprint lang-config">Session On SessionCryptoPassphrase secret -SessionCookieName session path=/ - </pre> +SessionCookieName session path=/</pre> </div> <p>La session sera automatiquement déchiffrée à la lecture, et @@ -295,11 +285,9 @@ SessionCookieName session path=/ <p>Les paramètres standards du cookie peuvent être spécifiés après le nom du cookie comme dans l'exemple suivant :</p> - <div class="example"><h3>Définition des paramètres du cookie</h3><pre class="prettyprint lang-config"> -Session On + <div class="example"><h3>Définition des paramètres du cookie</h3><pre class="prettyprint lang-config">Session On SessionCryptoPassphrase secret -SessionCookieName session path=/private;domain=example.com;httponly;secure; - </pre> +SessionCookieName session path=/private;domain=example.com;httponly;secure;</pre> </div> <p>Dans les cas où le serveur Apache sert de frontal pour des @@ -322,16 +310,14 @@ SessionCookieName session path=/private;domain=example.com;httponly;secure; exemple, sauvegarde les nom de connexion et mot de passe de l'utilisateur dans une session.</p> - <div class="example"><h3>Authentification à base de formulaire</h3><pre class="prettyprint lang-config"> -Session On + <div class="example"><h3>Authentification à base de formulaire</h3><pre class="prettyprint lang-config">Session On SessionCryptoPassphrase secret SessionCookieName session path=/ AuthFormProvider file AuthUserFile conf/passwd AuthType form AuthName realm -#... - </pre> +#...</pre> </div> <p>Pour la documentation et des exemples complets, voir le module @@ -581,7 +567,7 @@ var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_session.html } })(window, document); //--><!]]></script></div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2013 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="apache">Copyright 2014 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { prettyPrint(); |