diff options
Diffstat (limited to 'docs/manual/mod/mod_setenvif.html.tr.utf8')
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/mod_setenvif.html.tr.utf8 | 81 |
1 files changed, 49 insertions, 32 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.tr.utf8 index 99bdbd52..2f43a054 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.tr.utf8 @@ -27,7 +27,6 @@ <a href="../ko/mod/mod_setenvif.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="../tr/mod/mod_setenvif.html" title="Türkçe"> tr </a></p> </div> -<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div> <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Ortam değişkenlerinin isteğin özelliklerine uygun olarak atanmasını sağlar</td></tr> <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr> <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Modül Betimleyici:</a></th><td>setenvif_module</td></tr> @@ -35,10 +34,12 @@ <h3>Özet</h3> - <p><code class="module"><a href="../mod/mod_setenvif.html">mod_setenvif</a></code> modülü ortam değişkenlerinin isteğin - farklı bileşenlerinin belirttiğiniz düzenli ifade ile eşleşmesine bağlı - olarak atanmasını mümkün kılar. Bu ortam değişkenleri sunucunun çeşitli - kısımlarında yapılacak eylemlere karar verirken kullanılır.</p> + <p><code class="module"><a href="../mod/mod_setenvif.html">mod_setenvif</a></code> modülü dahili ortam değişkenlerinin + isteğin farklı bileşenlerinin belirttiğiniz düzenli ifade ile eşleşmesine + bağlı olarak atanmasını mümkün kılar. Bu ortam değişkenleri sunucunun + çeşitli kısımlarında yapılacak eylemlerin yanında CGI betiklerinde ve SSI + sayfalarında kullanılabilir hale gelmelerine karar verilirken + kullanılır.</p> <p>Yönergeler yapılandırma dosyasında yer aldıkları sıraya göre ele alınırlar. Böylece daha karmaşık dizilimler kullanılabilir, bu örnekteki @@ -60,7 +61,7 @@ </ul> <h3>Ayrıca bakınız:</h3> <ul class="seealso"> -<li><a href="../env.html">Apache’de Ortam Değişkenleri</a></li> +<li><a href="../env.html">Apache HTTP Sunucusundaki Ortam Değişkenleri</a></li> </ul></div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> @@ -183,15 +184,6 @@ duyarsız eşleşmelerine bağlı olarak belirler.</td></tr> Ortam değişkenlerinin dikkate alınabilmesi için istek öznitelikleri arasında hiçbir eşleşme olmaması ve <code><em>öznitelik</em></code> olarak bir düzenli ifade belirtilmemiş olması gerekir.</li> - - <li>Nesne kimliği <code><em>oid</em></code> olan bir SSL istemci - sertifikası eklentisine bir başvuru. SSL olarak yapılmamış bir istekte - veya yapılandırılmış bir <code><em>oid</em></code>’in yokluğunda - hiçbir değişken ataması yapılmaz. Birden fazla - <code><em>oid</em></code> söz konusu ise aralarına virgül - (<code>','</code>) konarak ilgili dizgeler birleştirilir. - <code><em>oid</em></code> dizge değerli bir eklentiyi - betimlemelidir.</li> </ol> <p>İkinci bileşen (<code><em>düzifd</em></code>) bir <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="sözlüğe bakınız">düzenli ifade</a>dir. <code><em>düzifd</em></code> @@ -213,8 +205,8 @@ duyarsız eşleşmelerine bağlı olarak belirler.</td></tr> <p>İlk biçemde değişkene "1" değeri atanır. İkincisinde atanmış bir değişken atanmamış yapılır. Üçüncüsünde ise değişkene belirtilen <code><em>değer</em></code> bire bir atanır. 2.0.52 sürümünden itibaren - parantezli düzenli ifadelerin sonuçları ile değiştirilmek üzere - <code><em>value</em></code> içinde <code>$1</code>..<code>$9</code> + Apache httpd parantezli düzenli ifadelerin sonuçları ile değiştirilmek + üzere <code><em>value</em></code> içinde <code>$1</code>..<code>$9</code> gösterimleri tanınmaktadır.</p> <div class="example"><h3>Örnek:</h3><p><code> @@ -226,9 +218,7 @@ duyarsız eşleşmelerine bağlı olarak belirler.</td></tr> :<br /> SetEnvIf object_is_image xbm XBIT_PROCESSING=1<br /> :<br /> - SetEnvIf OID("2.16.840.1.113730.1.13") "(.*)" NetscapeComment=$1<br /> - :<br /> - SetEnvIf ^TS* ^[a-z].* TS_VAR<br /> + SetEnvIf ^TS ^[a-z] TS_VAR<br /> </code></p></div> <p>İlk üçünde istek bir resim dosyası için yapılmışsa @@ -237,28 +227,56 @@ duyarsız eşleşmelerine bağlı olarak belirler.</td></tr> bulunuyorsa <code>dahili_site_istendi</code> ortam değişkeni atanmaktadır.</p> - <p>Altıncı örnekte <code>NetscapeComment</code> ortam değişkenine ilgili - SSL istemci sertifikası alanındaki (varsa) dizge atanmaktadır.</p> - <p>Son örnekte ise istekte "TS" ile başlayıp [a-z] arasındaki karakterlerle devam eden bir başlık alanı varsa <code>TS_VAR</code> ortam değişkeni atanmaktadır.</p> <h3>Ayrıca bakınız:</h3> <ul> -<li><a href="../env.html">Apache’de Ortam Değişkenleri</a> belgesinde -daha fazla örnek bulunabilir.</li> +<li><a href="../env.html">Apache HTTP Sunucusundaki Ortam Değişkenleri</a> +belgesinde daha fazla örnek bulunabilir.</li> </ul> </div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="directive-section"><h2><a name="SetEnvIfExpr" id="SetEnvIfExpr">SetEnvIfExpr</a> <a name="setenvifexpr" id="setenvifexpr">Yönergesi</a></h2> <table class="directive"> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Sets environment variables based on an ap_expr expression</td></tr> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code /></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Bir ap_expr ifadesine dayanarak ortam değişkenlerine değer atar</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>SetEnvIfExpr <em>ifade + [!]ort-değişkeni</em>[=<em>değer</em>] + [[!]<em>ort-değişkeni</em>[=<em>değer</em>]] ...</code></td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>FileInfo</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_setenvif</td></tr> -</table><p>Documentation not yet translated. Please see English version of document.</p> +</table> + <p><code class="directive">SetEnvIfExpr</code> yönergesi bir + <code class="directive"><If></code> <code>ap_expr</code> ifadesine + dayanarak ortam değişkenlerine değer atar. Bu ifadeler çalışma anında + değerlendirilirerek <code class="directive">SetEnvIf</code> yönergesindeki gibi + <em>ort-değişkeni</em>ne uygulanır.</p> + +<div class="example"><p><code> + SetEnvIfExpr "tolower(req('X-Sendfile')) == 'd:\images\very_big.iso')" iso_delivered +</code></p></div> + + <p>Burada uygulamamızın her <code>X-Sendfile</code> göndermeye çalışmasında + ortam değişkenine <code>iso_delivered</code> değeri atanmaktadır.</p> + + <p>Uzak IP adresi RFC 1918'e göre özel bir adres ise rfc1918 değişkenine 1 + atanması daha kullanışlı bir örnek olurdu:</p> + +<div class="example"><p><code> + SetEnvIfExpr "-R '10.0.0.0/8' || -R '172.16.0.0/12' || -R '192.168.0.0/16'" rfc1918 +</code></p></div> + +<h3>Ayrıca bakınız:</h3> +<ul> +<li><a href="../expr.html">Expressions in Apache HTTP Server</a>, +for a complete reference and more examples.</li> +<li><code class="directive"><If></code> can be used to achive similar +results.</li> +<li><code class="module"><a href="../mod/mod_filter.html">mod_filter</a></code></li> +</ul> </div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="directive-section"><h2><a name="SetEnvIfNoCase" id="SetEnvIfNoCase">SetEnvIfNoCase</a> <a name="setenvifnocase" id="setenvifnocase">Yönergesi</a></h2> @@ -272,7 +290,6 @@ bağlı olmaksızın yapılmış tanımlara göre atar.</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>FileInfo</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_setenvif</td></tr> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Apache 1.3 ve sonrasında mevcuttur.</td></tr> </table> <p><code class="directive">SetEnvIfNoCase</code> yönergesi sözdizimsel ve anlamsal olarak <code class="directive"><a href="#setenvif">SetEnvIf</a></code> @@ -280,13 +297,13 @@ bağlı olmaksızın yapılmış tanımlara göre atar.</td></tr> duyarsızdır. Örnek:</p> <div class="example"><p><code> - SetEnvIfNoCase Host Apache\.Org site=apache + SetEnvIfNoCase Host Example\.Org site=example </code></p></div> <p>Burada, <code>Host:</code> HTTP istek başlığında - <code>Apache.Org</code>, <code>apache.org</code> veya harf büyüklüğünce + <code>Example.Org</code>, <code>example.org</code> veya harf büyüklüğünce farklı benzerleri belirtilmişse <code>site</code> ortam değişkenine - "<code>apache</code>" değeri atanmaktadır.</p> + "<code>example</code>" değeri atanmaktadır.</p> </div> </div> |