diff options
Diffstat (limited to 'docs/manual/mod/mod_speling.html.ja.utf8')
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/mod_speling.html.ja.utf8 | 18 |
1 files changed, 10 insertions, 8 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/mod_speling.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_speling.html.ja.utf8 index ca6ee213..b6af001a 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_speling.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/mod/mod_speling.html.ja.utf8 @@ -21,12 +21,14 @@ <div id="page-content"> <div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_speling</h1> <div class="toplang"> -<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_speling.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_speling.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | <a href="../ja/mod/mod_speling.html" title="Japanese"> ja </a> | <a href="../ko/mod/mod_speling.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p> </div> -<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the - English version for recent changes.</div> +<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている + 可能性があります。 + 最近更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。 + </div> <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>ユーザが入力したであろう間違った URL を、 大文字小文字の区別を無視することと一つ以下の綴り間違いを許容することで 修正を試みる</td></tr> @@ -81,9 +83,9 @@ <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">上書き:</a></th><td>Options</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_speling</td></tr> -</table><p>The documentation for this directive has - not been translated yet. Please have a look at the English - version.</p></div> +</table><p>このディレクティブの解説文書は + まだ翻訳されていません。英語版をご覧ください。 + </p></div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="directive-section"><h2><a name="CheckSpelling" id="CheckSpelling">CheckSpelling</a> <a name="checkspelling" id="checkspelling">ディレクティブ</a></h2> <table class="directive"> @@ -134,10 +136,10 @@ </div> </div> <div class="bottomlang"> -<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_speling.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_speling.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | <a href="../ja/mod/mod_speling.html" title="Japanese"> ja </a> | <a href="../ko/mod/mod_speling.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p> </div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />この文書は <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> のライセンスで提供されています。.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p></div> </body></html>
\ No newline at end of file |