diff options
Diffstat (limited to 'docs/manual/platform')
20 files changed, 152 insertions, 140 deletions
diff --git a/docs/manual/platform/ebcdic.html.en b/docs/manual/platform/ebcdic.html.en index 5c0ef98e..50010171 100644 --- a/docs/manual/platform/ebcdic.html.en +++ b/docs/manual/platform/ebcdic.html.en @@ -9,7 +9,7 @@ <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> -<script src="../style/scripts/prettify.js" type="text/javascript"> +<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> </script> <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> @@ -333,7 +333,7 @@ </tr> <tr> - <td><code class="module"><a href="../mod/mod_access.html">mod_access</a></code></td> + <td><code class="module">mod_access</code></td> <td class="centered">+</td> <td /> </tr> @@ -357,7 +357,7 @@ </tr> <tr> - <td><code class="module"><a href="../mod/mod_auth.html">mod_auth</a></code></td> + <td><code class="module">mod_auth</code></td> <td class="centered">+</td> <td /> </tr> @@ -471,7 +471,7 @@ </tr> <tr> - <td><code class="module"><a href="../mod/mod_log_referer.html">mod_log_referer</a></code></td> + <td><code class="module">mod_log_referer</code></td> <td class="centered">+</td> <td /> </tr> @@ -605,7 +605,7 @@ var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/platform/ebcdic.html } })(window, document); //--><!]]></script></div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2013 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="apache">Copyright 2014 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { prettyPrint(); diff --git a/docs/manual/platform/ebcdic.html.ko.euc-kr b/docs/manual/platform/ebcdic.html.ko.euc-kr index a2a8bbcd..9b5f4ada 100644 --- a/docs/manual/platform/ebcdic.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/platform/ebcdic.html.ko.euc-kr @@ -9,7 +9,7 @@ <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> -<script src="../style/scripts/prettify.js" type="text/javascript"> +<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> </script> <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> @@ -574,7 +574,7 @@ var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/platform/ebcdic.html } })(window, document); //--><!]]></script></div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2013 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="apache">Copyright 2014 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">모듈</a> | <a href="../mod/directives.html">지시어들</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">용어</a> | <a href="../sitemap.html">사이트맵</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { prettyPrint(); diff --git a/docs/manual/platform/index.html b/docs/manual/platform/index.html index 530d0387..089d74d0 100644 --- a/docs/manual/platform/index.html +++ b/docs/manual/platform/index.html @@ -12,6 +12,6 @@ URI: index.html.ko.euc-kr Content-Language: ko Content-type: text/html; charset=EUC-KR -URI: index.html.zh-cn +URI: index.html.zh-cn.utf8 Content-Language: zh-cn Content-type: text/html; charset=UTF-8 diff --git a/docs/manual/platform/index.html.en b/docs/manual/platform/index.html.en index 373de084..09b65cac 100644 --- a/docs/manual/platform/index.html.en +++ b/docs/manual/platform/index.html.en @@ -9,7 +9,7 @@ <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> -<script src="../style/scripts/prettify.js" type="text/javascript"> +<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> </script> <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> @@ -113,7 +113,7 @@ <a href="../ko/platform/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="../zh-cn/platform/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p> </div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2013 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="apache">Copyright 2014 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { prettyPrint(); diff --git a/docs/manual/platform/index.html.fr b/docs/manual/platform/index.html.fr index 84f6d64f..4ae215da 100644 --- a/docs/manual/platform/index.html.fr +++ b/docs/manual/platform/index.html.fr @@ -9,7 +9,7 @@ <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> -<script src="../style/scripts/prettify.js" type="text/javascript"> +<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> </script> <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> @@ -119,7 +119,7 @@ <a href="../ko/platform/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="../zh-cn/platform/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p> </div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2013 The Apache Software Foundation.<br />Autoris� sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="apache">Copyright 2014 The Apache Software Foundation.<br />Autoris� sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { prettyPrint(); diff --git a/docs/manual/platform/index.html.ko.euc-kr b/docs/manual/platform/index.html.ko.euc-kr index 72c0ac2a..a97d08b2 100644 --- a/docs/manual/platform/index.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/platform/index.html.ko.euc-kr @@ -9,7 +9,7 @@ <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> -<script src="../style/scripts/prettify.js" type="text/javascript"> +<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> </script> <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> @@ -98,7 +98,7 @@ <a href="../ko/platform/" title="Korean"> ko </a> | <a href="../zh-cn/platform/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p> </div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2013 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="apache">Copyright 2014 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">모듈</a> | <a href="../mod/directives.html">지시어들</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">용어</a> | <a href="../sitemap.html">사이트맵</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { prettyPrint(); diff --git a/docs/manual/platform/index.html.zh-cn b/docs/manual/platform/index.html.zh-cn.utf8 index e59eb2e1..f4d368e5 100644 --- a/docs/manual/platform/index.html.zh-cn +++ b/docs/manual/platform/index.html.zh-cn.utf8 @@ -9,7 +9,7 @@ <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> -<script src="../style/scripts/prettify.js" type="text/javascript"> +<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> </script> <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> @@ -92,7 +92,7 @@ <a href="../ko/platform/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="../zh-cn/platform/" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p> </div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2013 The Apache Software Foundation.<br />�읃雅� <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> 溫멨룾瑥�.</p> +<p class="apache">Copyright 2014 The Apache Software Foundation.<br />�읃雅� <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> 溫멨룾瑥�.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">與▼쓼</a> | <a href="../mod/directives.html">�뙁餓�</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">躍멱쭅�뿮窯�</a> | <a href="../glossary.html">�쑐瑥�</a> | <a href="../sitemap.html">營묊쳶野쇠닼</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { prettyPrint(); diff --git a/docs/manual/platform/netware.html.en b/docs/manual/platform/netware.html.en index 2d8d438b..84f83023 100644 --- a/docs/manual/platform/netware.html.en +++ b/docs/manual/platform/netware.html.en @@ -9,7 +9,7 @@ <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> -<script src="../style/scripts/prettify.js" type="text/javascript"> +<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> </script> <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> @@ -33,14 +33,15 @@ <a href="http://httpd.apache.org/bug_report.html">bug reporting page.</a></p> - <p>The bug reporting page and dev-httpd mailing list are <em>not</em> - provided to answer questions about configuration or running Apache. - Before you submit a bug report or request, first consult this document, the - <a href="../faq/">Frequently Asked Questions</a> page and the other - relevant documentation topics. If you still have a question or problem, - post it to the <a href="news://developer-forums.novell.com/novell.devsup.webserver"> - novell.devsup.webserver</a> newsgroup, where many Apache users are more than - willing to answer new and obscure questions about using Apache on NetWare.</p> + <p>The bug reporting page and dev-httpd mailing list are + <em>not</em> provided to answer questions about configuration or + running Apache. Before you submit a bug report or request, first + consult this document, the <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Frequently Asked + Questions</a> page and the other relevant documentation topics. If + you still have a question or problem, post it to the <a href="news://developer-forums.novell.com/novell.devsup.webserver"> + novell.devsup.webserver</a> newsgroup, where many Apache users are + more than willing to answer new and obscure questions about using + Apache on NetWare.</p> <p>Most of this document assumes that you are installing Apache from a binary distribution. If you want to compile Apache @@ -328,7 +329,7 @@ <p>Apache is configured by reading configuration files usually stored in the <code>conf</code> directory. These are the same as files used to configure the Unix version, but there are a few different directives for - Apache on NetWare. See the <a href="../">Apache + Apache on NetWare. See the <a href="../mod/">Apache module documentation</a> for all the available directives.</p> <p>The main differences in Apache for NetWare are:</p> @@ -681,7 +682,7 @@ var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/platform/netware.htm } })(window, document); //--><!]]></script></div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2013 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="apache">Copyright 2014 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { prettyPrint(); diff --git a/docs/manual/platform/netware.html.fr b/docs/manual/platform/netware.html.fr index a15fdd74..768418da 100644 --- a/docs/manual/platform/netware.html.fr +++ b/docs/manual/platform/netware.html.fr @@ -9,7 +9,7 @@ <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> -<script src="../style/scripts/prettify.js" type="text/javascript"> +<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> </script> <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> @@ -37,7 +37,7 @@ <p>La page des rapports de bogues et la liste de diffusion dev-httpd ne doivent pas �tre utilis�es pour poser des questions � propos de la configuration ou du lancement d'Apache. Avant de soumettre un - rapport de bogue ou une question, consultez ce document, la <a href="../faq/">Foire aux questions</a> ou tout autre sujet de la + rapport de bogue ou une question, consultez ce document, la <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> ou tout autre sujet de la documentation en rapport avec votre probl�me. Si vous n'avez toujours pas r�solu votre probl�me, postez votre question dans le newsgroup <a href="news://developer-forums.novell.com/novell.devsup.webserver"> @@ -223,7 +223,7 @@ simultan�es d'Apache sous Netware, en chargeant chacune d'entre elles dans son propre espace d'adressage prot�g�.</p> - <p>Une fois d�marr�, Apache �coute sur le port 80 (� moins que vous + <p>Une fois d�marr�, Apache �coute le port 80 (� moins que vous n'ayez modifi� la directive <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code> dans les fichiers de configuration). Pour vous connecter au serveur et afficher la page par d�faut, lancez un navigateur et entrez le nom du serveur ou son @@ -312,9 +312,9 @@ <dl> <dt>RESTART</dt> - <dd>Demande � Apache d'arr�ter chacun des threads worker en cours + <dd>Demande � Apache d'arr�ter tout worker thread en cours d'ex�cution lorsqu'il devient inactif, de recharger le fichier de - configuration, et de red�marrer chaque thread worker en fonction + configuration, et de red�marrer chaque worker thread en fonction de la nouvelle configuration.</dd> <dt>VERSION</dt> @@ -358,7 +358,7 @@ <p>Apache lit en g�n�ral ses fichiers de configuration dans le r�pertoire <code>conf</code>. Ces fichiers sont les m�mes que ceux de la version Unix, mais quelques directives sont diff�rentes sous - Netware. Voir la <a href="../">Documentation Apache</a> pour + Netware. Voir la <a href="../mod/">Documentation Apache</a> pour l'ensemble des directives disponibles.</p> <p>Les principales diff�rences propres � Apache pour NetWare sont @@ -378,7 +378,7 @@ <p><code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxconnectionsperchild">MaxConnectionsPerChild</a></code> - comme sous Unix, cette directive contr�le le nombre maximum de connexions - qu'un thread worker peut traiter avant de s'arr�ter. Avec la + qu'un worker thread peut traiter avant de s'arr�ter. Avec la valeur par d�faut <code>MaxConnectionsPerChild 0</code>, le thread va pouvoir traiter un nombre illimit� de requ�tes. Cette valeur est recommand�e sous Netware, � moins que vous @@ -408,7 +408,7 @@ <p><code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#threadstacksize">ThreadStackSize</a></code> - Cette directive indique au serveur la taille de la pile � - utiliser pour un thread worker individuel. Il est recommand� de + utiliser pour un worker thread individuel. Il est recommand� de conserver la valeur par d�faut <code>ThreadStackSize 65536</code>.</p> </li> @@ -425,7 +425,7 @@ </li> <li> - <p>Apache pour Netware peut charger des modules + <p>Apache pour Netware a la possibilit� de charger des modules en cours d'ex�cution, sans avoir � recompiler le serveur. Si Apache est compil� avec les options par d�faut, il va installer de nombreux modules optionnels dans le r�pertoire @@ -458,13 +458,13 @@ </ul> <ul> <li><code class="directive"><a href="../mod/mod_nw_ssl.html#nwssltrustedcerts">NWSSLTrustedCerts</a></code> - - Cette directive ajoute des certificats de confiance + Cette directive permet d'ajouter des certificats de confiance pouvant �tre utilis�s pour cr�er des connexions s�curis�es vers des serveurs mandataires.</li> </ul> <ul> <li><code class="directive"><a href="../mod/mod_nw_ssl.html#nwsslupgradeable">NWSSLUpgradeable</a></code> - - Cette directive active le chiffrement SSL sur une connexion + Cette directive permet de faire passer en SSL une connexion initialis�e sur les adresse IP et Port sp�cifi�s.</li> </ul> @@ -481,10 +481,10 @@ de tout volume Netware. Le r�pertoire d'installation par d�faut est <code>sys:/Apache2</code>.</p> - <p>Avant de d�marrer Apache, vous devez renseigner le r�pertoire + <p>Avant de d�marrer Apache, vous devez remplir le r�pertoire <code>conf</code>. Copiez le fichier <code>HTTPD-STD.CONF</code> depuis le r�pertoire <code>conf</code> de la distribution et - renommez-le en <code>HTTPD.CONF</code>. �ditez le fichier + renommez-le en <code>HTTPD.CONF</code>. Editez le fichier <code>HTTPD.CONF</code> en recherchant les rep�res <code>@@Value@@</code>, et remplacez ces derniers par la valeur appropri�e. Copiez de m�me les fichiers <code>conf/magic</code> et @@ -682,7 +682,7 @@ <p>Pour fournir les services SSL, Apache pour Netware utilise par d�faut le module int�gr� <code class="module"><a href="../mod/mod_nw_ssl.html">mod_nw_ssl</a></code>. Ce module ne fournit que les services SSL impl�ment�s par le syst�me - d'exploitation Netware lui-m�me pour g�rer le chiffrement + d'exploitation Netware lui-m�me pour g�rer tous les chiffrements pour un port donn�. Cependant, on peut aussi utiliser mod_ssl de la m�me mani�re que sur les autres plate-formes.</p> @@ -752,7 +752,7 @@ var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/platform/netware.htm } })(window, document); //--><!]]></script></div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2013 The Apache Software Foundation.<br />Autoris� sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="apache">Copyright 2014 The Apache Software Foundation.<br />Autoris� sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { prettyPrint(); diff --git a/docs/manual/platform/netware.html.ko.euc-kr b/docs/manual/platform/netware.html.ko.euc-kr index 6aa42122..f826a5ed 100644 --- a/docs/manual/platform/netware.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/platform/netware.html.ko.euc-kr @@ -9,7 +9,7 @@ <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> -<script src="../style/scripts/prettify.js" type="text/javascript"> +<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> </script> <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> @@ -598,7 +598,7 @@ var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/platform/netware.htm } })(window, document); //--><!]]></script></div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2013 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="apache">Copyright 2014 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">모듈</a> | <a href="../mod/directives.html">지시어들</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">용어</a> | <a href="../sitemap.html">사이트맵</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { prettyPrint(); diff --git a/docs/manual/platform/perf-hp.html.en b/docs/manual/platform/perf-hp.html.en index 5669775c..a310988d 100644 --- a/docs/manual/platform/perf-hp.html.en +++ b/docs/manual/platform/perf-hp.html.en @@ -9,7 +9,7 @@ <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> -<script src="../style/scripts/prettify.js" type="text/javascript"> +<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> </script> <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> @@ -27,13 +27,11 @@ </div> -<pre> -Date: Wed, 05 Nov 1997 16:59:34 -0800 +<pre>Date: Wed, 05 Nov 1997 16:59:34 -0800 From: Rick Jones <<a href="mailto:raj@cup.hp.com">raj@cup.hp.com</a>> Reply-To: <a href="mailto:raj@cup.hp.com">raj@cup.hp.com</a> Organization: Network Performance -Subject: HP-UX tuning tips -</pre> +Subject: HP-UX tuning tips</pre> <p>Here are some tuning tips for HP-UX to add to the tuning page.</p> @@ -122,7 +120,7 @@ var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/platform/perf-hp.htm } })(window, document); //--><!]]></script></div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2013 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="apache">Copyright 2014 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { prettyPrint(); diff --git a/docs/manual/platform/perf-hp.html.fr b/docs/manual/platform/perf-hp.html.fr index 6f875161..9b483dfc 100644 --- a/docs/manual/platform/perf-hp.html.fr +++ b/docs/manual/platform/perf-hp.html.fr @@ -10,7 +10,7 @@ <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> -<script src="../style/scripts/prettify.js" type="text/javascript"> +<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> </script> <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> @@ -30,13 +30,11 @@ </div> -<pre> -Date: Wed, 05 Nov 1997 16:59:34 -0800 +<pre>Date: Wed, 05 Nov 1997 16:59:34 -0800 From: Rick Jones <<a href="mailto:raj@cup.hp.com">raj@cup.hp.com</a>> Reply-To: <a href="mailto:raj@cup.hp.com">raj@cup.hp.com</a> Organization: Network Performance -Subject: HP-UX tuning tips -</pre> +Subject: HP-UX tuning tips</pre> <p>Traduction du corps du message cit� ci-dessus :</p> @@ -134,7 +132,7 @@ var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/platform/perf-hp.htm } })(window, document); //--><!]]></script></div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2013 The Apache Software Foundation.<br />Autoris� sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="apache">Copyright 2014 The Apache Software Foundation.<br />Autoris� sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { prettyPrint(); diff --git a/docs/manual/platform/perf-hp.html.ko.euc-kr b/docs/manual/platform/perf-hp.html.ko.euc-kr index 03d71c67..024624a3 100644 --- a/docs/manual/platform/perf-hp.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/platform/perf-hp.html.ko.euc-kr @@ -9,7 +9,7 @@ <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> -<script src="../style/scripts/prettify.js" type="text/javascript"> +<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> </script> <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> @@ -29,13 +29,11 @@ 최근에 변경된 내용은 영어 문서를 참고하세요.</div> -<pre> -Date: Wed, 05 Nov 1997 16:59:34 -0800 +<pre>Date: Wed, 05 Nov 1997 16:59:34 -0800 From: Rick Jones <<a href="mailto:raj@cup.hp.com">raj@cup.hp.com</a>> Reply-To: <a href="mailto:raj@cup.hp.com">raj@cup.hp.com</a> Organization: Network Performance -Subject: HP-UX tuning tips -</pre> +Subject: HP-UX tuning tips</pre> <p>이 글은 성능향상 페이지에 추가할 HP-UX 성능향상 팁이다.</p> @@ -119,7 +117,7 @@ var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/platform/perf-hp.htm } })(window, document); //--><!]]></script></div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2013 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="apache">Copyright 2014 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">모듈</a> | <a href="../mod/directives.html">지시어들</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">용어</a> | <a href="../sitemap.html">사이트맵</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { prettyPrint(); diff --git a/docs/manual/platform/rpm.html.en b/docs/manual/platform/rpm.html.en index 1650029a..41d1c470 100644 --- a/docs/manual/platform/rpm.html.en +++ b/docs/manual/platform/rpm.html.en @@ -9,7 +9,7 @@ <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> -<script src="../style/scripts/prettify.js" type="text/javascript"> +<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> </script> <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> @@ -235,7 +235,7 @@ var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/platform/rpm.html'; } })(window, document); //--><!]]></script></div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2013 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="apache">Copyright 2014 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { prettyPrint(); diff --git a/docs/manual/platform/win_compiling.html.en b/docs/manual/platform/win_compiling.html.en index ffdbe698..77b934de 100644 --- a/docs/manual/platform/win_compiling.html.en +++ b/docs/manual/platform/win_compiling.html.en @@ -9,7 +9,7 @@ <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> -<script src="../style/scripts/prettify.js" type="text/javascript"> +<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> </script> <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> @@ -266,7 +266,7 @@ <ol> <li>Download and unpack the Unix source tarball for the latest version.</li> <li>Download and unpack the Unix source tarball for latest version of - APR-Iconv, place this source in the httpd-2.x.x\srclib\apr-iconv</li> + APR, AR-Util and APR-Iconv, place these sources in directories httpd-2.x.x\srclib\apr, httpd-2.x.x\srclib\apr-util and httpd-2.x.x\srclib\apr-iconv</li> <li>Open a Command Prompt and CD to the httpd-2.x.x folder</li> <li>Run the line endings conversion utility at the prompt;</li> </ol> @@ -467,7 +467,7 @@ var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/platform/win_compili } })(window, document); //--><!]]></script></div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2013 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="apache">Copyright 2014 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { prettyPrint(); diff --git a/docs/manual/platform/win_compiling.html.fr b/docs/manual/platform/win_compiling.html.fr index c138c2fd..2bc6adde 100644 --- a/docs/manual/platform/win_compiling.html.fr +++ b/docs/manual/platform/win_compiling.html.fr @@ -9,7 +9,7 @@ <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> -<script src="../style/scripts/prettify.js" type="text/javascript"> +<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> </script> <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> @@ -26,8 +26,6 @@ <a href="../fr/platform/win_compiling.html" title="Fran�ais"> fr </a> | <a href="../ko/platform/win_compiling.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p> </div> -<div class="outofdate">Cette traduction peut �tre p�rim�e. V�rifiez la version - anglaise pour les changements r�cents.</div> <p>Il y a de nombreux points importants � conna�tre avant de @@ -37,6 +35,7 @@ </div> <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#requirements">Pr�requis</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#unixsrcbuild">Compilation � partir des sources Unix</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#commandbuild">Compilation � partir de la ligne de commandes</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#workspacebuild">Compilation depuis l'espace de travail IDE de Developer Studio</a></li> @@ -88,7 +87,7 @@ l'arborescence de d�veloppement</a></li> <p>Apache peut �tre compil� en utilisant l'outil ligne de commande, ou depuis l'espace de travail IDE Visual Studio. Pour la compilation depuis la ligne de commandes, l'environnement - doit comporter les variables <code>PATH</code>, + doit comporter les variables the <code>PATH</code>, <code>INCLUDE</code>, <code>LIB</code>, ainsi que d'autres variables qui peuvent �tre d�finies via le script <code>vcvars32.bat</code> :</p> @@ -154,7 +153,7 @@ l'arborescence de d�veloppement</a></li> <div class="note">Si awk.exe n'est pas trouv�, la cible install du fichier Makefile.win n'effectuera aucune substitution dans les fichiers - .conf install�s. Vous devrez alors modifier manuellement les fichiers + .conf install�s. Vous devez modifier manuellement les fichiers .conf install�s afin de permettre au serveur de d�marrer. Recherchez et remplacez toutes les balises "@token@" par une valeur appropri�e.</div> @@ -166,7 +165,7 @@ l'arborescence de d�veloppement</a></li> qu'awk.exe est bien dans votre chemin syst�me.</div> <div class="note">Notez aussi, si vous utilisez les outils Cygwin (<a href="http://www.cygwin.com/">http://www.cygwin.com/</a>), que - l'utilitaire awk se nomme <code>gawk.exe</code> et que le + l'utilitaire awk de nomme <code>gawk.exe</code> et que le fichier <code>awk.exe</code> est en fait un lien symbolique vers le fichier <code>gawk.exe</code>. Le shell de commandes Windows ne reconna�t pas les liens symboliques, et par cons�quent la @@ -215,9 +214,10 @@ l'arborescence de d�veloppement</a></li> <p>La configuration et la compilation d'OpenSSL n�cessite l'installation de perl.</p> - <p>Pour compiler <code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code> ou le projet - <code>abs.exe</code>, qui n'est autre que ab.c avec le support SSL - activ�, vous devez t�l�charger OpenSSL � l'adresse <a href="http://www.openssl.org/source/">http://www.openssl.org/source/</a>, + <p>Pour pouvoir compiler <code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code> ou le projet + <code>abs.exe</code>, qui devient ab.c avec le support SSL + activ�, vous devez + t�l�charger OpenSSL � l'adresse <a href="http://www.openssl.org/source/">http://www.openssl.org/source/</a>, et l'installer dans un sous-r�pertoire du r�pertoire <code>srclib</code> que vous nommerez <code>openssl</code>. Afin de pr�parer OpenSSL � la liaison avec le module Apache mod_ssl @@ -235,10 +235,10 @@ l'arborescence de d�veloppement</a></li> <div class="note">Il est d�conseill� d'utiliser zlib-dynamic, car la charge de la d�compression des flux SSL est alors transf�r�e � la premi�re requ�te qui doit charger la dll zlib. Notez que le - correctif propos� active le drapeau -L afin de + correctif propos� active le drapeau -L afin de pouvoir fonctionner avec les compilations Windows, corrige le nom de zdll.lib et s'assure que les fichiers .pdb sont g�n�r�s afin de - r�soudre les probl�mes. Si l'assembleur n'est pas + pouvoir r�soudre les probl�mes. Si l'assembleur n'est pas install�, vous devez ajouter no-asm ci-dessus et utiliser le script ms\do_ms.bat � la place de ms\do_masm.bat.</div> </li> @@ -292,6 +292,41 @@ l'arborescence de d�veloppement</a></li> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> +<h2><a name="unixsrcbuild" id="unixsrcbuild">Compilation � partir des sources Unix</a></h2> + + + + <p>Le projet du serveur HTTP Apache � pour politique de ne fournir + que des sources de type Unix. Les paquets source de type Windows + disponibles en t�l�chargement ont �t� �labor�s par des + contributeurs, et ne seront pas forc�ment reconduits pour toutes les + versions. Vous pouvez cependant compiler le serveur sous Windows � + partir des sources Unix en ajoutant quelques �tapes suppl�mentaires.</p> + + <ol> + <li>T�l�chargez et ouvrez le tarball source Unix de la derni�re + version du serveur HTTP Apache.</li> + <li>T�l�chargez et ouvrez le tarball source Unix de la derni�re + version de APR, APR-Util et APR-Iconv, et copier l'arborescence + obtenue dans httpd-2.x.x\srclib\apr, httpd-2.x.x\srclib\apr-util + et httpd-2.x.x\srclib\apr-iconv</li> + <li>Ouvrez la console et placez-vous au niveau du r�pertoire httpd-2.x.x</li> + <li>Ex�cutez l'utilitaire de conversion de fins de ligne</li> + </ol> + + <div class="example"><p><code> + perl srclib\apr\build\lineends.pl + </code></p></div> + + <p>Vous pouvez maintenant compiler le serveur via l'environnement de + d�veloppement Visual Studio en utilisant l'IDE. Les compilations + du serveur en ligne de commande ne sont possibles avec des sources + de type Unix que si vous exportez les fichiers .mak comme indiqu� + ci-dessous. + </p> + + </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> <h2><a name="commandbuild" id="commandbuild">Compilation � partir de la ligne de commandes</a></h2> @@ -358,10 +393,11 @@ l'arborescence de d�veloppement</a></li> simple, il suffit de r�ouvrir <code>Apache.dsw</code> dans l'IDE VC++ 7.0 et de le reconvertir.</p> - <div class="note">Il y a un probl�me au niveau de la conversion .vcproj des fichiers + + <div class="note">Il y a une erreur dans la conversion .vcproj des fichiers .dsp. devenv.exe interpr�te mal le drapeau - /D pour les drapeaux RC contenant de longues /D'efines, - si ces derni�res contiennent elles-m�mes des espaces. Ainsi, la + /D pour les drapeaux RC contenant de grandes /D'�finitions entour�es + de guillemets, et contenant elles-m�mes des espaces. Ainsi, la commande : <div class="example"><p><code> perl srclib\apr\build\cvtdsp.pl -2005 @@ -369,11 +405,12 @@ l'arborescence de d�veloppement</a></li> va convertir les drapeaux /D pour les drapeaux RC afin d'utiliser une syntaxe alternative, interpr�table ; malheureusement, cette syntaxe n'est pas support�e par Visual Studio 97 ou ses fichiers - .mak export�s. Ces drapeaux /D transmettent la longue + .mak export�s. Ces drapeaux /D permettent de transmettre la longue description des fichiers de mod_apachemodule.so � leurs compilations d'identificateur de version de ressource .rc partag�e.</div> + <p>Les utilisateurs de Visual Studio 2002 (.NET) et versions sup�rieures doivent aussi utiliser la bo�te de dialogue Configuration Manager du menu Build pour @@ -395,7 +432,7 @@ l'arborescence de d�veloppement</a></li> - <p>Les fichiers <code>.mak</code> export�s posent beaucoup de probl�mes, + <p>Les fichiers <code>.mak</code> export�s posent plus de probl�mes, mais les utilisateurs de Visual C++ 5.0 en ont besoin pour compiler <code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code>, abs (<code class="program"><a href="../programs/ab.html">ab</a></code> avec support SSL) et/ou <code class="module"><a href="../mod/mod_deflate.html">mod_deflate</a></code>. Les fichiers .mak @@ -474,19 +511,17 @@ l'arborescence de d�veloppement</a></h2> - - - <div class="note">Notez que seuls les fichiers <code>.dsp</code> sont maintenus d'une distribution <code>release</code> � l'autre. Les fichiers <code>.mak</code> ne sont PAS r�g�n�r�s, suite � - l'�norme perte de temps des relecteurs. Vous ne + l'�norme perte de temps des relecteurs . Vous ne pouvez donc pas utiliser les commandes <code>NMAKE</code> ci-dessus pour compiler des fichiers de projet <code>.dsp</code> - r�vis�s si vous n'exportez pas ensuite vous-m�me tous les + r�vis�s si vous n'exporter pas ensuite vous-m�me tous les fichiers <code>.mak</code> du projet. Ceci n'est pas n�cessaire si vous effectuez la compilation depuis l'environnement Microsoft Developer Studio.</div> + </div></div> <div class="bottomlang"> <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/platform/win_compiling.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | @@ -510,7 +545,7 @@ var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/platform/win_compili } })(window, document); //--><!]]></script></div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2013 The Apache Software Foundation.<br />Autoris� sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="apache">Copyright 2014 The Apache Software Foundation.<br />Autoris� sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { prettyPrint(); diff --git a/docs/manual/platform/win_compiling.html.ko.euc-kr b/docs/manual/platform/win_compiling.html.ko.euc-kr index 081a97eb..c87cc16a 100644 --- a/docs/manual/platform/win_compiling.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/platform/win_compiling.html.ko.euc-kr @@ -9,7 +9,7 @@ <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> -<script src="../style/scripts/prettify.js" type="text/javascript"> +<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> </script> <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> @@ -180,11 +180,9 @@ 있다. Windows NT에서 <code>release</code>와 <code>debug</code> 컴파일하는 명령어는 각각 다음과 같다:</p> - <div class="example"><pre> -nmake /f Makefile.win _apacher + <div class="example"><pre>nmake /f Makefile.win _apacher -nmake /f Makefile.win _apached - </pre></div> +nmake /f Makefile.win _apached</pre></div> <p>두 명령어 모두 아파치를 컴파일한다. 후자는 결과파일에 디버깅 정보를 포함하여 버그를 찾고 문제를 추적하기 쉽게 @@ -324,8 +322,7 @@ nmake /f Makefile.win _apached <p>컴파일하고 모든 파일을 원하는 폴더 <em>dir</em>에 자동으로 설치하려면 다음 <code>nmake</code> 명령어중 하나를 사용한다:</p> - <div class="example"><pre> -nmake /f Makefile.win installr INSTDIR=<em>dir</em> + <div class="example"><pre>nmake /f Makefile.win installr INSTDIR=<em>dir</em> nmake /f Makefile.win installd INSTDIR=<em>dir</em> </pre></div> @@ -440,7 +437,7 @@ var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/platform/win_compili } })(window, document); //--><!]]></script></div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2013 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="apache">Copyright 2014 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">모듈</a> | <a href="../mod/directives.html">지시어들</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">용어</a> | <a href="../sitemap.html">사이트맵</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { prettyPrint(); diff --git a/docs/manual/platform/windows.html.en b/docs/manual/platform/windows.html.en index 9edb19df..010f0d94 100644 --- a/docs/manual/platform/windows.html.en +++ b/docs/manual/platform/windows.html.en @@ -9,7 +9,7 @@ <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> -<script src="../style/scripts/prettify.js" type="text/javascript"> +<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> </script> <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> @@ -75,6 +75,7 @@ <ul> <li><a href="http://www.apachehaus.com/cgi-bin/download.plx">ApacheHaus</a></li> <li><a href="http://www.apachelounge.com/download/">Apache Lounge</a></li> + <li><a href="http://bitnami.com/stack/wamp">BitNami WAMP Stack</a></li> <li><a href="http://www.wampserver.com/">WampServer</a></li> <li><a href="http://www.apachefriends.org/en/xampp.html">XAMPP</a></li> </ul> @@ -140,12 +141,10 @@ how it is accessed. If you wish to assure that only lowercase is used in URLs, you can use something like:</p> - <pre class="prettyprint lang-config"> -RewriteEngine On + <pre class="prettyprint lang-config">RewriteEngine On RewriteMap lowercase int:tolower RewriteCond %{REQUEST_URI} [A-Z] -RewriteRule (.*) ${lowercase:$1} [R,L] - </pre> +RewriteRule (.*) ${lowercase:$1} [R,L]</pre> </li> <li><p>When running, Apache needs write access only to the logs @@ -167,9 +166,7 @@ RewriteRule (.*) ${lowercase:$1} [R,L] module, use the following (in addition to the status-activating directives in <code>access.conf</code>):</p> - <pre class="prettyprint lang-config"> - LoadModule status_module modules/mod_status.so - </pre> + <pre class="prettyprint lang-config">LoadModule status_module modules/mod_status.so</pre> <p>Information on <a href="../mod/mod_so.html#creating">creating @@ -607,23 +604,17 @@ RewriteRule (.*) ${lowercase:$1} [R,L] (Arcane and error prone procedures may work around the restriction on mapped drive letters, but this is not recommended.)</p> - <div class="example"><h3>Example DocumentRoot with UNC path</h3><pre class="prettyprint lang-config"> - DocumentRoot //dochost/www/html/ - </pre> + <div class="example"><h3>Example DocumentRoot with UNC path</h3><pre class="prettyprint lang-config">DocumentRoot //dochost/www/html/</pre> </div> - <div class="example"><h3>Example DocumentRoot with IP address in UNC path</h3><pre class="prettyprint lang-config"> - DocumentRoot //192.168.1.50/docs/ - </pre> + <div class="example"><h3>Example DocumentRoot with IP address in UNC path</h3><pre class="prettyprint lang-config">DocumentRoot //192.168.1.50/docs/</pre> </div> - <div class="example"><h3>Example Alias and corresponding Directory with UNC path</h3><pre class="prettyprint lang-config"> -Alias /images/ //imagehost/www/images/ + <div class="example"><h3>Example Alias and corresponding Directory with UNC path</h3><pre class="prettyprint lang-config">Alias /images/ //imagehost/www/images/ <Directory //imagehost/www/images/> #... -<Directory> - </pre> +<Directory></pre> </div> <p>When running Apache httpd as a service, you must create a @@ -652,7 +643,7 @@ var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/platform/windows.htm } })(window, document); //--><!]]></script></div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2013 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="apache">Copyright 2014 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { prettyPrint(); diff --git a/docs/manual/platform/windows.html.fr b/docs/manual/platform/windows.html.fr index 4a526c07..ca2bd56c 100644 --- a/docs/manual/platform/windows.html.fr +++ b/docs/manual/platform/windows.html.fr @@ -9,7 +9,7 @@ <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> -<script src="../style/scripts/prettify.js" type="text/javascript"> +<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> </script> <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> @@ -26,8 +26,6 @@ <a href="../fr/platform/windows.html" title="Fran�ais"> fr </a> | <a href="../ko/platform/windows.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p> </div> -<div class="outofdate">Cette traduction peut �tre p�rim�e. V�rifiez la version - anglaise pour les changements r�cents.</div> <p>Ce document d�crit l'installation, la configuration et @@ -72,7 +70,12 @@ <p>Le projet du serveur HTTP Apache proprement dit ne fournit pas de - distribution binaire mais seulement le code source. Si vous n'�tes + distribution binaire mais seulement le code source. Certains membres + du projet <em>peuvent</em> mettre � disposition des paquets binaires + � titre individuel, mais ceux-ci n'ont pas vocation � �tre + distribu�s publiquement.</p> + + <p>Si vous n'�tes pas en mesure de compiler le serveur HTTP Apache vous-m�me, vous pouvez vous procurer un paquet binaire aupr�s des nombreuses distributions disponibles sur Internet.</p> @@ -82,6 +85,7 @@ <ul> <li><a href="http://www.apachehaus.com/cgi-bin/download.plx">ApacheHaus</a></li> <li><a href="http://www.apachelounge.com/download/">Apache Lounge</a></li> + <li><a href="http://bitnami.com/stack/wamp">BitNami WAMP Stack</a></li> <li><a href="http://www.wampserver.com/">WampServer</a></li> <li><a href="http://www.apachefriends.org/en/xampp.html">XAMPP</a></li> </ul> @@ -152,12 +156,10 @@ assurer que seules des minuscules sont utilis�es dans les URLs, vous pouvez utiliser ceci :</p> - <pre class="prettyprint lang-config"> -RewriteEngine On + <pre class="prettyprint lang-config">RewriteEngine On RewriteMap lowercase int:tolower RewriteCond %{REQUEST_URI} [A-Z] -RewriteRule (.*) ${lowercase:$1} [R,L] - </pre> +RewriteRule (.*) ${lowercase:$1} [R,L]</pre> </li> <li><p>Lors de son ex�cution, Apache n'a besoin d'un acc�s en @@ -181,9 +183,7 @@ RewriteRule (.*) ${lowercase:$1} [R,L] (en plus des directives d'activation de status dans <code>access.conf</code>) :</p> - <pre class="prettyprint lang-config"> - LoadModule status_module modules/mod_status.so - </pre> + <pre class="prettyprint lang-config">LoadModule status_module modules/mod_status.so</pre> <p>Des informations sont aussi � votre disposition pour <a href="../mod/mod_so.html#creating">cr�er des modules @@ -656,24 +656,18 @@ RewriteRule (.*) ${lowercase:$1} [R,L] restriction due aux associations de lettres de lecteur, mais leur utilisation est d�conseill�e).</p> - <div class="example"><h3>Exemple de DocumentRoot avec chemin UNC</h3><pre class="prettyprint lang-config"> - DocumentRoot //dochost/www/html/ - </pre> + <div class="example"><h3>Exemple de DocumentRoot avec chemin UNC</h3><pre class="prettyprint lang-config">DocumentRoot //dochost/www/html/</pre> </div> - <div class="example"><h3>Exemple de DocumentRoot avec adresse IP dans le chemin UNC</h3><pre class="prettyprint lang-config"> - DocumentRoot //192.168.1.50/docs/ - </pre> + <div class="example"><h3>Exemple de DocumentRoot avec adresse IP dans le chemin UNC</h3><pre class="prettyprint lang-config">DocumentRoot //192.168.1.50/docs/</pre> </div> <div class="example"><h3>Exemple d'Alias et r�pertoire correspondant avec - chemin UNC</h3><pre class="prettyprint lang-config"> -Alias /images/ //imagehost/www/images/ + chemin UNC</h3><pre class="prettyprint lang-config">Alias /images/ //imagehost/www/images/ <Directory //imagehost/www/images/> #... -<Directory> - </pre> +<Directory></pre> </div> <p>Lorsqu'Apache s'ex�cute en tant que service, vous devez cr�er un @@ -702,7 +696,7 @@ var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/platform/windows.htm } })(window, document); //--><!]]></script></div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2013 The Apache Software Foundation.<br />Autoris� sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="apache">Copyright 2014 The Apache Software Foundation.<br />Autoris� sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { prettyPrint(); diff --git a/docs/manual/platform/windows.html.ko.euc-kr b/docs/manual/platform/windows.html.ko.euc-kr index 12da3f06..688dbb73 100644 --- a/docs/manual/platform/windows.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/platform/windows.html.ko.euc-kr @@ -9,7 +9,7 @@ <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> -<script src="../style/scripts/prettify.js" type="text/javascript"> +<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> </script> <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> @@ -705,7 +705,7 @@ var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/platform/windows.htm } })(window, document); //--><!]]></script></div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2013 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="apache">Copyright 2014 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">모듈</a> | <a href="../mod/directives.html">지시어들</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">용어</a> | <a href="../sitemap.html">사이트맵</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { prettyPrint(); |