summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/docs/manual/programs/rotatelogs.html.tr.utf8
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/manual/programs/rotatelogs.html.tr.utf8')
-rw-r--r--docs/manual/programs/rotatelogs.html.tr.utf87
1 files changed, 6 insertions, 1 deletions
diff --git a/docs/manual/programs/rotatelogs.html.tr.utf8 b/docs/manual/programs/rotatelogs.html.tr.utf8
index 14cb16be..3bd99789 100644
--- a/docs/manual/programs/rotatelogs.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/programs/rotatelogs.html.tr.utf8
@@ -28,7 +28,6 @@
<a href="../ko/programs/rotatelogs.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
<a href="../tr/programs/rotatelogs.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p><code><strong>rotatelogs</strong></code>, Apache'nin borulu günlük
dosyaları özelliği ile birlikte kullanmak için tasarlanmış basit bir
@@ -52,6 +51,7 @@
[ -<strong>v</strong> ]
[ -<strong>e</strong> ]
[ -<strong>c</strong> ]
+ [ -<strong>n</strong> <var>dosya_sayısı</var> ]
<var>dosyaismi</var>
<var>süre</var>|<var>boyut</var>(B|K|M|G)
[ <var>saat_farkı</var> ]</code></p>
@@ -107,6 +107,11 @@
<dt><code><strong>-c</strong></code></dt>
<dd>Create log file for each interval, even if empty.</dd>
+ <dt><code><strong>-n</strong> <var>dosya_sayısı</var></code></dt>
+ <dd>Zaman damgalarına bakılmaksızın bir dosya serisi açılır. Örneğin -n3
+ belirtilirse "logfile", "logfile.1", "logfile.2" serisi açılır ve
+ "logfile" üzerine yazılır.</dd>
+
<dt><code><var>dosyaismi</var></code></dt>
<dd><p>Günlük dosyasının ismi yoluyla birlikte belirtilir.
<var>dosyaismi</var> '%' karakterleri içeriyorsa bunlar