diff options
Diffstat (limited to 'docs/manual/rewrite/remapping.html.fr')
| -rw-r--r-- | docs/manual/rewrite/remapping.html.fr | 111 |
1 files changed, 38 insertions, 73 deletions
diff --git a/docs/manual/rewrite/remapping.html.fr b/docs/manual/rewrite/remapping.html.fr index 14a53222..de195659 100644 --- a/docs/manual/rewrite/remapping.html.fr +++ b/docs/manual/rewrite/remapping.html.fr @@ -9,7 +9,7 @@ <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> -<script src="../style/scripts/prettify.js" type="text/javascript"> +<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> </script> <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> @@ -77,10 +77,8 @@ copier/coller dans vos fichiers de configuration.</div> <p>On réécrit l'ancienne URL en interne vers la nouvelle via la règle suivante :</p> -<pre class="prettyprint lang-config"> -RewriteEngine on -RewriteRule ^<strong>/foo</strong>\.html$ <strong>/bar</strong>.html [PT] -</pre> +<pre class="prettyprint lang-config">RewriteEngine on +RewriteRule ^<strong>/foo</strong>\.html$ <strong>/bar</strong>.html [PT]</pre> </dd> </dl> @@ -111,10 +109,8 @@ RewriteRule ^<strong>/foo</strong>\.html$ <strong>/bar</strong>.html [PT] entraîne une modification de celle du navigateur et aussi de ce que voit l'utilisateur :</p> -<pre class="prettyprint lang-config"> -RewriteEngine on -RewriteRule ^<strong>foo</strong>\.html$ <strong>bar</strong>.html [<strong>R</strong>] -</pre> +<pre class="prettyprint lang-config">RewriteEngine on +RewriteRule ^<strong>foo</strong>\.html$ <strong>bar</strong>.html [<strong>R</strong>]</pre> </dd> @@ -156,18 +152,15 @@ RewriteRule ^<strong>foo</strong>\.html$ <strong>bar</strong>.html [<strong <pre class="prettyprint lang-config">#Avec mod_rewrite RewriteEngine on -RewriteRule ^/docs/(.+) http://nouveau.example.com/docs/$1 [R,L] -</pre> +RewriteRule ^/docs/(.+) http://nouveau.example.com/docs/$1 [R,L]</pre> <pre class="prettyprint lang-config">#Avec RedirectMatch -RedirectMatch ^/docs/(.*) http://nouveau.example.com/docs/$1 -</pre> +RedirectMatch ^/docs/(.*) http://nouveau.example.com/docs/$1</pre> <pre class="prettyprint lang-config">#Avec Redirect -Redirect /docs/ http://nouveau.example.com/docs/ -</pre> +Redirect /docs/ http://nouveau.example.com/docs/</pre> </dd> </dl> @@ -198,11 +191,9 @@ Redirect /docs/ http://nouveau.example.com/docs/ en interne à l'invocation de <code>/~quux/foo.cgi</code>.</p> -<pre class="prettyprint lang-config"> -RewriteEngine on +<pre class="prettyprint lang-config">RewriteEngine on RewriteBase /~quux/ -RewriteRule ^foo\.html$ foo.cgi [H=<strong>cgi-script</strong>] -</pre> +RewriteRule ^foo\.html$ foo.cgi [H=<strong>cgi-script</strong>]</pre> </dd> </dl> @@ -235,8 +226,7 @@ RewriteRule ^foo\.html$ foo.cgi [H=<strong>cgi-script</strong>] réécrit l'URL sous sa forme originale.</p> -<pre class="prettyprint lang-config"> -# jeu de règles assurant une compatibilité ascendante en réécrivant<br /> +<pre class="prettyprint lang-config"># jeu de règles assurant une compatibilité ascendante en réécrivant<br /> # document.html en document.php si et seulement si document.php<br /> # existe <Directory /var/www/htdocs> @@ -246,8 +236,7 @@ RewriteRule ^foo\.html$ foo.cgi [H=<strong>cgi-script</strong>] RewriteCond $1.php -f RewriteCond $1.html !-f RewriteRule ^(.*).html$ $1.php -</Directory> -</pre> +</Directory></pre> </dd> @@ -295,8 +284,7 @@ RewriteRule ^foo\.html$ foo.cgi [H=<strong>cgi-script</strong>] plutôt la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#redirect">Redirect</a></code> dans une section de serveur virtuel pour le/les noms d'hôte non canoniques.</p> -<pre class="prettyprint lang-config"> -<VirtualHost *:80> +<pre class="prettyprint lang-config"><VirtualHost *:80> ServerName undesired.example.com ServerAlias example.com notthis.example.com @@ -305,27 +293,22 @@ une section de serveur virtuel pour le/les noms d'hôte non canoniques.</p> <VirtualHost *:80> ServerName www.example.com -</VirtualHost> -</pre> +</VirtualHost></pre> <p>Vous pouvez aussi utiliser la directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#if"><If></a></code> :</p> -<pre class="prettyprint lang-config"> -<If "%{HTTP_HOST} != 'www.example.com'"> +<pre class="prettyprint lang-config"><If "%{HTTP_HOST} != 'www.example.com'"> Redirect / http://www.example.com/ -</If> -</pre> +</If></pre> <p>Ou, par exemple, pour rediriger une portion de votre site vers HTTPS :</p> -<pre class="prettyprint lang-config"> -<If "%{SERVER_PROTOCOL} != 'HTTPS'"> +<pre class="prettyprint lang-config"><If "%{SERVER_PROTOCOL} != 'HTTPS'"> Redirect /admin/ https://www.example.com/admin/ -</If> -</pre> +</If></pre> <p>Si, pour une raison particulière, vous voulez tout de même utiliser @@ -334,20 +317,16 @@ d'un jeu plus important de règles de réécritures - vous pouvez utiliser la recette suivante :</p> <p>Pour les sites écoutant sur un port autre que 80:</p> -<pre class="prettyprint lang-config"> -RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\.example\.com [NC] +<pre class="prettyprint lang-config">RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\.example\.com [NC] RewriteCond %{HTTP_HOST} !^$ RewriteCond %{SERVER_PORT} !^80$ -RewriteRule ^/?(.*) http://www.example.com:%{SERVER_PORT}/$1 [L,R,NE] -</pre> +RewriteRule ^/?(.*) http://www.example.com:%{SERVER_PORT}/$1 [L,R,NE]</pre> <p>Et pour un site écoutant sur le port 80</p> -<pre class="prettyprint lang-config"> -RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\.example\.com [NC] +<pre class="prettyprint lang-config">RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\.example\.com [NC] RewriteCond %{HTTP_HOST} !^$ -RewriteRule ^/?(.*) http://www.example.com/$1 [L,R,NE] -</pre> +RewriteRule ^/?(.*) http://www.example.com/$1 [L,R,NE]</pre> <p> Si vous souhaitez que cette règle s'applique à tous les noms de @@ -357,11 +336,9 @@ RewriteRule ^/?(.*) http://www.example.com/$1 [L,R,NE] possibles de <strong>example.com</strong>, vous pouvez utiliser le jeu de règles suivants :</p> -<pre class="prettyprint lang-config"> -RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\. [NC] +<pre class="prettyprint lang-config">RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\. [NC] RewriteCond %{HTTP_HOST} !^$ -RewriteRule ^/?(.*) http://www.%{HTTP_HOST}/$1 [L,R,NE] -</pre> +RewriteRule ^/?(.*) http://www.%{HTTP_HOST}/$1 [L,R,NE]</pre> <p> Vous pouvez utiliser ce jeu de règles aussi bien dans le fichier @@ -396,8 +373,7 @@ RewriteRule ^/?(.*) http://www.%{HTTP_HOST}/$1 [L,R,NE] simplement de la servir à partir de l'adresse fournie dans la requête.</p> -<pre class="prettyprint lang-config"> -RewriteEngine on +<pre class="prettyprint lang-config">RewriteEngine on # on cherche tout d'abord dans dir1/... # ... et si on trouve, on est content et on arrête : @@ -411,8 +387,7 @@ RewriteRule ^(.+) %{DOCUMENT_ROOT}/<strong>dir2</strong>/$1 [L] # sinon, on continue la recherche avec d'autres directives Alias # ou ScriptAlias, etc... -RewriteRule ^ - [PT] -</pre> +RewriteRule ^ - [PT]</pre> </dd> </dl> @@ -442,13 +417,11 @@ RewriteRule ^ - [PT] <p>Nous allons utiliser une directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code> afin de construire une liste des serveurs que nous voulons utiliser.</p> -<pre class="prettyprint lang-config"> -HostnameLookups on +<pre class="prettyprint lang-config">HostnameLookups on RewriteEngine on RewriteMap multiplex txt:/path/to/map.mirrors RewriteCond %{REMOTE_HOST} ([a-z]+)$ [NC] -RewriteRule ^/(.*)$ ${multiplex:<strong>%1</strong>|http://www.example.com/}$1 [R,L] -</pre> +RewriteRule ^/(.*)$ ${multiplex:<strong>%1</strong>|http://www.example.com/}$1 [R,L]</pre> <div class="example"><p><code> @@ -501,16 +474,14 @@ com http://www.example.com/<br /> <code>foo.20.html</code>. Tous les autres navigateurs reçoivent la page <code>foo.32.html</code>. Tout ceci est effectué par le jeu de règles suivant :</p> -<pre class="prettyprint lang-config"> -RewriteCond %{HTTP_USER_AGENT} ^<strong>Mozilla/3</strong>.* +<pre class="prettyprint lang-config">RewriteCond %{HTTP_USER_AGENT} ^<strong>Mozilla/3</strong>.* RewriteRule ^foo\.html$ foo.<strong>NS</strong>.html [<strong>L</strong>] RewriteCond %{HTTP_USER_AGENT} ^Lynx/ [OR] RewriteCond %{HTTP_USER_AGENT} ^Mozilla/[12] RewriteRule ^foo\.html$ foo.<strong>20</strong>.html [<strong>L</strong>] -RewriteRule ^foo\.html$ foo.<strong>32</strong>.html [<strong>L</strong>] -</pre> +RewriteRule ^foo\.html$ foo.<strong>32</strong>.html [<strong>L</strong>]</pre> </dd> </dl> @@ -550,7 +521,7 @@ RewriteRule ^foo\.html$ foo.<strong>32</strong>.html [<strong>L <dd>On serait mieux inspiré d'utiliser ici les directives Redirect ou RedirectMatch : - <pre class="prettyprint lang-config"> RedirectMatch ^/(matous|minettes)/(.*) /chats/$2 </pre> + <pre class="prettyprint lang-config">RedirectMatch ^/(matous|minettes)/(.*) /chats/$2</pre> </dd> </dl> @@ -581,10 +552,8 @@ suivant :</p> <code>/a-propos-de/</code> : </p> -<pre class="prettyprint lang-config"> -RewriteEngine on -RewriteRule ^/$ /a-propos-de/ [<strong>R</strong>] -</pre> +<pre class="prettyprint lang-config">RewriteEngine on +RewriteRule ^/$ /a-propos-de/ [<strong>R</strong>]</pre> <p>Notez que l'on peut aussi y parvenir en utilisant la directive @@ -623,26 +592,22 @@ existant effectivement comme une image, ou un fichier css.</dd> <p>Depuis la version 2.2.16, vous pouvez y parvenir via la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_dir.html#fallbackresource">FallbackResource</a></code> :</p> -<pre class="prettyprint lang-config"> -<Directory /var/www/my_blog> +<pre class="prettyprint lang-config"><Directory /var/www/my_blog> FallbackResource index.php -</Directory> -</pre> +</Directory></pre> <p>Cependant, si vos besoins étaient plus complexes, vous pouviez, dans les versions plus anciennes d'Apache, utiliser un jeu de règles du style :</p> -<pre class="prettyprint lang-config"> -<Directory /var/www/my_blog> +<pre class="prettyprint lang-config"><Directory /var/www/my_blog> RewriteBase /my_blog RewriteCond /var/www/my_blog/%{REQUEST_FILENAME} !-f RewriteCond /var/www/my_blog/%{REQUEST_FILENAME} !-d RewriteRule ^ index.php [PT] -</Directory> -</pre> +</Directory></pre> <p>D'autre part, si vous voulez transmettre l'URI de la requête en tant @@ -682,7 +647,7 @@ var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/rewrite/remapping.ht } })(window, document); //--><!]]></script></div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2013 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="apache">Copyright 2014 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { prettyPrint(); |