summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/docs/manual/rewrite/tech.html.fr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/manual/rewrite/tech.html.fr')
-rw-r--r--docs/manual/rewrite/tech.html.fr8
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/docs/manual/rewrite/tech.html.fr b/docs/manual/rewrite/tech.html.fr
index 9956f0f1..bb070942 100644
--- a/docs/manual/rewrite/tech.html.fr
+++ b/docs/manual/rewrite/tech.html.fr
@@ -21,6 +21,8 @@
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/tech.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../fr/rewrite/tech.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document passe en revue certains détails techniques à propos du
module mod_rewrite et de la mise en correspondance des URLs</p>
@@ -88,10 +90,10 @@ correspondance</a></li><li><a href="access.html">Contrôle d'accès</a></li><li><a
ce qui relance le traitement des phases de la requête. Si la
substitution est un chemin relatif, la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritebase">RewriteBase</a></code> détermine le chemin URL
devant préfixer cette substitution. Dans un contexte de répertoire,
- il faut s'assurer de créer des règles qui, dans certains cas,
- n'effectueront pas de substitution afin d'éviter les bouclages (au
+ il faut s'assurer de créer des règles qui
+ n'effectueront pas de substitution au
cours d'une passe ultérieure du processus de réécriture au niveau
- répertoire). Voir <a href="http://wiki.apache.org/httpd/RewriteLooping">Bouclage dans le
+ répertoire afin d'éviter les bouclages . Voir <a href="http://wiki.apache.org/httpd/RewriteLooping">Bouclage dans le
processus de réécriture</a> pour une discussion plus détaillée à
propos de ce problème.</p>