5 files changed, 11 insertions, 12 deletions

diff --git a/docs/manual/rewrite/access.html.en b/docs/manual/rewrite/access.html.en
index a0e3b282..df312e6e 100644
--- a/docs/manual/rewrite/access.html.en
+++ b/docs/manual/rewrite/access.html.en
@@ -145,7 +145,7 @@ SetEnvIf Referer example\.com localreferer
 
         <p>The standard for robot exclusion defines a file,
         <code>/robots.txt</code> that specifies those portions of your
-        website where you which to exclude robots. However, some robots
+        website where you wish to exclude robots. However, some robots
         do not honor these files.
         </p>
 
diff --git a/docs/manual/rewrite/avoid.html.en b/docs/manual/rewrite/avoid.html.en
index 563f0be7..5d76ed97 100644
--- a/docs/manual/rewrite/avoid.html.en
+++ b/docs/manual/rewrite/avoid.html.en
@@ -147,7 +147,7 @@ with mod_rewrite</a>, it is seldom the right way. Creating individual
 event that you have an enormous number of virtual hosts, consider using
 <code class="module"><a href="../mod/mod_vhost_alias.html">mod_vhost_alias</a></code> to create these hosts automatically.</p>
 
-<p>Third-party modules such as <a href="http://www.cri.ensmp.fr/~coelho/mod_macro/">mod_macro</a> are
+<p>Modules such as <code class="module"><a href="../mod/mod_macro.html">mod_macro</a></code> are
 also useful for creating a large number of virtual hosts dynamically.</p>
 
 <p>Using <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> for vitualhost creation may be
diff --git a/docs/manual/rewrite/avoid.html.fr b/docs/manual/rewrite/avoid.html.fr
index 9d73cf67..1a6920a8 100644
--- a/docs/manual/rewrite/avoid.html.fr
+++ b/docs/manual/rewrite/avoid.html.fr
@@ -160,7 +160,7 @@ un grand nombre de serveurs virtuels, vous devez vous tourner vers
 <code class="module"><a href="../mod/mod_vhost_alias.html">mod_vhost_alias</a></code> pour créer ces serveurs
 automatiquement.</p>
 
-<p>Il est aussi possible d'utiliser des modules tiers comme <a href="http://www.cri.ensmp.fr/~coelho/mod_macro/">mod_macro</a> pour
+<p>Il est aussi possible d'utiliser des modules comme <code class="module"><a href="../mod/mod_macro.html">mod_macro</a></code> pour
 créer un grand nombre de serveurs virtuels dynamiquement.</p>
 
 <p>L'utilisation de <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> pour la création de
diff --git a/docs/manual/rewrite/flags.html.en b/docs/manual/rewrite/flags.html.en
index 5f85bd0c..1153c2ed 100644
--- a/docs/manual/rewrite/flags.html.en
+++ b/docs/manual/rewrite/flags.html.en
@@ -84,7 +84,7 @@ characters before applying the transformation.
 </p>
 
 <p><code>mod_rewrite</code> has to unescape URLs before mapping them,
-so backreferences will be unescaped at the time they are applied.
+so backreferences are unescaped at the time they are applied.
 Using the B flag, non-alphanumeric characters in backreferences
 will be escaped. For example, consider the rule:</p>
 
@@ -114,7 +114,7 @@ when the backend may break if presented with an unescaped URL.</p>
 <p>The [C] or [chain] flag indicates that the <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code> is chained to the next
 rule. That is, if the rule matches, then it is processed as usual and
 control moves on to the next rule. However, if it does not match, then
-the next rule, and any other rules that are chained together, will be
+the next rule, and any other rules that are chained together, are
 skipped.</p>
 
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
@@ -167,11 +167,11 @@ connections.</dd>
 <dt>httponly</dt>
 <dd>If set to <code>HttpOnly</code>, <code>true</code>, or
 <code>1</code>, the cookie will have the <code>HttpOnly</code> flag set,
-which means that the cookie will be inaccessible to JavaScript code on
+which means that the cookie is inaccessible to JavaScript code on
 browsers that support this feature.</dd>
 </dl>
 
-<p>Several examples are offered here:</p>
+<p>Consider this example:</p>
 
 <pre class="prettyprint lang-config">
 RewriteEngine On
@@ -183,8 +183,8 @@ RewriteRule ^/index\.html - [CO=frontdoor:yes:.example.com:1440:/]
 The "-" rewrite target tells mod_rewrite to pass the request
 through unchanged. Instead, it sets a cookie
 called 'frontdoor' to a value of 'yes'. The cookie is valid for any host
-in the <code>.example.com</code> domain. It will be set to expire in 1440
-minutes (24 hours) and will be returned for all URIs.</p>
+in the <code>.example.com</code> domain. It is set to expire in 1440
+minutes (24 hours) and is returned for all URIs.</p>
 
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
@@ -233,7 +233,7 @@ variables work.</p>
 </code></p></div>
 
 <p><code>VAL</code> may contain backreferences (<code>$N</code> or
-<code>%N</code>) which will be expanded.</p>
+<code>%N</code>) which are expanded.</p>
 
 <p>Using the short form</p>
 
@@ -377,7 +377,7 @@ rules, as shown below.</p>
 
 <p> An alternative flag, [END], can be used to terminate not only the
 current round of rewrite processing but prevent any subsequent
-rewrite processing from occuring in per-directory (htaccess)
+rewrite processing from occurring in per-directory (htaccess)
 context. This does not apply to new requests resulting from external
 redirects.</p>
 
diff --git a/docs/manual/rewrite/index.html.tr.utf8 b/docs/manual/rewrite/index.html.tr.utf8
index 3bb820a5..c536a7eb 100644
--- a/docs/manual/rewrite/index.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/rewrite/index.html.tr.utf8
@@ -26,7 +26,6 @@
 <a href="../tr/rewrite/" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
 <a href="../zh-cn/rewrite/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
     <p><code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> modülü gelen URL isteklerinde değişiklik
       yapabilmek için <a href="intro.html#regex">düzenli ifade</a> kurallarına