diff options
Diffstat (limited to 'docs/manual/ssl')
| -rw-r--r-- | docs/manual/ssl/index.html.en | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/ssl/index.html.ja.utf8 | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/ssl/index.html.tr.utf8 | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/ssl/index.html.zh-cn | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/ssl/ssl_compat.html.en | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/ssl/ssl_faq.html.en | 30 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/ssl/ssl_howto.html.en | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/ssl/ssl_intro.html.en | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/ssl/ssl_intro.html.ja.utf8 | 12 |
9 files changed, 39 insertions, 35 deletions
diff --git a/docs/manual/ssl/index.html.en b/docs/manual/ssl/index.html.en index bca3ba4d..36a09e56 100644 --- a/docs/manual/ssl/index.html.en +++ b/docs/manual/ssl/index.html.en @@ -56,6 +56,6 @@ provided by this module is provided in the <a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl <a href="../tr/ssl/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Trke"> tr </a> | <a href="../zh-cn/ssl/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p> </div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div> </body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/ssl/index.html.ja.utf8 b/docs/manual/ssl/index.html.ja.utf8 index 8cd1f708..3b2b5b2d 100644 --- a/docs/manual/ssl/index.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/ssl/index.html.ja.utf8 @@ -18,7 +18,7 @@ <div id="path"> <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> > <a href="../">バージョン 2.2</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache の SSL/TLS 暗号化</h1> <div class="toplang"> -<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/ssl/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/ssl/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | <a href="../ja/ssl/" title="Japanese"> ja </a> | <a href="../tr/ssl/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> | <a href="../zh-cn/ssl/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p> @@ -53,11 +53,11 @@ Secure Sockts Layer と Transport Layer Security リファレンス</a>をご覧下さい。</p> </div></div> <div class="bottomlang"> -<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/ssl/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/ssl/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | <a href="../ja/ssl/" title="Japanese"> ja </a> | <a href="../tr/ssl/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> | <a href="../zh-cn/ssl/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p> </div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />この文書は <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> のライセンスで提供されています。.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p></div> </body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/ssl/index.html.tr.utf8 b/docs/manual/ssl/index.html.tr.utf8 index 630577b2..b1380b1d 100644 --- a/docs/manual/ssl/index.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/ssl/index.html.tr.utf8 @@ -56,6 +56,6 @@ <a href="../tr/ssl/" title="Türkçe"> tr </a> | <a href="../zh-cn/ssl/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p> </div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p> +<p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="../faq/">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p></div> </body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/ssl/index.html.zh-cn b/docs/manual/ssl/index.html.zh-cn index f976d41d..a2586f77 100644 --- a/docs/manual/ssl/index.html.zh-cn +++ b/docs/manual/ssl/index.html.zh-cn @@ -55,6 +55,6 @@ Ralf S. Engelschall 的 mod_ssl 项目。</p> <a href="../tr/ssl/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> | <a href="../zh-cn/ssl/" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p> </div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />基于 <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> 许可证.</p> +<p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />基于 <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> 许可证.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">模块</a> | <a href="../mod/directives.html">指令</a> | <a href="../faq/">常见问题</a> | <a href="../glossary.html">术语</a> | <a href="../sitemap.html">网站导航</a></p></div> </body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/ssl/ssl_compat.html.en b/docs/manual/ssl/ssl_compat.html.en index 1cfac1f5..b03fd0de 100644 --- a/docs/manual/ssl/ssl_compat.html.en +++ b/docs/manual/ssl/ssl_compat.html.en @@ -21,20 +21,14 @@ <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/ssl/ssl_compat.html" title="English"> en </a></p> </div> -<blockquote> -<p>All PCs are compatible. But some of -them are more compatible than others.</p> -<p class="cite">-- <cite>Unknown</cite></p> -</blockquote> - <p> This page covers backwards compatibility between mod_ssl and other SSL solutions. mod_ssl is not the only SSL solution for Apache; four additional products are (or were) also available: Ben Laurie's freely available <a href="http://www.apache-ssl.org/">Apache-SSL</a> (from where mod_ssl were originally derived in 1998), Red Hat's commercial -<a href="http://www.redhat.com/products/product-details.phtml?id=rhsa">Secure -Web Server</a> (which was based on mod_ssl), Covalent's commercial <a href="http://www.covalent.net/">Raven SSL Module</a> (also based on +Secure Web Server (which was based on mod_ssl), Covalent's commercial +Raven SSL Module (also based on mod_ssl) and finally C2Net's (now Red Hat's) commercial product <a href="http://www.redhat.com/explore/stronghold/">Stronghold</a> (based on a different evolution branch named Sioux up to Stronghold 2.x and based on mod_ssl since Stronghold 3.x).</p> @@ -66,7 +60,7 @@ doesn't provide.</p> <tr class="header"><th colspan="3">Apache-SSL 1.x & mod_ssl 2.0.x compatibility:</th></tr> <tr><td><code>SSLEnable</code></td><td><code>SSLEngine on</code></td><td>compactified</td></tr> <tr class="odd"><td><code>SSLDisable</code></td><td><code>SSLEngine off</code></td><td>compactified</td></tr> -<tr><td><code>SSLLogFile</code> <em>file</em></td><td><code>SSLLog</code> <em>file</em></td><td>compactified</td></tr> +<tr><td><code>SSLLogFile</code> <em>file</em></td><td><code>-</code></td><td>Use per-module <code class="directive"><a href="../mod/core.html#loglevel">LogLevel</a></code> setting instead.</td></tr> <tr class="odd"><td><code>SSLRequiredCiphers</code> <em>spec</em></td><td><code>SSLCipherSuite</code> <em>spec</em></td><td>renamed</td></tr> <tr><td><code>SSLRequireCipher</code> <em>c1</em> ...</td><td><code>SSLRequire %{SSL_CIPHER} in {"</code><em>c1</em><code>", ...}</code></td><td>generalized</td></tr> @@ -83,7 +77,7 @@ doesn't provide.</p> <tr><td><code>SSL_KeyFile</code> <em>file</em></td><td><code>SSLCertificateKeyFile</code> <em>file</em></td><td>renamed</td></tr> <tr class="odd"><td><code>SSL_CipherSuite</code> <em>arg</em></td><td><code>SSLCipherSuite</code> <em>arg</em></td><td>renamed</td></tr> <tr><td><code>SSL_X509VerifyDir</code> <em>arg</em></td><td><code>SSLCACertificatePath</code> <em>arg</em></td><td>renamed</td></tr> -<tr class="odd"><td><code>SSL_Log</code> <em>file</em></td><td><code>SSLLogFile</code> <em>file</em></td><td>renamed</td></tr> +<tr class="odd"><td><code>SSL_Log</code> <em>file</em></td><td><code>-</code></td><td>Use per-module <code class="directive"><a href="../mod/core.html#loglevel">LogLevel</a></code> setting instead.</td></tr> <tr><td><code>SSL_Connect</code> <em>flag</em></td><td><code>SSLEngine</code> <em>flag</em></td><td>renamed</td></tr> <tr class="odd"><td><code>SSL_ClientAuth</code> <em>arg</em></td><td><code>SSLVerifyClient</code> <em>arg</em></td><td>renamed</td></tr> <tr><td><code>SSL_X509VerifyDepth</code> <em>arg</em></td><td><code>SSLVerifyDepth</code> <em>arg</em></td><td>renamed</td></tr> @@ -221,6 +215,6 @@ are listed in <a href="#table3">Table 3</a>.</p> <div class="bottomlang"> <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/ssl/ssl_compat.html" title="English"> en </a></p> </div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div> </body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/ssl/ssl_faq.html.en b/docs/manual/ssl/ssl_faq.html.en index b9e9e530..047eaa18 100644 --- a/docs/manual/ssl/ssl_faq.html.en +++ b/docs/manual/ssl/ssl_faq.html.en @@ -276,7 +276,7 @@ Verisign, for installing my Verisign certificate?</a></li> <li><a href="#sgc">Can I use the Server Gated Cryptography (SGC) facility (aka Verisign Global ID) with mod_ssl?</a></li> <li><a href="#gid">Why do browsers complain that they cannot -verify my Verisign Global ID server certificate?</a></li> +verify my server certificate?</a></li> </ul> <h3><a name="keyscerts" id="keyscerts">What are RSA Private Keys, CSRs and Certificates?</a></h3> @@ -628,15 +628,23 @@ facility (aka Verisign Global ID) with mod_ssl?</a></h3> <h3><a name="gid" id="gid">Why do browsers complain that they cannot -verify my Verisign Global ID server certificate?</a></h3> -<p>Verisign uses an intermediate CA certificate between the root CA - certificate (which is installed in the browsers) and the server - certificate (which you installed on the server). You should have - received this additional CA certificate from Verisign. - If not, complain to them. Then, configure this certificate with the - <code class="directive"><a href="../mod/mod_ssl.html#sslcertificatechainfile">SSLCertificateChainFile</a></code> - directive. This ensures that the intermediate CA certificate is - sent to the browser, filling the gap in the certificate chain.</p> +verify my server certificate?</a></h3> + <p>One reason this might happen is because your server certificate is signed + by an intermediate CA. Various CAs, such as Verisign or Thawte, have started + signing certificates not with their root certificate but with intermediate + certificates.</p> + + <p>Intermediate CA certificates lie between the root CA certificate (which is + installed in the browsers) and the server certificate (which you installed + on the server). In order for the browser to be able to traverse and verify + the trust chain from the server certificate to the root certificate it + needs need to be given the intermediate certificates. The CAs should + be able to provide you such intermediate certificate packages that can be + installed on the server.</p> + + <p>You need to include those intermediate certificates with the + <code class="directive"><a href="../mod/mod_ssl.html#sslcertificatechainfile">SSLCertificateChainFile</a></code> + directive.</p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> @@ -1046,6 +1054,6 @@ the reason for my core dump?</a></h3> <div class="bottomlang"> <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/ssl/ssl_faq.html" title="English"> en </a></p> </div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div> </body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.en b/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.en index b6d79362..190b162b 100644 --- a/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.en +++ b/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.en @@ -293,6 +293,6 @@ Require valid-user <div class="bottomlang"> <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/ssl/ssl_howto.html" title="English"> en </a></p> </div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div> </body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/ssl/ssl_intro.html.en b/docs/manual/ssl/ssl_intro.html.en index cc6b134f..4e850e4f 100644 --- a/docs/manual/ssl/ssl_intro.html.en +++ b/docs/manual/ssl/ssl_intro.html.en @@ -645,6 +645,6 @@ Version 3.0</q>, 1996. See <a href="http://www.netscape.com/eng/ssl3/draft302.tx <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/ssl/ssl_intro.html" title="English"> en </a> | <a href="../ja/ssl/ssl_intro.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p> </div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div> </body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/ssl/ssl_intro.html.ja.utf8 b/docs/manual/ssl/ssl_intro.html.ja.utf8 index f1357afb..a848e39e 100644 --- a/docs/manual/ssl/ssl_intro.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/ssl/ssl_intro.html.ja.utf8 @@ -18,11 +18,13 @@ <div id="path"> <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> > <a href="../">バージョン 2.2</a> > <a href="./">SSL/TLS</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>SSL/TLS 暗号化: はじめに</h1> <div class="toplang"> -<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/ssl/ssl_intro.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/ssl/ssl_intro.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | <a href="../ja/ssl/ssl_intro.html" title="Japanese"> ja </a></p> </div> -<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the - English version for recent changes.</div> +<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている + 可能性があります。 + 最近更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。 + </div> <blockquote> <p>標準規格の良い所は、たくさんの規格から選べるということだ。 @@ -689,9 +691,9 @@ Version 3.0</q>, 1996. See <a href="http://www.netscape.com/eng/ssl3/draft302.tx </dl> </div></div> <div class="bottomlang"> -<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/ssl/ssl_intro.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/ssl/ssl_intro.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | <a href="../ja/ssl/ssl_intro.html" title="Japanese"> ja </a></p> </div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />この文書は <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> のライセンスで提供されています。.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p></div> </body></html>
\ No newline at end of file |