diff options
Diffstat (limited to 'docs/manual/vhosts/examples.html.fr')
| -rw-r--r-- | docs/manual/vhosts/examples.html.fr | 84 |
1 files changed, 29 insertions, 55 deletions
diff --git a/docs/manual/vhosts/examples.html.fr b/docs/manual/vhosts/examples.html.fr index 4f632d64..72f4521a 100644 --- a/docs/manual/vhosts/examples.html.fr +++ b/docs/manual/vhosts/examples.html.fr @@ -9,7 +9,7 @@ <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> -<script src="../style/scripts/prettify.js" type="text/javascript"> +<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> </script> <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> @@ -80,8 +80,7 @@ que sur la machine possédant ces entrées.</p> </div> - <pre class="prettyprint lang-config"> -# Apache doit écouter sur le port 80 + <pre class="prettyprint lang-config"># Apache doit écouter sur le port 80 Listen 80 <VirtualHost *:80> DocumentRoot /www/example1 @@ -95,8 +94,7 @@ Listen 80 ServerName www.example.org # Autres directives ici -</VirtualHost> - </pre> +</VirtualHost></pre> @@ -150,8 +148,7 @@ Listen 80 (<code>172.20.30.50</code>), deux serveurs virtuels (ou plus) répondront.</p> - <pre class="prettyprint lang-config"> -Listen 80 + <pre class="prettyprint lang-config">Listen 80 # Serveur "principal" sur 172.20.30.40 ServerName server.example.com @@ -169,8 +166,7 @@ DocumentRoot /www/mainserver ServerName www.example.org # D'autres directives ici ... -</VirtualHost> - </pre> +</VirtualHost></pre> <p>Toute requête arrivant sur une autre adresse que @@ -197,13 +193,11 @@ DocumentRoot /www/mainserver aux requêtes internes et externes, au moyen d'une seule section <code>VirtualHost</code>.</p> - <pre class="prettyprint lang-config"> -<VirtualHost 192.168.1.1 172.20.30.40> + <pre class="prettyprint lang-config"><VirtualHost 192.168.1.1 172.20.30.40> DocumentRoot /www/server1 ServerName server.example.com ServerAlias server -</VirtualHost> - </pre> +</VirtualHost></pre> <p>Ainsi, les requêtes en provenance de chacun des deux réseaux @@ -231,8 +225,7 @@ DocumentRoot /www/mainserver la sélection de la meilleure correspondance du point de vue adresse IP/port.</p> - <pre class="prettyprint lang-config"> -Listen 80 + <pre class="prettyprint lang-config">Listen 80 Listen 8080 <VirtualHost 172.20.30.40:80> @@ -253,8 +246,7 @@ Listen 8080 <VirtualHost 172.20.30.40:8080> ServerName www.example.org DocumentRoot /www/otherdomain-8080 -</VirtualHost> - </pre> +</VirtualHost></pre> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> @@ -265,8 +257,7 @@ Listen 8080 et <code>172.20.30.50</code>) correspondant respectivement aux noms <code>www.example.com</code> et <code>www.example.org</code>.</p> - <pre class="prettyprint lang-config"> -Listen 80 + <pre class="prettyprint lang-config">Listen 80 <VirtualHost 172.20.30.40> DocumentRoot /www/example1 @@ -276,8 +267,7 @@ Listen 80 <VirtualHost 172.20.30.50> DocumentRoot /www/example2 ServerName www.example.org -</VirtualHost> - </pre> +</VirtualHost></pre> <p>Les requêtes provenant d'adresses non spécifiées dans l'une des @@ -296,8 +286,7 @@ Listen 80 Pour chacun d'eux, nous voulons un hébergement sur les ports 80 et 8080.</p> - <pre class="prettyprint lang-config"> -Listen 172.20.30.40:80 + <pre class="prettyprint lang-config">Listen 172.20.30.40:80 Listen 172.20.30.40:8080 Listen 172.20.30.50:80 Listen 172.20.30.50:8080 @@ -320,8 +309,7 @@ Listen 172.20.30.50:8080 <VirtualHost 172.20.30.50:8080> DocumentRoot /www/example2-8080 ServerName www.example.org -</VirtualHost> - </pre> +</VirtualHost></pre> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> @@ -334,8 +322,7 @@ Listen 172.20.30.50:8080 section un serveur virtuel sélectionnable uniquement en fonction de son adresse IP.</p> - <pre class="prettyprint lang-config"> -Listen 80 + <pre class="prettyprint lang-config">Listen 80 <VirtualHost 172.20.30.40> DocumentRoot /www/example1 ServerName www.example.com @@ -360,8 +347,7 @@ Listen 80 <VirtualHost 172.20.30.60> DocumentRoot /www/example5 ServerName www.example.gov -</VirtualHost> - </pre> +</VirtualHost></pre> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> @@ -373,19 +359,17 @@ Listen 80 un serveur virtuel fonctionnant sur le serveur d'une autre machine. Dans cet exemple, un serveur virtuel de même nom est configuré sur une machine à l'adresse <code>192.168.111.2</code>. La directive - <code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxypreservehost on">ProxyPreserveHost On</a></code> est + <code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxypreservehost">ProxyPreserveHost On</a></code> est employée pour permette au nom de domaine d'être préservé lors du transfert, au cas où plusieurs noms de domaines cohabitent sur une même machine.</p> - <pre class="prettyprint lang-config"> -<VirtualHost *:*> + <pre class="prettyprint lang-config"><VirtualHost *:*> ProxyPreserveHost On ProxyPass / http://192.168.111.2/ ProxyPassReverse / http://192.168.111.2/ ServerName hostname.example.com -</VirtualHost> - </pre> +</VirtualHost></pre> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> @@ -400,11 +384,9 @@ Listen 80 d'adresses IP ou de ports non connus, <em>c'est-à-dire</em>, d'un couple adresse/port non traité par aucun autre serveur virtuel.</p> - <pre class="prettyprint lang-config"> -<VirtualHost _default_:*> + <pre class="prettyprint lang-config"><VirtualHost _default_:*> DocumentRoot /www/default -</VirtualHost> - </pre> +</VirtualHost></pre> <p>L'utilisation d'un tel serveur virtuel avec un joker pour le @@ -433,8 +415,7 @@ Listen 80 le serveur écoute sur plusieurs ports et un second serveur virtuel <code>_default_</code> pour le port 80 est ajouté.</p> - <pre class="prettyprint lang-config"> -<VirtualHost _default_:80> + <pre class="prettyprint lang-config"><VirtualHost _default_:80> DocumentRoot /www/default80 # ... </VirtualHost> @@ -442,8 +423,7 @@ Listen 80 <VirtualHost _default_:*> DocumentRoot /www/default # ... -</VirtualHost> - </pre> +</VirtualHost></pre> <p>Le serveur virtuel par défaut défini pour le port 80 (il doit @@ -459,12 +439,10 @@ Listen 80 <p>Nous voulons créer un serveur virtuel par défaut seulement pour le port 80.</p> - <pre class="prettyprint lang-config"> -<VirtualHost _default_:80> + <pre class="prettyprint lang-config"><VirtualHost _default_:80> DocumentRoot /www/default ... -</VirtualHost> - </pre> +</VirtualHost></pre> <p>Une requête vers une adresse non spécifiée sur le port 80 @@ -492,8 +470,7 @@ DocumentRoot /www/default adresse IP (<code>172.20.30.50</code>) dans la directive <code>VirtualHost</code>.</p> - <pre class="prettyprint lang-config"> -Listen 80 + <pre class="prettyprint lang-config">Listen 80 ServerName www.example.com DocumentRoot /www/example1 @@ -508,8 +485,7 @@ DocumentRoot /www/example1 ServerName www.example.net ServerAlias *.example.net # ... -</VirtualHost> - </pre> +</VirtualHost></pre> <p>Le serveur virtuel peut maintenant être joint par la nouvelle @@ -532,8 +508,7 @@ DocumentRoot /www/example1 des liens dont les URLs auront un préfixe identifiant les serveurs virtuels par nom.</p> - <pre class="prettyprint lang-config"> -<VirtualHost 172.20.30.40> + <pre class="prettyprint lang-config"><VirtualHost 172.20.30.40> # serveur virtuel primaire DocumentRoot /www/subdomain RewriteEngine On @@ -557,8 +532,7 @@ DocumentRoot /www/subdomain/sub1 RewriteEngine On RewriteRule ^(/sub2/.*) /www/subdomain$1 # ... -</VirtualHost> - </pre> +</VirtualHost></pre> <p>À cause de la directive @@ -603,7 +577,7 @@ var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/examples.html } })(window, document); //--><!]]></script></div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2013 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="apache">Copyright 2014 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { prettyPrint(); |