From 4a336a5b117419c33c29eadd6409c69df78cd586 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Stefan Fritsch Date: Sat, 20 Jul 2013 22:21:25 +0200 Subject: Imported Upstream version 2.4.6 --- docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 | 454 +++++++++++++++------------- 1 file changed, 242 insertions(+), 212 deletions(-) (limited to 'docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8') diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 index 630cff46..0f1cce7d 100644 --- a/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 @@ -26,6 +26,7 @@

翻訳済み言語:  de  |  en  |  es  | + fr  |  ja  |  ko  |  tr  | @@ -141,110 +142,113 @@ proxy AsyncRequestWorkerFactor factorsMLimit concurrent connections per process AuthBasicAuthoritative On|Off On dhB認証と承認を、より低いレベルのモジュールに移行させるかを 設定します。 -AuthBasicProvider provider-name -[provider-name] ... file dhBこの位置に対する認証プロバイダを設定します。 -AuthDBDUserPWQuery querydESQL query to look up a password for a user -AuthDBDUserRealmQuery querydESQL query to look up a password hash for a user and realm. +AuthBasicFake off|username [password]dhBFake basic authentication using the given expressions for +username and password +AuthBasicProvider provider-name +[provider-name] ... file dhBこの位置に対する認証プロバイダを設定します。 +AuthDBDUserPWQuery querydESQL query to look up a password for a user +AuthDBDUserRealmQuery querydESQL query to look up a password hash for a user and realm. -AuthDBMGroupFile file-pathdhESets the name of the database file containing the list +AuthDBMGroupFile file-pathdhESets the name of the database file containing the list of user groups for authorization -AuthDBMType default|SDBM|GDBM|NDBM|DB default dhEパスワードを保存するために必要なデータベースファイルの種類を +AuthDBMType default|SDBM|GDBM|NDBM|DB default dhEパスワードを保存するために必要なデータベースファイルの種類を 設定する -AuthDBMUserFile file-pathdhE認証用のユーザとパスワードのリストを保持している +AuthDBMUserFile file-pathdhE認証用のユーザとパスワードのリストを保持している データベースファイル名を設定する -AuthDigestAlgorithm MD5|MD5-sess MD5 dhESelects the algorithm used to calculate the challenge and +AuthDigestAlgorithm MD5|MD5-sess MD5 dhESelects the algorithm used to calculate the challenge and response hashes in digest authentication -AuthDigestDomain URI [URI] ...dhEURIs that are in the same protection space for digest +AuthDigestDomain URI [URI] ...dhEURIs that are in the same protection space for digest authentication -AuthDigestNonceLifetime seconds 300 dhEHow long the server nonce is valid -AuthDigestProvider provider-name -[provider-name] ... file dhESets the authentication provider(s) for this location -AuthDigestQop none|auth|auth-int [auth|auth-int] auth dhEDetermines the quality-of-protection to use in digest +AuthDigestNonceLifetime seconds 300 dhEHow long the server nonce is valid +AuthDigestProvider provider-name +[provider-name] ... file dhESets the authentication provider(s) for this location +AuthDigestQop none|auth|auth-int [auth|auth-int] auth dhEDetermines the quality-of-protection to use in digest authentication -AuthDigestShmemSize size 1000 sEThe amount of shared memory to allocate for keeping track +AuthDigestShmemSize size 1000 sEThe amount of shared memory to allocate for keeping track of clients -AuthFormAuthoritative On|Off On dhBSets whether authorization and authentication are passed to +AuthFormAuthoritative On|Off On dhBSets whether authorization and authentication are passed to lower level modules -AuthFormBody fieldnamedBThe name of a form field carrying the body of the request to attempt on successful login -AuthFormDisableNoStore On|Off Off dBDisable the CacheControl no-store header on the login page -AuthFormFakeBasicAuth On|Off Off dBFake a Basic Authentication header -AuthFormLocation fieldnamedBThe name of a form field carrying a URL to redirect to on successful login -AuthFormLoginRequiredLocation urldBThe URL of the page to be redirected to should login be required -AuthFormLoginSuccessLocation urldBThe URL of the page to be redirected to should login be successful -AuthFormLogoutLocation uridBThe URL to redirect to after a user has logged out -AuthFormMethod fieldnamedBThe name of a form field carrying the method of the request to attempt on successful login -AuthFormMimetype fieldnamedBThe name of a form field carrying the mimetype of the body of the request to attempt on successful login -AuthFormPassword fieldnamedBThe name of a form field carrying the login password -AuthFormProvider provider-name -[provider-name] ... file dhBSets the authentication provider(s) for this location -AuthFormSitePassphrase secretdBBypass authentication checks for high traffic sites -AuthFormSize sizedBThe largest size of the form in bytes that will be parsed for the login details -AuthFormUsername fieldnamedBThe name of a form field carrying the login username -AuthGroupFile file-pathdhB証認に使用するユーザグループの一覧が格納されている、 +AuthFormBody fieldnamedBThe name of a form field carrying the body of the request to attempt on successful login +AuthFormDisableNoStore On|Off Off dBDisable the CacheControl no-store header on the login page +AuthFormFakeBasicAuth On|Off Off dBFake a Basic Authentication header +AuthFormLocation fieldnamedBThe name of a form field carrying a URL to redirect to on successful login +AuthFormLoginRequiredLocation urldBThe URL of the page to be redirected to should login be required +AuthFormLoginSuccessLocation urldBThe URL of the page to be redirected to should login be successful +AuthFormLogoutLocation uridBThe URL to redirect to after a user has logged out +AuthFormMethod fieldnamedBThe name of a form field carrying the method of the request to attempt on successful login +AuthFormMimetype fieldnamedBThe name of a form field carrying the mimetype of the body of the request to attempt on successful login +AuthFormPassword fieldnamedBThe name of a form field carrying the login password +AuthFormProvider provider-name +[provider-name] ... file dhBSets the authentication provider(s) for this location +AuthFormSitePassphrase secretdBBypass authentication checks for high traffic sites +AuthFormSize sizedBThe largest size of the form in bytes that will be parsed for the login details +AuthFormUsername fieldnamedBThe name of a form field carrying the login username +AuthGroupFile file-pathdhB証認に使用するユーザグループの一覧が格納されている、 テキストファイルの名前を設定する -AuthLDAPAuthorizePrefix prefix AUTHORIZE_ dhESpecifies the prefix for environment variables set during +AuthLDAPAuthorizePrefix prefix AUTHORIZE_ dhESpecifies the prefix for environment variables set during authorization -AuthLDAPBindAuthoritativeoff|on on dhEDetermines if other authentication providers are used when a user can be mapped to a DN but the server cannot successfully bind with the user's credentials. -AuthLDAPBindDN distinguished-namedhEOptional DN to use in binding to the LDAP server -AuthLDAPBindPassword passworddhEPassword used in conjuction with the bind DN -AuthLDAPCharsetConfig file-pathsELanguage to charset conversion configuration file -AuthLDAPCompareAsUser on|off off dhEUse the authenticated user's credentials to perform authorization comparisons -AuthLDAPCompareDNOnServer on|off on dhEUse the LDAP server to compare the DNs -AuthLDAPDereferenceAliases never|searching|finding|always always dhEWhen will the module de-reference aliases -AuthLDAPGroupAttribute attribute member uniquemember +dhELDAP attributes used to identify the user members of +AuthLDAPBindAuthoritativeoff|on on dhEDetermines if other authentication providers are used when a user can be mapped to a DN but the server cannot successfully bind with the user's credentials. +AuthLDAPBindDN distinguished-namedhEOptional DN to use in binding to the LDAP server +AuthLDAPBindPassword passworddhEPassword used in conjuction with the bind DN +AuthLDAPCharsetConfig file-pathsELanguage to charset conversion configuration file +AuthLDAPCompareAsUser on|off off dhEUse the authenticated user's credentials to perform authorization comparisons +AuthLDAPCompareDNOnServer on|off on dhEUse the LDAP server to compare the DNs +AuthLDAPDereferenceAliases never|searching|finding|always always dhEWhen will the module de-reference aliases +AuthLDAPGroupAttribute attribute member uniquemember +dhELDAP attributes used to identify the user members of groups. -AuthLDAPGroupAttributeIsDN on|off on dhEUse the DN of the client username when checking for +AuthLDAPGroupAttributeIsDN on|off on dhEUse the DN of the client username when checking for group membership -AuthLDAPInitialBindAsUser off|on off dhEDetermines if the server does the initial DN lookup using the basic authentication users' +AuthLDAPInitialBindAsUser off|on off dhEDetermines if the server does the initial DN lookup using the basic authentication users' own username, instead of anonymously or with hard-coded credentials for the server -AuthLDAPInitialBindPatternregex substitution (.*) $1 (remote use +dhESpecifies the transformation of the basic authentication username to be used when binding to the LDAP server +AuthLDAPInitialBindPatternregex substitution (.*) $1 (remote use +dhESpecifies the transformation of the basic authentication username to be used when binding to the LDAP server to perform a DN lookup -AuthLDAPMaxSubGroupDepth Number 10 dhESpecifies the maximum sub-group nesting depth that will be +AuthLDAPMaxSubGroupDepth Number 10 dhESpecifies the maximum sub-group nesting depth that will be evaluated before the user search is discontinued. -AuthLDAPRemoteUserAttribute uiddhEUse the value of the attribute returned during the user +AuthLDAPRemoteUserAttribute uiddhEUse the value of the attribute returned during the user query to set the REMOTE_USER environment variable -AuthLDAPRemoteUserIsDN on|off off dhEUse the DN of the client username to set the REMOTE_USER +AuthLDAPRemoteUserIsDN on|off off dhEUse the DN of the client username to set the REMOTE_USER environment variable -AuthLDAPSearchAsUser on|off off dhEUse the authenticated user's credentials to perform authorization searches -AuthLDAPSubGroupAttribute attributedhESpecifies the attribute labels, one value per +AuthLDAPSearchAsUser on|off off dhEUse the authenticated user's credentials to perform authorization searches +AuthLDAPSubGroupAttribute attributedhESpecifies the attribute labels, one value per directive line, used to distinguish the members of the current group that are groups. -AuthLDAPSubGroupClass LdapObjectClass groupOfNames groupO +dhESpecifies which LDAP objectClass values identify directory +AuthLDAPSubGroupClass LdapObjectClass groupOfNames groupO +dhESpecifies which LDAP objectClass values identify directory objects that are groups during sub-group processing. -AuthLDAPUrl url [NONE|SSL|TLS|STARTTLS]dhEURL specifying the LDAP search parameters -AuthMerging Off | And | Or Off dhBControls the manner in which each configuration section's +AuthLDAPUrl url [NONE|SSL|TLS|STARTTLS]dhEURL specifying the LDAP search parameters +AuthMerging Off | And | Or Off dhBControls the manner in which each configuration section's authorization logic is combined with that of preceding configuration sections. -AuthName auth-domaindhBAuthorization realm for use in HTTP +AuthName auth-domaindhBAuthorization realm for use in HTTP authentication -AuthnCacheContext directory|server|custom-stringdBSpecify a context string for use in the cache key -AuthnCacheEnablesBEnable Authn caching configured anywhere -AuthnCacheProvideFor authn-provider [...]dhBSpecify which authn provider(s) to cache for -AuthnCacheSOCache provider-namesBSelect socache backend provider to use -AuthnCacheTimeout timeout (seconds)dhBSet a timeout for cache entries -<AuthnProviderAlias baseProvider Alias> -... </AuthnProviderAlias>sBEnclose a group of directives that represent an +AuthnCacheContext directory|server|custom-stringdBSpecify a context string for use in the cache key +AuthnCacheEnablesBEnable Authn caching configured anywhere +AuthnCacheProvideFor authn-provider [...]dhBSpecify which authn provider(s) to cache for +AuthnCacheSOCache provider-namesBSelect socache backend provider to use +AuthnCacheTimeout timeout (seconds)dhBSet a timeout for cache entries +<AuthnProviderAlias baseProvider Alias> +... </AuthnProviderAlias>sBEnclose a group of directives that represent an extension of a base authentication provider and referenced by the specified alias -AuthType None|Basic|Digest|FormdhBType of user authentication -AuthUserFile file-pathdhB認証に使用するユーザとパスワードの一覧が格納されている、 +AuthType None|Basic|Digest|FormdhBType of user authentication +AuthUserFile file-pathdhB認証に使用するユーザとパスワードの一覧が格納されている、 テキストファイルの名前を設定する -AuthzDBDLoginToReferer On|Off Off dEDetermines whether to redirect the Client to the Referring +AuthzDBDLoginToReferer On|Off Off dEDetermines whether to redirect the Client to the Referring page on successful login or logout if a Referer request header is present -AuthzDBDQuery querydESpecify the SQL Query for the required operation -AuthzDBDRedirectQuery querydESpecify a query to look up a login page for the user -AuthzDBMType default|SDBM|GDBM|NDBM|DB default dhESets the type of database file that is used to +AuthzDBDQuery querydESpecify the SQL Query for the required operation +AuthzDBDRedirectQuery querydESpecify a query to look up a login page for the user +AuthzDBMType default|SDBM|GDBM|NDBM|DB default dhESets the type of database file that is used to store list of user groups -<AuthzProviderAlias baseProvider Alias Require-Parameters> +<AuthzProviderAlias baseProvider Alias Require-Parameters> ... </AuthzProviderAlias> -sBEnclose a group of directives that represent an +sBEnclose a group of directives that represent an extension of a base authorization provider and referenced by the specified alias -AuthzSendForbiddenOnFailure On|Off Off dhBSend '403 FORBIDDEN' instead of '401 UNAUTHORIZED' if +AuthzSendForbiddenOnFailure On|Off Off dhBSend '403 FORBIDDEN' instead of '401 UNAUTHORIZED' if authentication succeeds but authorization fails -BalancerGrowth # 5 svENumber of additional Balancers that can be added Post-configuration +BalancerGrowth # 5 svENumber of additional Balancers that can be added Post-configuration +BalancerInherit On|Off On svEInherit ProxyPassed Balancers/Workers from the main server dEAdd a member to a load balancing group BalancerPersist On|Off Off svEAttempt to persist changes made by the Balancer Manager across restarts. BrowserMatch regex [!]env-variable[=value] @@ -288,6 +292,18 @@ authentication succeeds but authorization fails svdhEThe minimum size (in bytes) of the document to read and be cached before sending the data downstream svdhEThe minimum time (in milliseconds) that should elapse while reading before data is sent downstream CacheRoot directorysvEキャッシュファイルが保管されるルートディレクトリ +CacheSocache type[:args]svEThe directory root under which cache files are +stored +CacheSocacheMaxSize bytes 102400 svdhEThe maximum size (in bytes) of an entry to be placed in the +cache +CacheSocacheMaxTime seconds 86400 svdhEThe maximum time (in seconds) for a document to be placed in the +cache +CacheSocacheMinTime seconds 600 svdhEThe maximum time (in seconds) for a document to be placed in the +cache +CacheSocacheReadSize bytes 0 svdhEThe minimum size (in bytes) of the document to read and be cached + before sending the data downstream +CacheSocacheReadTime milliseconds 0 svdhEThe minimum time (in milliseconds) that should elapse while reading + before data is sent downstream CacheStaleOnError on|off on svdhEServe stale content in place of 5xx responses. CacheStoreExpired On|Off Off svdhEAttempt to cache responses that the server reports as expired CacheStoreNoStore On|Off Off svEno-store と指定されているレスポンスのキャッシュを試みる。 @@ -533,107 +549,115 @@ Certificate Authority or global client certificates LuaAuthzProvider provider_name /path/to/lua/script.lua function_namesXPlug an authorization provider function into mod_authz_core -LuaHookAccessChecker /path/to/lua/script.lua hook_function_name [early|late]svdhXProvide a hook for the access_checker phase of request processing -LuaHookAuthChecker /path/to/lua/script.lua hook_function_name [early|late]svdhXProvide a hook for the auth_checker phase of request processing -LuaHookCheckUserID /path/to/lua/script.lua hook_function_name [early|late]svdhXProvide a hook for the check_user_id phase of request processing -LuaHookFixups /path/to/lua/script.lua hook_function_namesvdhXProvide a hook for the fixups phase of request +LuaCodeCache stat|forever|never stat svdhXConfigure the compiled code cache. +LuaHookAccessChecker /path/to/lua/script.lua hook_function_name [early|late]svdhXProvide a hook for the access_checker phase of request processing +LuaHookAuthChecker /path/to/lua/script.lua hook_function_name [early|late]svdhXProvide a hook for the auth_checker phase of request processing +LuaHookCheckUserID /path/to/lua/script.lua hook_function_name [early|late]svdhXProvide a hook for the check_user_id phase of request processing +LuaHookFixups /path/to/lua/script.lua hook_function_namesvdhXProvide a hook for the fixups phase of a request processing -LuaHookInsertFilter /path/to/lua/script.lua hook_function_namesvdhXProvide a hook for the insert_filter phase of request processing -LuaHookMapToStorage /path/to/lua/script.lua hook_function_namesvdhXProvide a hook for the map_to_storage phase of request processing -LuaHookTranslateName /path/to/lua/script.lua hook_function_name [early|late]svXProvide a hook for the translate name phase of request processing -LuaHookTypeChecker /path/to/lua/script.lua hook_function_namesvdhXProvide a hook for the type_checker phase of request processing -LuaInherit none|parent-first|parent-last parent-first svdhXControls how parent configuration sections are merged into children +LuaHookInsertFilter /path/to/lua/script.lua hook_function_namesvdhXProvide a hook for the insert_filter phase of request processing +LuaHookMapToStorage /path/to/lua/script.lua hook_function_namesvdhXProvide a hook for the map_to_storage phase of request processing +LuaHookTranslateName /path/to/lua/script.lua hook_function_name [early|late]svXProvide a hook for the translate name phase of request processing +LuaHookTypeChecker /path/to/lua/script.lua hook_function_namesvdhXProvide a hook for the type_checker phase of request processing +LuaInherit none|parent-first|parent-last parent-first svdhXControls how parent configuration sections are merged into children +LuaInputFilter filter_name /path/to/lua/script.lua function_namesXProvide a Lua function for content input filtering +LuaMapHandler uri-pattern /path/to/lua/script.lua [function-name]svdhXMap a path to a lua handler +LuaOutputFilter filter_name /path/to/lua/script.lua function_namesXProvide a Lua function for content output filtering LuaPackageCPath /path/to/include/?.soasvdhXAdd a directory to lua's package.cpath LuaPackagePath /path/to/include/?.luasvdhXAdd a directory to lua's package.path LuaQuickHandler /path/to/script.lua hook_function_namesvXProvide a hook for the quick handler of request processing LuaRoot /path/to/a/directorysvdhXSpecify the base path for resolving relative paths for mod_lua directives -LuaScope once|request|conn|thread once svdhXOne of once, request, conn, thread -- default is once -MaxConnectionsPerChild number 0 sMLimit on the number of connections that an individual child server +LuaScope once|request|conn|thread|server [min] [max] once svdhXOne of once, request, conn, thread -- default is once + +<Macro name [par1 .. parN]> +... </Macro>svdBDefine a configuration file macro +MaxConnectionsPerChild number 0 sMLimit on the number of connections that an individual child server will handle during its life -MaxKeepAliveRequests number 100 svC持続的な接続上で許可されるリクエストの数 -MaxMemFree KBytes 0 sMfree() が呼ばれない限り、 +MaxKeepAliveRequests number 100 svC持続的な接続上で許可されるリクエストの数 +MaxMemFree KBytes 0 sMfree() が呼ばれない限り、 主メモリアロケータが保持し続けられるメモリの最大量 -MaxRangeOverlaps default | unlimited | none | number-of-ranges 20 svdCNumber of overlapping ranges (eg: 100-200,150-300) allowed before returning the complete +MaxRangeOverlaps default | unlimited | none | number-of-ranges 20 svdCNumber of overlapping ranges (eg: 100-200,150-300) allowed before returning the complete resource -MaxRangeReversals default | unlimited | none | number-of-ranges 20 svdCNumber of range reversals (eg: 100-200,50-70) allowed before returning the complete +MaxRangeReversals default | unlimited | none | number-of-ranges 20 svdCNumber of range reversals (eg: 100-200,50-70) allowed before returning the complete resource -MaxRanges default | unlimited | none | number-of-ranges 200 svdCNumber of ranges allowed before returning the complete +MaxRanges default | unlimited | none | number-of-ranges 200 svdCNumber of ranges allowed before returning the complete resource -MaxRequestWorkers numbersMMaximum number of connections that will be processed +MaxRequestWorkers numbersMMaximum number of connections that will be processed simultaneously -MaxSpareServers number 10 sMアイドルな子サーバプロセスの最大個数 -MaxSpareThreads numbersMアイドルスレッドの最大数 -MaxThreads number 2048 sMSet the maximum number of worker threads -MetaDir directory .web svdhEName of the directory to find CERN-style meta information +MaxSpareServers number 10 sMアイドルな子サーバプロセスの最大個数 +MaxSpareThreads numbersMアイドルスレッドの最大数 +MaxThreads number 2048 sMSet the maximum number of worker threads +MetaDir directory .web svdhEName of the directory to find CERN-style meta information files -MetaFiles on|off off svdhEActivates CERN meta-file processing -MetaSuffix suffix .meta svdhEFile name suffix for the file containing CERN-style +MetaFiles on|off off svdhEActivates CERN meta-file processing +MetaSuffix suffix .meta svdhEFile name suffix for the file containing CERN-style meta information -MimeMagicFile file-pathsvEEnable MIME-type determination based on file contents +MimeMagicFile file-pathsvEEnable MIME-type determination based on file contents using the specified magic file -MinSpareServers number 5 sMアイドルな子サーバプロセスの最小個数 -MinSpareThreads numbersMリクエストに応答することのできる +MinSpareServers number 5 sMアイドルな子サーバプロセスの最小個数 +MinSpareThreads numbersMリクエストに応答することのできる アイドルスレッド数の最小数 -MMapFile file-path [file-path] ...sXMap a list of files into memory at startup time -ModemStandard V.21|V.26bis|V.32|V.92dXModem standard to simulate -ModMimeUsePathInfo On|Off Off dpath_info コンポーネントをファイル名の一部として扱うように +MMapFile file-path [file-path] ...sXMap a list of files into memory at startup time +ModemStandard V.21|V.26bis|V.32|V.92dXModem standard to simulate +ModMimeUsePathInfo On|Off Off dpath_info コンポーネントをファイル名の一部として扱うように mod_mime に通知する -MultiviewsMatch Any|NegotiatedOnly|Filters|Handlers -[Handlers|Filters] NegotiatedOnly svdhMultiViews でのマッチングの検索に含ませる +MultiviewsMatch Any|NegotiatedOnly|Filters|Handlers +[Handlers|Filters] NegotiatedOnly svdhMultiViews でのマッチングの検索に含ませる ファイルのタイプを指定する -Mutex mechanism [default|mutex-name] ... [OmitPID] default sCConfigures mutex mechanism and lock file directory for all +Mutex mechanism [default|mutex-name] ... [OmitPID] default sCConfigures mutex mechanism and lock file directory for all or specified mutexes -NameVirtualHost addr[:port]sC名前ベースのバーチャルホストのための IP アドレスを指定 -NoProxy host [host] ...svE直接接続する ホスト、ドメイン、ネットワーク -NWSSLTrustedCerts filename [filename] ...sBList of additional client certificates -NWSSLUpgradeable [IP-address:]portnumbersBAllows a connection to be upgraded to an SSL connection upon request -Options - [+|-]option [[+|-]option] ... All svdhCディレクトリに対して使用可能な機能を設定する - Order ordering Deny,Allow dhEデフォルトのアクセス可能な状態と、Allow と +NameVirtualHost addr[:port]sC名前ベースのバーチャルホストのための IP アドレスを指定 +NoProxy host [host] ...svE直接接続する ホスト、ドメイン、ネットワーク +NWSSLTrustedCerts filename [filename] ...sBList of additional client certificates +NWSSLUpgradeable [IP-address:]portnumbersBAllows a connection to be upgraded to an SSL connection upon request +Options + [+|-]option [[+|-]option] ... All svdhCディレクトリに対して使用可能な機能を設定する + Order ordering Deny,Allow dhEデフォルトのアクセス可能な状態と、Allow と Deny が評価される順番を制御する -OutputSed sed-commanddhXSed command for filtering response content -PassEnv env-variable [env-variable] -...svdhBシェルからの環境変数を渡す -PidFile filename logs/httpd.pid sMデーモンのプロセス ID +OutputSed sed-commanddhXSed command for filtering response content +PassEnv env-variable [env-variable] +...svdhBシェルからの環境変数を渡す +PidFile filename logs/httpd.pid sMデーモンのプロセス ID をサーバが記録するためのファイル -PrivilegesMode FAST|SECURE|SELECTIVE FAST svdXTrade off processing speed and efficiency vs security against +PrivilegesMode FAST|SECURE|SELECTIVE FAST svdXTrade off processing speed and efficiency vs security against malicious privileges-aware code. -Protocol protocolsvCProtocol for a listening socket -ProtocolEcho On|Off Off svXエコーサーバの有効無効を設定します。 -<Proxy wildcard-url> ...</Proxy>svEプロキシされるリソースに適用されるコンテナ -ProxyAddHeaders Off|On On svdEAdd proxy information in X-Forwarded-* headers -ProxyBadHeader IsError|Ignore|StartBody IsError svE応答におかしなヘッダがある場合の扱い方を決める -ProxyBlock *|word|host|domain -[word|host|domain] ...svEプロキシ接続を禁止する語句、ホスト名、ドメインを指定する -ProxyDomain DomainsvEプロキシされたリクエストのデフォルトのドメイン名 -ProxyErrorOverride On|Off Off svEプロキシされたコンテンツのエラーページを上書きする -ProxyExpressDBMFile <pathname>svEPathname to DBM file. -ProxyExpressDBMFile <type>svEDBM type of file. -ProxyExpressEnable [on|off]svEEnable the module functionality. -ProxyFtpDirCharset character set ISO-8859-1 svdEDefine the character set for proxied FTP listings -ProxyFtpEscapeWildcards [on|off]svdEWhether wildcards in requested filenames are escaped when sent to the FTP server -ProxyFtpListOnWildcard [on|off]svdEWhether wildcards in requested filenames trigger a file listing -ProxyHTMLBufSize bytessvdBSets the buffer size increment for buffering inline scripts and +Protocol protocolsvCProtocol for a listening socket +ProtocolEcho On|Off Off svXエコーサーバの有効無効を設定します。 +<Proxy wildcard-url> ...</Proxy>svEプロキシされるリソースに適用されるコンテナ +ProxyAddHeaders Off|On On svdEAdd proxy information in X-Forwarded-* headers +ProxyBadHeader IsError|Ignore|StartBody IsError svE応答におかしなヘッダがある場合の扱い方を決める +ProxyBlock *|word|host|domain +[word|host|domain] ...svEプロキシ接続を禁止する語句、ホスト名、ドメインを指定する +ProxyDomain DomainsvEプロキシされたリクエストのデフォルトのドメイン名 +ProxyErrorOverride On|Off Off svEプロキシされたコンテンツのエラーページを上書きする +ProxyExpressDBMFile <pathname>svEPathname to DBM file. +ProxyExpressDBMFile <type>svEDBM type of file. +ProxyExpressEnable [on|off]svEEnable the module functionality. +ProxyFtpDirCharset character set ISO-8859-1 svdEDefine the character set for proxied FTP listings +ProxyFtpEscapeWildcards [on|off]svdEWhether wildcards in requested filenames are escaped when sent to the FTP server +ProxyFtpListOnWildcard [on|off]svdEWhether wildcards in requested filenames trigger a file listing +ProxyHTMLBufSize bytessvdBSets the buffer size increment for buffering inline scripts and stylesheets. -ProxyHTMLCharsetOut Charset | *svdBSpecify a charset for mod_proxy_html output. -ProxyHTMLDocType HTML|XHTML [Legacy]
OR -
ProxyHTMLDocType fpi [SGML|XML]svdBSets an HTML or XHTML document type declaration. -ProxyHTMLEnable On|Off Off svdBTurns the proxy_html filter on or off. -ProxyHTMLEvents attribute [attribute ...]svdBSpecify attributes to treat as scripting events. -ProxyHTMLExtended On|Off Off svdBDetermines whether to fix links in inline scripts, stylesheets, +ProxyHTMLCharsetOut Charset | *svdBSpecify a charset for mod_proxy_html output. +ProxyHTMLDocType HTML|XHTML [Legacy]
OR +
ProxyHTMLDocType fpi [SGML|XML]svdBSets an HTML or XHTML document type declaration. +ProxyHTMLEnable On|Off Off svdBTurns the proxy_html filter on or off. +ProxyHTMLEvents attribute [attribute ...]svdBSpecify attributes to treat as scripting events. +ProxyHTMLExtended On|Off Off svdBDetermines whether to fix links in inline scripts, stylesheets, and scripting events. -ProxyHTMLFixups [lowercase] [dospath] [reset]svdBFixes for simple HTML errors. -ProxyHTMLInterp On|Off Off svdBEnables per-request interpolation of +ProxyHTMLFixups [lowercase] [dospath] [reset]svdBFixes for simple HTML errors. +ProxyHTMLInterp On|Off Off svdBEnables per-request interpolation of ProxyHTMLURLMap rules. -ProxyHTMLLinks element attribute [attribute2 ...]svdBSpecify HTML elements that have URL attributes to be rewritten. -ProxyHTMLMeta On|Off Off svdBTurns on or off extra pre-parsing of metadata in HTML +ProxyHTMLLinks element attribute [attribute2 ...]svdBSpecify HTML elements that have URL attributes to be rewritten. +ProxyHTMLMeta On|Off Off svdBTurns on or off extra pre-parsing of metadata in HTML <head> sections. -ProxyHTMLStripComments On|Off Off svdBDetermines whether to strip HTML comments. -ProxyHTMLURLMap from-pattern to-pattern [flags] [cond]svdBDefines a rule to rewrite HTML links -ProxyIOBufferSize bytes 8192 svE内部データスループットバッファのサイズを決定する -<ProxyMatch regex> ...</ProxyMatch>svE正規表現でのマッチによるプロキシリソース用のディレクティブコンテナ -ProxyMaxForwards number 10 svEリクエストがフォワードされるプロキシの最大数 -ProxyPass [path] !|url [key=value key=value ...]]svdEリモートサーバをローカルサーバの URL 空間にマップする +ProxyHTMLStripComments On|Off Off svdBDetermines whether to strip HTML comments. +ProxyHTMLURLMap from-pattern to-pattern [flags] [cond]svdBDefines a rule to rewrite HTML links +ProxyIOBufferSize bytes 8192 svE内部データスループットバッファのサイズを決定する +<ProxyMatch regex> ...</ProxyMatch>svE正規表現でのマッチによるプロキシリソース用のディレクティブコンテナ +ProxyMaxForwards number 10 svEリクエストがフォワードされるプロキシの最大数 +ProxyPass [path] !|url [key=value key=value ...]]svdEリモートサーバをローカルサーバの URL 空間にマップする +ProxyPassInherit On|Off On svEInherit ProxyPass directives defined from the main server svdEEnable Environment Variable interpolation in Reverse Proxy configurations svdEMaps remote servers into the local server URL-space using regular expressions ProxyPassReverse [path] urlsvdEリバースプロキシされたサーバから送られた HTTP 応答ヘッダの @@ -846,110 +870,116 @@ Remote Server Auth Remote Server Auth SSLProxyCARevocationPath directory-pathsvEDirectory of PEM-encoded CA CRLs for Remote Server Auth -SSLProxyCheckPeerCN on|off on svEWhether to check the remote server certificates CN field +SSLProxyCheckPeerCN on|off on svEWhether to check the remote server certificate's CN field SSLProxyCheckPeerExpire on|off on svEWhether to check if remote server certificate is expired -SSLProxyCipherSuite cipher-spec ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +svdhECipher Suite available for negotiation in SSL +SSLProxyCheckPeerName on|off on svEConfigure host name checking for remote server certificates + +SSLProxyCipherSuite cipher-spec ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +svdhECipher Suite available for negotiation in SSL proxy handshake -SSLProxyEngine on|off off svESSL Proxy Engine Operation Switch -SSLProxyMachineCertificateChainFile filenamesEFile of concatenated PEM-encoded CA certificates to be used by the proxy for choosing a certificate -SSLProxyMachineCertificateFile filenamesEFile of concatenated PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy -SSLProxyMachineCertificatePath directorysEDirectory of PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy -SSLProxyProtocol [+|-]protocol ... all svEConfigure usable SSL protocol flavors for proxy usage -SSLProxyVerify level none svEType of remote server Certificate verification -SSLProxyVerifyDepth number 1 svEMaximum depth of CA Certificates in Remote Server +SSLProxyEngine on|off off svESSL Proxy Engine Operation Switch +SSLProxyMachineCertificateChainFile filenamesEFile of concatenated PEM-encoded CA certificates to be used by the proxy for choosing a certificate +SSLProxyMachineCertificateFile filenamesEFile of concatenated PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy +SSLProxyMachineCertificatePath directorysEDirectory of PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy +SSLProxyProtocol [+|-]protocol ... all svEConfigure usable SSL protocol flavors for proxy usage +SSLProxyVerify level none svEType of remote server Certificate verification +SSLProxyVerifyDepth number 1 svEMaximum depth of CA Certificates in Remote Server Certificate verification -SSLRandomSeed context source -[bytes]sEPseudo Random Number Generator (PRNG) seeding +SSLRandomSeed context source +[bytes]sEPseudo Random Number Generator (PRNG) seeding source -SSLRenegBufferSize bytes 131072 dhESet the size for the SSL renegotiation buffer -SSLRequire expressiondhEAllow access only when an arbitrarily complex +SSLRenegBufferSize bytes 131072 dhESet the size for the SSL renegotiation buffer +SSLRequire expressiondhEAllow access only when an arbitrarily complex boolean expression is true -SSLRequireSSLdhEDeny access when SSL is not used for the +SSLRequireSSLdhEDeny access when SSL is not used for the HTTP request -SSLSessionCache type none sEType of the global/inter-process SSL Session +SSLSessionCache type none sEType of the global/inter-process SSL Session Cache -SSLSessionCacheTimeout seconds 300 svENumber of seconds before an SSL session expires +SSLSessionCacheTimeout seconds 300 svENumber of seconds before an SSL session expires in the Session Cache -SSLSessionTicketKeyFile file-pathsvEPersistent encryption/decryption key for TLS session tickets -SSLSRPUnknownUserSeed secret-stringsvESRP unknown user seed -SSLSRPVerifierFile file-pathsvEPath to SRP verifier file -SSLStaplingCache typesEConfigures the OCSP stapling cache -SSLStaplingErrorCacheTimeout seconds 600 svENumber of seconds before expiring invalid responses in the OCSP stapling cache -SSLStaplingFakeTryLater on|off on svESynthesize "tryLater" responses for failed OCSP stapling queries -SSLStaplingForceURL urisvEOverride the OCSP responder URI specified in the certificate's AIA extension -SSLStaplingResponderTimeout seconds 10 svETimeout for OCSP stapling queries -SSLStaplingResponseMaxAge seconds -1 svEMaximum allowable age for OCSP stapling responses -SSLStaplingResponseTimeSkew seconds 300 svEMaximum allowable time skew for OCSP stapling response validation -SSLStaplingReturnResponderErrors on|off on svEPass stapling related OCSP errors on to client -SSLStaplingStandardCacheTimeout seconds 3600 svENumber of seconds before expiring responses in the OCSP stapling cache -SSLStrictSNIVHostCheck on|off off svEWhether to allow non-SNI clients to access a name-based virtual +SSLSessionTicketKeyFile file-pathsvEPersistent encryption/decryption key for TLS session tickets +SSLSRPUnknownUserSeed secret-stringsvESRP unknown user seed +SSLSRPVerifierFile file-pathsvEPath to SRP verifier file +SSLStaplingCache typesEConfigures the OCSP stapling cache +SSLStaplingErrorCacheTimeout seconds 600 svENumber of seconds before expiring invalid responses in the OCSP stapling cache +SSLStaplingFakeTryLater on|off on svESynthesize "tryLater" responses for failed OCSP stapling queries +SSLStaplingForceURL urisvEOverride the OCSP responder URI specified in the certificate's AIA extension +SSLStaplingResponderTimeout seconds 10 svETimeout for OCSP stapling queries +SSLStaplingResponseMaxAge seconds -1 svEMaximum allowable age for OCSP stapling responses +SSLStaplingResponseTimeSkew seconds 300 svEMaximum allowable time skew for OCSP stapling response validation +SSLStaplingReturnResponderErrors on|off on svEPass stapling related OCSP errors on to client +SSLStaplingStandardCacheTimeout seconds 3600 svENumber of seconds before expiring responses in the OCSP stapling cache +SSLStrictSNIVHostCheck on|off off svEWhether to allow non-SNI clients to access a name-based virtual host. -SSLUserName varnamesdhEVariable name to determine user name -SSLUseStapling on|off off svEEnable stapling of OCSP responses in the TLS handshake -SSLVerifyClient level none svdhEType of Client Certificate verification -SSLVerifyDepth number 1 svdhEMaximum depth of CA Certificates in Client +SSLUserName varnamesdhEVariable name to determine user name +SSLUseStapling on|off off svEEnable stapling of OCSP responses in the TLS handshake +SSLVerifyClient level none svdhEType of Client Certificate verification +SSLVerifyDepth number 1 svdhEMaximum depth of CA Certificates in Client Certificate verification -StartServers numbersM起動時に生成される子サーバプロセスの数 -StartThreads numbersM起動時に生成されるスレッドの数 -Substitute s/pattern/substitution/[infq]dhEPattern to filter the response content -Suexec On|OffsBEnable or disable the suEXEC feature -SuexecUserGroup User GroupsvECGI プログラムのユーザパーミッション、グループパーミッション -ThreadLimit numbersM設定可能な子プロセス毎のスレッド数の上限を +StartServers numbersM起動時に生成される子サーバプロセスの数 +StartThreads numbersM起動時に生成されるスレッドの数 +Substitute s/pattern/substitution/[infq]dhEPattern to filter the response content +Suexec On|OffsBEnable or disable the suEXEC feature +SuexecUserGroup User GroupsvECGI プログラムのユーザパーミッション、グループパーミッション +ThreadLimit numbersM設定可能な子プロセス毎のスレッド数の上限を 設定します -ThreadsPerChild numbersM子プロセスそれぞれに生成されるスレッド数 -ThreadStackSize sizesMクライアントのコネクションを受け持つスレッドが使用する +ThreadsPerChild numbersM子プロセスそれぞれに生成されるスレッド数 +ThreadStackSize sizesMクライアントのコネクションを受け持つスレッドが使用する スタックのバイト数 -TimeOut seconds 60 svC各イベントについて、リクエストを失敗させるまでにサーバが +TimeOut seconds 60 svC各イベントについて、リクエストを失敗させるまでにサーバが 待つ時間を設定 -TraceEnable [on|off|extended] on sCTRACE メソッドのリクエストに対する応答方法を決める +TraceEnable [on|off|extended] on sCTRACE メソッドのリクエストに対する応答方法を決める -TransferLog file|pipesvBログファイルの位置を指定 -TypesConfig file-path conf/mime.types smime.types ファイルの位置 -UnDefine parameter-namesCUndefine the existence of a variable +TransferLog file|pipesvBログファイルの位置を指定 +TypesConfig file-path conf/mime.types smime.types ファイルの位置 +UnDefine parameter-namesCUndefine the existence of a variable +UndefMacro namesvdBUndefine a macro UnsetEnv env-variable [env-variable] ...svdhB環境から変数を取り除く -UseCanonicalName On|Off|Dns Off svdCサーバが自分自身の名前とポートを決定する方法を設定する -UseCanonicalPhysicalPort On|Off Off svdC自分自身の名前とポート番号を解決する方法を設定する +Use name [value1 ... valueN] +svdBUse a macro +UseCanonicalName On|Off|Dns Off svdCサーバが自分自身の名前とポートを決定する方法を設定する +UseCanonicalPhysicalPort On|Off Off svdC自分自身の名前とポート番号を解決する方法を設定する -User unix-userid #-1 sBThe userid under which the server will answer +User unix-userid #-1 sBThe userid under which the server will answer requests -UserDir directory-filename [directory-filename] ...svBユーザ専用ディレクトリの位置 -VHostCGIMode On|Off|Secure On vXDetermines whether the virtualhost can run +UserDir directory-filename [directory-filename] ...svBユーザ専用ディレクトリの位置 +VHostCGIMode On|Off|Secure On vXDetermines whether the virtualhost can run subprocesses, and the privileges available to subprocesses. -VHostPrivs [+-]?privilege-name [[+-]?privilege-name] ...vXAssign arbitrary privileges to subprocesses created +VHostPrivs [+-]?privilege-name [[+-]?privilege-name] ...vXAssign arbitrary privileges to subprocesses created by a virtual host. -VHostGroup unix-groupidvXSets the Group ID under which a virtual host runs. -VHostPrivs [+-]?privilege-name [[+-]?privilege-name] ...vXAssign arbitrary privileges to a virtual host. -VHostSecure On|Off On vXDetermines whether the server runs with enhanced security +VHostGroup unix-groupidvXSets the Group ID under which a virtual host runs. +VHostPrivs [+-]?privilege-name [[+-]?privilege-name] ...vXAssign arbitrary privileges to a virtual host. +VHostSecure On|Off On vXDetermines whether the server runs with enhanced security for the virtualhost. -VHostUser unix-useridvXSets the User ID under which a virtual host runs. -VirtualDocumentRoot interpolated-directory|none none svEDynamically configure the location of the document root +VHostUser unix-useridvXSets the User ID under which a virtual host runs. +VirtualDocumentRoot interpolated-directory|none none svEDynamically configure the location of the document root for a given virtual host -VirtualDocumentRootIP interpolated-directory|none none svEDynamically configure the location of the document root +VirtualDocumentRootIP interpolated-directory|none none svEDynamically configure the location of the document root for a given virtual host -<VirtualHost +<VirtualHost addr[:port] [addr[:port]] - ...> ... </VirtualHost>sC特定のホスト名や IP アドレスのみに適用されるディレクティブを + ...> ... </VirtualHost>sC特定のホスト名や IP アドレスのみに適用されるディレクティブを 囲む -VirtualScriptAlias interpolated-directory|none none svEDynamically configure the location of the CGI directory for +VirtualScriptAlias interpolated-directory|none none svEDynamically configure the location of the CGI directory for a given virtual host -VirtualScriptAliasIP interpolated-directory|none none svEDynamically configure the location of the CGI directory for +VirtualScriptAliasIP interpolated-directory|none none svEDynamically configure the location of the CGI directory for a given virtual host -WatchdogInterval number-of-seconds 1 sBWatchdog interval in seconds -XBitHack on|off|full off svdhB実行ビットが設定されたファイルの SSI ディレクティブを +WatchdogInterval number-of-seconds 1 sBWatchdog interval in seconds +XBitHack on|off|full off svdhB実行ビットが設定されたファイルの SSI ディレクティブを 解析する -xml2EncAlias charset alias [alias ...]sBRecognise Aliases for encoding values -xml2EncDefault namesvdhBSets a default encoding to assume when absolutely no information +xml2EncAlias charset alias [alias ...]sBRecognise Aliases for encoding values +xml2EncDefault namesvdhBSets a default encoding to assume when absolutely no information can be automatically detected -xml2StartParse element [element ...]svdhBAdvise the parser to skip leading junk. +xml2StartParse element [element ...]svdhBAdvise the parser to skip leading junk.

翻訳済み言語:  de  |  en  |  es  | + fr  |  ja  |  ko  |  tr  | -- cgit v1.2.3