14 files changed, 155 insertions, 88 deletions
diff --git a/debian/control b/debian/control
index 494dd54f3..aa3051adb 100644
--- a/debian/control
+++ b/debian/control
@@ -123,23 +123,23 @@ Package: golang-mode
 Architecture: all
 Depends: ${misc:Depends}, emacs23 | emacsen
 Suggests: golang-go
-Description: Go mode for GNU Emacs
- Provides a major mode for GNU Emacs to edit programs written in Google's
- Go programming language.
+Description: Go programming language - mode for GNU Emacs
+ This package provides a GNU Emacs major mode for editing code in
+ Google's Go programming language.
 
 Package: kate-syntax-go
 Architecture: all
 Depends: ${misc:Depends}, kate
 Suggests: golang-go
-Description: Syntax files to highlight Go in the Kate editor
- Provides a syntax highlighting for the Kate editor to edit programs
- written in Google's Go programming language.
+Description: Go programming language - Kate highlighting syntax files
+ This package provides syntax files for the Kate editor for editing code
+ in Google's Go programming language.
 
 Package: vim-syntax-go
 Architecture: all
 Depends: ${misc:Depends}, vim
 Recommends: vim-addon-manager
 Suggests: golang-go
-Description: Syntax files to highlight Go in the Vim editor
- Provides a syntax highlighting for the Vim editor to edit programs
- written in Google's Go programming language.
+Description: Go programming language - Vim highlighting syntax files
+ This package provides syntax files for the Vim editor for editing code
+ in Google's Go programming language.
diff --git a/debian/golang-go.templates b/debian/golang-go.templates
index 0c21ad739..8ec7bd3fc 100644
--- a/debian/golang-go.templates
+++ b/debian/golang-go.templates
@@ -1,14 +1,24 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# debian-l10n-english@lists.debian.org for advice.
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
 Template: golang-go/dashboard
 Type: boolean
 Default: true
 _Description: Report installation of public packages to Go Dashboard?
- goinstall reports the successful installation of the public packages to
- godashboard.appspot.com, which increments a count associated with the
- package and the time of its most recent installation.  This mechanism
+ The goinstall program reports the successful installation of the public Go
+ packages to godashboard.appspot.com, which increments a count associated
+ with the package and the time of its most recent installation. This mechanism
  powers the package list at the Go Dashboard, allowing Go programmers to
  learn about popular packages that might be worth looking at.
  .
- If you choose to participate, the goinstall will report each successful
- installation to the Go Dashboard.
+ If you choose to participate, each successful
+ installation will be reported to the Go Dashboard.
  .
- This choice can be later modified by running "dpkg-reconfigure golang-go".
+ This choice can be modified by running "dpkg-reconfigure
+ golang-go".
diff --git a/debian/po/cs.po b/debian/po/cs.po
index 88b246514..dc2311755 100644
--- a/debian/po/cs.po
+++ b/debian/po/cs.po
@@ -1,14 +1,14 @@
-# Czech PO debconf template translation of xfonts-traditional.
+# Czech PO debconf template translation of golang.
 # Copyright (C) 2012 Michal Simunek <michal.simunek@gmail.com>
-# This file is distributed under the same license as the xfonts-traditional package.
+# This file is distributed under the same license as the golang package.
 # Michal Simunek <michal.simunek@gmail.com>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: golang 2012.01.27-3\n"
+"Project-Id-Version: golang 1:60.3-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: golang@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 07:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-17 17:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-17 08:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-23 17:01+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Simunek <michal.simunek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -53,5 +53,4 @@ msgstr ""
 #: ../golang-go.templates:2001
 msgid ""
 "This choice can be modified by running \"dpkg-reconfigure golang-go\"."
-msgstr ""
-"Tuto volbu lze změnit spuštěním \"dpkg-reconfigure golang-go\"."
+msgstr "Tuto volbu lze změnit spuštěním \"dpkg-reconfigure golang-go\"."
diff --git a/debian/po/da.po b/debian/po/da.po
index 955fcf780..f6d1e3cd3 100644
--- a/debian/po/da.po
+++ b/debian/po/da.po
@@ -2,12 +2,13 @@
 # Copyright (C) 2012 golang & nedenstående oversættere.
 # This file is distributed under the same license as the golang package.
 # Joe Hansen (joedalton2@yahoo.dk), 2012.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: golang\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: golang@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 07:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-02 12:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-17 08:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-31 12:52+0000\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
 "Language: da\n"
@@ -31,9 +32,9 @@ msgid ""
 "mechanism powers the package list at the Go Dashboard, allowing Go "
 "programmers to learn about popular packages that might be worth looking at."
 msgstr ""
-"goinstall rapporterer installationen af de offentlige Go-pakker til "
-"godashboard.appspot.com, som trinvis øger en optælling forbundet med pakken "
-"og tidspunktet for dets seneste installation. Denne mekanisme styrer "
+"Programmet goinstall rapporterer installationen af de offentlige Go-pakker "
+"til godashboard.appspot.com, som trinvis øger en optælling forbundet med "
+"pakken og tidspunktet for dets seneste installation. Denne mekanisme styrer "
 "pakkelisten for Go Dashboard, så at Go-programmører kan få viden om populære "
 "pakker, som kan være interessante at kigge på."
 
@@ -44,13 +45,12 @@ msgid ""
 "If you choose to participate, each successful installation will be reported "
 "to the Go Dashboard."
 msgstr ""
-"Hvis du vælger at deltage, så vil hver succesfuld installation blive "
-"rapporteret til Go Dashboard."
+"Hvis du vælger at deltage, så vil goinstall rapportere hver succesfuld "
+"installation til Go Dashboard."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../golang-go.templates:2001
 msgid ""
 "This choice can be modified by running \"dpkg-reconfigure golang-go\"."
-msgstr ""
-"Dette valg kan ændres ved at køre »dpkg-reconfigure golang-go«."
+msgstr "Dette valg kan ændres ved at køre »dpkg-reconfigure golang-go«."
diff --git a/debian/po/de.po b/debian/po/de.po
index ad6b48455..6a9f0f81b 100644
--- a/debian/po/de.po
+++ b/debian/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: golang 2012.01.27-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: golang@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 07:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-17 08:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-01 18:44+0100\n"
 "Last-Translator: Chris Leick <c.leick@vollbio.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -55,5 +55,4 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This choice can be modified by running \"dpkg-reconfigure golang-go\"."
 msgstr ""
-"Diese Auswahl kann durch Ausführen von »dpkg-reconfigure golang-go« "
-"geändert werden."
+"Diese Auswahl kann durch Ausführen von »dpkg-reconfigure golang-go« geändert werden."
diff --git a/debian/po/es.po b/debian/po/es.po
new file mode 100644
index 000000000..19c7edc28
--- /dev/null
+++ b/debian/po/es.po
@@ -0,0 +1,84 @@
+# golang po-debconf translation to Spanish
+# Copyright (C) 2010 Software in the Public Interest
+# This file is distributed under the same license as the golang package.
+#
+# Changes:
+# - Initial translation
+# Camaleón <noelamac@gmail.com>, 2012
+#
+# - Updates
+#
+#
+# Traductores, si no conocen el formato PO, merece la pena leer la
+# documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
+# formato, por ejemplo ejecutando:
+# info -n '(gettext)PO Files'
+# info -n '(gettext)Header Entry'
+#
+# Equipo de traducción al español, por favor lean antes de traducir
+# los siguientes documentos:
+#
+# - El proyecto de traducción de Debian al español
+# http://www.debian.org/intl/spanish/
+# especialmente las notas y normas de traducción en
+# http://www.debian.org/intl/spanish/notas
+#
+# - La guía de traducción de po's de debconf:
+# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
+# o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: golang 1:60.3-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: golang@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-17 08:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-25 11:55+0200\n"
+"Last-Translator: Camaleón <noelamac@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../golang-go.templates:2001
+msgid "Report installation of public packages to Go Dashboard?"
+msgstr ""
+"¿Desea informar sobre la instalación de paquetes públicos en Go Dashboard?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../golang-go.templates:2001
+msgid ""
+"The goinstall program reports the successful installation of the public Go "
+"packages to godashboard.appspot.com, which increments a count associated "
+"with the package and the time of its most recent installation. This "
+"mechanism powers the package list at the Go Dashboard, allowing Go "
+"programmers to learn about popular packages that might be worth looking at."
+msgstr ""
+"El programa goinstall envía informes a «godashboard.appspot.com» de los "
+"paquetes públicos de Go instalados correctamente. Esta información hace que "
+"se incremente el contador asociado al paquete así como la fecha almacenada "
+"de su instalación más reciente. Este mecanismo es el que se utiliza dentro "
+"de la lista de paquetes en el panel de Go Dashboard y ayuda a los "
+"programadores de Go a conocer cuáles son los paquetes más populares que "
+"puede merecer la pena revisar."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../golang-go.templates:2001
+msgid ""
+"If you choose to participate, each successful installation will be reported "
+"to the Go Dashboard."
+msgstr ""
+"Si decide participar, se informará de cada instalación satisfactoria en Go "
+"Dashboard."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../golang-go.templates:2001
+msgid ""
+"This choice can be modified by running \"dpkg-reconfigure golang-go\"."
+msgstr ""
+"Puede modificar esta elección ejecutando «dpkg-reconfigure golang-go»."
diff --git a/debian/po/fr.po b/debian/po/fr.po
index 3bce9fd14..91b031472 100644
--- a/debian/po/fr.po
+++ b/debian/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: golang\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: golang@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 07:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-17 08:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-01 18:36+0100\n"
 "Last-Translator: François LANKAR <lankarf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: FRENCH <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -54,4 +54,4 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This choice can be modified by running \"dpkg-reconfigure golang-go\"."
 msgstr ""
-"Ce choix peut être modifié avec la commande  «dpkg-reconfigure golang-go»."
+"Ce choix peut être modifié avec la commande  « dpkg-reconfigure golang-go »."
diff --git a/debian/po/it.po b/debian/po/it.po
index 4ffe0d221..049378cb0 100644
--- a/debian/po/it.po
+++ b/debian/po/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: golang\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: golang@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 07:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-17 08:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-15 20:28+0200\n"
 "Last-Translator: Beatrice Torracca <beatricet@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
@@ -54,7 +54,6 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../golang-go.templates:2001
 msgid ""
-"This choice can be modified by running \"dpkg-reconfigure golang-go"
-"\"."
+"This choice can be modified by running \"dpkg-reconfigure golang-go\"."
 msgstr ""
 "Questa scelta può essere modificata eseguendo «dpkg-reconfigure golang-go»."
diff --git a/debian/po/nl.po b/debian/po/nl.po
index 3d29a41bd..f396fdcd5 100644
--- a/debian/po/nl.po
+++ b/debian/po/nl.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: golang 2012.01.27-3\n"
+"Project-Id-Version: golang 1:60.3-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: golang@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 07:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-12 10:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-17 08:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-19 10:27+0100\n"
 "Last-Translator: Jeroen Schot <schot@a-eskwadraat.nl>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -52,8 +52,7 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../golang-go.templates:2001
 msgid ""
-"This choice can be modified by running \"dpkg-reconfigure golang-go"
-"\"."
+"This choice can be modified by running \"dpkg-reconfigure golang-go\"."
 msgstr ""
 "U kunt uw keuze altijd nog herzien via het commando \"dpkg-reconfigure "
 "golang-go\"."
diff --git a/debian/po/pl.po b/debian/po/pl.po
index d17a77c2e..5ff99808f 100644
--- a/debian/po/pl.po
+++ b/debian/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: golang\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: golang@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 07:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-17 08:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-01 19:15+0100\n"
 "Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
@@ -55,8 +55,7 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../golang-go.templates:2001
 msgid ""
-"This choice can be modified by running \"dpkg-reconfigure golang-go"
-"\"."
+"This choice can be modified by running \"dpkg-reconfigure golang-go\"."
 msgstr ""
 "Można zmienić swój wybór później, wykonując polecenie \"dpkg-reconfigure "
 "golang-go\"."
diff --git a/debian/po/pt.po b/debian/po/pt.po
index f6225f396..74f13cfb2 100644
--- a/debian/po/pt.po
+++ b/debian/po/pt.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: golang\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: golang@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 07:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-17 13:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-30 16:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-12 21:59+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Ribeiro <p.m42.ribeiro@gmail.com>, 2012\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -18,43 +18,24 @@ msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../golang-go.templates:2001
+#: ../golang-go.templates:1001
 msgid "Report installation of public packages to Go Dashboard?"
-msgstr ""
-"Relatar a instalação de pacotes públicos no Painel de Instrumentos do Go?"
+msgstr "Relatar a instalação de pacotes públicos no Painel de Instrumentos do Go?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../golang-go.templates:2001
-msgid ""
-"The goinstall program reports the successful installation of the public Go "
-"packages to godashboard.appspot.com, which increments a count associated "
-"with the package and the time of its most recent installation. This "
-"mechanism powers the package list at the Go Dashboard, allowing Go "
-"programmers to learn about popular packages that might be worth looking at."
-msgstr ""
-"O goinstall relata a instalação bem sucedida dos pacotes públicos do Go para "
-"o godashboard.appspot.com, o que incrementa um contador associado com o "
-"pacote e a data da instalação mais recente. Este mecanismo alimenta a lista "
-"de pacotes no Go Dashboard, permitindo que os programadores Go saibam quais "
-"os pacotes mais populares a que vale a pena dar atenção."
+#: ../golang-go.templates:1001
+msgid "goinstall reports the successful installation of the public packages to godashboard.appspot.com, which increments a count associated with the package and the time of its most recent installation.  This mechanism powers the package list at the Go Dashboard, allowing Go programmers to learn about popular packages that might be worth looking at."
+msgstr "O goinstall relata o sucesso de instalação de pacotes públicos para godashboard.appspot.com, o que incrementa um contador associado com o pacote e a data da instalação mais recente. Este mecanismo alimenta a lista de pacotes no Painel de Instrumentos do Go, permitindo que os programadores Go saibam quais os pacotes mais populares a que vale a pena dar atenção."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../golang-go.templates:2001
-msgid ""
-"If you choose to participate, each successful installation will be reported "
-"to the Go Dashboard."
-msgstr ""
-"Se escolher participar, cada instalação bem sucedida será comunicada para o "
-"Go Dashboard."
+#: ../golang-go.templates:1001
+msgid "If you choose to participate, the goinstall will report each successful installation to the Go Dashboard."
+msgstr "Se escolher participar, o goinstall irá relatar cada instalação bem sucedida ao Painel de Instrumentos do Go."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../golang-go.templates:2001
-msgid ""
-"This choice can be modified by running \"dpkg-reconfigure golang-go"
-"\"."
-msgstr ""
-"Esta escolha pode ser modificada com \"dpkg-reconfigure golang-go"
-"\"."
+#: ../golang-go.templates:1001
+msgid "This choice can be later modified by running \"dpkg-reconfigure golang-go\"."
+msgstr "Esta escolha pode ser modificada mais tarde através de \"dpkg-reconfigure golang-go\"."
diff --git a/debian/po/ru.po b/debian/po/ru.po
index 50b9969a5..be37747c7 100644
--- a/debian/po/ru.po
+++ b/debian/po/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: golang 2012.01.27-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: golang@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 07:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-17 08:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-03 12:36+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
diff --git a/debian/po/sv.po b/debian/po/sv.po
index f5f071930..5105554c0 100644
--- a/debian/po/sv.po
+++ b/debian/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: golang\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: golang@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 07:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-17 08:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-03 01:10+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Bagge / brother <brother@bsnet.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
@@ -54,7 +54,5 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../golang-go.templates:2001
 msgid ""
-"This choice can be modified by running \"dpkg-reconfigure golang-go"
-"\"."
-msgstr ""
-"Detta val kan ändras genom att köra \"dpkg-reconfigure golang-go\"."
+"This choice can be modified by running \"dpkg-reconfigure golang-go\"."
+msgstr "Detta val kan ändras genom att köra \"dpkg-reconfigure golang-go\"."
diff --git a/debian/po/templates.pot b/debian/po/templates.pot
index 11108851f..abd5c1429 100644
--- a/debian/po/templates.pot
+++ b/debian/po/templates.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: golang\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: golang@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 07:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-17 08:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,6 +46,5 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../golang-go.templates:2001
 msgid ""
-"This choice can be modified by running \"dpkg-reconfigure golang-go"
-"\"."
+"This choice can be modified by running \"dpkg-reconfigure golang-go\"."
 msgstr ""