diff options
Diffstat (limited to 'debian/po/nb.po')
-rw-r--r-- | debian/po/nb.po | 165 |
1 files changed, 165 insertions, 0 deletions
diff --git a/debian/po/nb.po b/debian/po/nb.po new file mode 100644 index 0000000..e70027a --- /dev/null +++ b/debian/po/nb.po @@ -0,0 +1,165 @@ +# translation of mysql_nb.po to Norwegian Bokmål +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Bjørn Steensrud <bjornst@powertech.no>, 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: mysql_nb\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: mariadb-10.1@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2016-04-30 22:44+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2007-02-18 12:13+0100\n" +"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@powertech.no>\n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" + +#. Type: note +#. Description +#: ../mariadb-server-10.1.templates:2001 +msgid "The old data directory will be saved at new location" +msgstr "" + +#. Type: note +#. Description +#: ../mariadb-server-10.1.templates:2001 +msgid "" +"A file named /var/lib/mysql/debian-*.flag exists on this system. The number " +"indicates a database binary format version that cannot automatically be " +"upgraded (or downgraded)." +msgstr "" + +#. Type: note +#. Description +#: ../mariadb-server-10.1.templates:2001 +msgid "" +"Therefore the previous data directory will be renamed to /var/lib/mysql-* " +"and a new data directory will be initialized at /var/lib/mysql." +msgstr "" + +#. Type: note +#. Description +#: ../mariadb-server-10.1.templates:2001 +msgid "" +"Please manually export/import your data (e.g. with mysqldump) if needed." +msgstr "" + +#. Type: note +#. Description +#: ../mariadb-server-10.1.templates:3001 +#, fuzzy +#| msgid "Important note for NIS/YP users!" +msgid "Important note for NIS/YP users" +msgstr "Viktig merknad for NIS/YP-brukere!" + +#. Type: note +#. Description +#: ../mariadb-server-10.1.templates:3001 +msgid "" +"Using MariaDB under NIS/YP requires a mysql user account to be added on the " +"local system with:" +msgstr "" + +#. Type: note +#. Description +#: ../mariadb-server-10.1.templates:3001 +msgid "" +"You should also check the permissions and ownership of the /var/lib/mysql " +"directory:" +msgstr "" + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../mariadb-server-10.1.templates:4001 +msgid "Remove all MariaDB databases?" +msgstr "" + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../mariadb-server-10.1.templates:4001 +msgid "" +"The /var/lib/mysql directory which contains the MariaDB databases is about " +"to be removed." +msgstr "" + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../mariadb-server-10.1.templates:4001 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The script is about to remove the data directory /var/lib/mysql. If it is " +#| "planned to just install a higher MySQL version or if a different mysql-" +#| "server package is already using it, the data should be kept." +msgid "" +"If you're removing the MariaDB package in order to later install a more " +"recent version or if a different mariadb-server package is already using it, " +"the data should be kept." +msgstr "" +"Dette skriptet skal til å fjerne data-mappa /var/lib/mysql. Denne mappa bør " +"beholdes hvis det bare skal installeres en høyere MariaDB-versjon, eller " +"hvis en annen mariadb-server-pakke allerede bruker den." + +#, fuzzy +#~| msgid "Do you really want to downgrade?" +#~ msgid "Really proceed with downgrade?" +#~ msgstr "Er du sikker på at du vil nedgradere?" + +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "WARNING: The file /var/lib/mysql/debian-*.flag exists. This indicates " +#~| "that a mysql-server package with a higher version has been installed " +#~| "before. It can not be guaranteed that this version can use its data." +#~ msgid "" +#~ "Such a file is an indication that a mariadb-server package with a higher " +#~ "version has been installed previously." +#~ msgstr "" +#~ "ADVARSEL: Fila /var/lib/mysql/debian-*.flag finnes. Dette viser at en " +#~ "mariadb-server-pakke med et høyere versjonsnummer har vært installert " +#~ "før. Det kan ikke garanteres at denne versjonen kan bruke data fra den " +#~ "høyere versjonen." + +#, fuzzy +#~| msgid "Unable to set password for MySQL \"root\" user" +#~ msgid "Unable to set password for the MariaDB \"root\" user" +#~ msgstr "Klarer ikke angi passord for MariaDBs «root»-bruker" + +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "It seems an error occurred while setting the password for the MySQL " +#~| "administrative user. This may have happened because the user already " +#~| "has a password, or because there was a problem communicating with the " +#~| "MySQL server." +#~ msgid "" +#~ "An error occurred while setting the password for the MariaDB " +#~ "administrative user. This may have happened because the account already " +#~ "has a password, or because of a communication problem with the MariaDB " +#~ "server." +#~ msgstr "" +#~ "Det ser ut til at det oppsto en feil mens det ble satt et passord for " +#~ "MariaDBs administrative bruker. Dette kan være fordi brukeren allerede " +#~ "har et passord, eller fordi det var et kommunikasjonsproblem med MariaDB-" +#~ "tjeneren." + +#, fuzzy +#~| msgid "New password for MySQL \"root\" user:" +#~ msgid "New password for the MariaDB \"root\" user:" +#~ msgstr "Nytt passord for MariaDBs «root»-bruker:" + +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "It is highly recommended that you set a password for the MySQL " +#~| "administrative \"root\" user." +#~ msgid "" +#~ "While not mandatory, it is highly recommended that you set a password for " +#~ "the MariaDB administrative \"root\" user." +#~ msgstr "" +#~ "Det anbefales sterkt at du oppgir et passord for den administrative " +#~ "«root»-brukeren i MariaDB." + +#, fuzzy +#~| msgid "New password for MySQL \"root\" user:" +#~ msgid "Repeat password for the MariaDB \"root\" user:" +#~ msgstr "Nytt passord for MariaDBs «root»-bruker:" |