#: dglobals:sdocpackagetitle
msgid "Reference for package '%s'"
msgstr "Referenz für Paket '%s'"

#: dglobals:sdocprograms
msgid "Programs"
msgstr "Programme"

#: dglobals:sdocunits
msgid "Units"
msgstr "Units"

#: dglobals:sdocunittitle
msgid "Reference for unit '%s'"
msgstr "Referenz für Unit '%s'"

#: dglobals:sdocinterfacesection
msgid "Interface section"
msgstr "Interface-Abschnitt"

#: dglobals:sdocimplementationsection
msgid "Implementation section"
msgstr "Implementation-Abschnitt"

#: dglobals:sdocusedunits
msgid "Used units"
msgstr "Verwendete Units"

#: dglobals:sdocusedunitsbyunitxy
msgid "Used units by unit '%s'"
msgstr "Von Unit '%s' verwendete Units"

#: dglobals:sdocconststypesvars
msgid "Constants, types and variables"
msgstr "Konstanten, Typen und Variablen"

#: dglobals:sdocresstrings
msgid "Resource strings"
msgstr "Resource-Strings"

#: dglobals:sdoctypes
msgid "Types"
msgstr "Typen"

#: dglobals:sdocconstants
msgid "Constants"
msgstr "Konstanten"

#: dglobals:sdocclasses
msgid "Classes"
msgstr "Klassen"

#: dglobals:sdocproceduresandfunctions
msgid "Procedures and functions"
msgstr "Prozeduren und Funktionen"

#: dglobals:sdocvariables
msgid "Variables"
msgstr "Variablen"

#: dglobals:sdocunitoverview
msgid "Overview of unit '%s'"
msgstr "Überblick über Unit '%s'"

#: dglobals:sdocoverview
msgid "Overview"
msgstr "Überblick"

#: dglobals:sdocsearch
msgid "Search"
msgstr "Suchen"

#: dglobals:sdocdeclaration
msgid "Declaration"
msgstr "Deklaration"

#: dglobals:sdocdescription
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: dglobals:sdocerrors
msgid "Errors"
msgstr "Fehler"

#: dglobals:sdocseealso
msgid "See also"
msgstr "Siehe auch"

#: dglobals:sdocexample
msgid "Example"
msgstr "Beispiel"

#: dglobals:sdocarguments
msgid "Arguments"
msgstr "Argumente"

#: dglobals:sdocfunctionresult
msgid "Function result"
msgstr "Funktionsergebnis"

#: dglobals:sdocremark
msgid "Remark:   "
msgstr "Bemerkung:   "

#: dglobals:sdocmethodoverview
msgid "Method overview"
msgstr "Überblick über die Methoden"

#: dglobals:sdocpropertyoverview
msgid "Property overview"
msgstr "Überblick über die Eigenschaften"

#: dglobals:sdocpage
msgid "Page"
msgstr "Seite"

#: dglobals:sdocmethod
msgid "Method"
msgstr "Methode"

#: dglobals:sdocproperty
msgid "Property"
msgstr "Eigenschaft"

#: dglobals:sdocaccess
msgid "Access"
msgstr "Zugriff"

#: dglobals:sdocinheritance
msgid "Inheritance"
msgstr "Ableitung"

#: dglobals:sdocproperties
msgid "Properties"
msgstr "Eigenschaften"

#: dglobals:sdocmethods
msgid "Methods"
msgstr "Methoden"

#: dglobals:sdocevents
msgid "Events"
msgstr "Ereignisse"

#: dglobals:sdocbyname
msgid "by Name"
msgstr "nach Name"

#: dglobals:sdocvalue
msgid "Value"
msgstr "Wert"

#: dglobals:sdocexplanation
msgid "Explanation"
msgstr "Erklärung"

#: dglobals:sdocvaluesforenum
msgid "Enumeration values for type %s"
msgstr "Aufzählungswerte für Typ %s"

#: dglobals.sdocup
msgid "Up"
msgstr "Hoch"

#: dglobals.sdocnext
msgid "Next"
msgstr "Nächste"

#: dglobals.sdocprevious
msgid "Previous"
msgstr "Vorherige"