From 979d4cafb3d30920b95dfaf26e204bda408d4591 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com>
Date: Mon, 27 Feb 2006 15:16:55 +0100
Subject: * Typos

---
 DistUpgrade/DistUpgradeView.py           | 6 +++---
 SoftwareProperties/SoftwareProperties.py | 2 +-
 data/SoftwareProperties.glade            | 2 +-
 3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/DistUpgrade/DistUpgradeView.py b/DistUpgrade/DistUpgradeView.py
index 4c9103ba..8e9a3d3f 100644
--- a/DistUpgrade/DistUpgradeView.py
+++ b/DistUpgrade/DistUpgradeView.py
@@ -65,9 +65,9 @@ class DistUpgradeView(object):
     def confirmRestart(self):
         " generic ask about the restart, can be overriden "
         summary = _("Reboot required")
-        msg =  _("The upgrade is finished now. "
-                 "A reboot is required to "
-                 "now, do you want to do this "
+        msg =  _("The upgrade is finished and "
+                 "a reboot is required. "
+                 "Do you want to do this "
                  "now?")
         return self.askYesNoQuestion(summary, msg)
     def error(self, summary, msg, extended_msg=None):
diff --git a/SoftwareProperties/SoftwareProperties.py b/SoftwareProperties/SoftwareProperties.py
index d5070240..99ec292f 100644
--- a/SoftwareProperties/SoftwareProperties.py
+++ b/SoftwareProperties/SoftwareProperties.py
@@ -534,7 +534,7 @@ class SoftwareProperties(SimpleGladeApp):
                                  type=gtk.MESSAGE_ERROR,
                                  buttons=gtk.BUTTONS_OK,
                                  message_format=None)
-      dialog.set_markup(_("<big><b>Error scaning the CD</b></big>\n\n%s"%msg))
+      dialog.set_markup(_("<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n\n%s"%msg))
       res = dialog.run()
       dialog.destroy()
       return
diff --git a/data/SoftwareProperties.glade b/data/SoftwareProperties.glade
index 9a5edbeb..5e5c2b7a 100644
--- a/data/SoftwareProperties.glade
+++ b/data/SoftwareProperties.glade
@@ -424,7 +424,7 @@
 			<widget class="GtkCheckButton" id="checkbutton_auto_download">
 			  <property name="visible">True</property>
 			  <property name="can_focus">True</property>
-			  <property name="label" translatable="yes">_Download updates in the backgound, but do not install them</property>
+			  <property name="label" translatable="yes">_Download updates in the background, but do not install them</property>
 			  <property name="use_underline">True</property>
 			  <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
 			  <property name="focus_on_click">True</property>
-- 
cgit v1.2.3