diff options
Diffstat (limited to 'locale/cups_ja.po')
| -rw-r--r-- | locale/cups_ja.po | 33 |
1 files changed, 20 insertions, 13 deletions
diff --git a/locale/cups_ja.po b/locale/cups_ja.po index 78471235..d130ba5a 100644 --- a/locale/cups_ja.po +++ b/locale/cups_ja.po @@ -31,13 +31,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: CUPS 1.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.cups.org/str.php\n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-30 14:18-0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-07 13:38-0800\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-20 16:43+0900\n" "Last-Translator: OPFC TRANSCUPS <opfc-transcups@sourceforge.jp>\n" "Language-Team: OPFC TRANSCUPS <opfc-transcups@sourceforge.jp>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" msgid "\t\t(all)" msgstr "" @@ -2933,6 +2934,10 @@ msgstr "Internet Postage 3-Part - 2 1/4 x 7\"" msgid "Internet Printing Protocol" msgstr "インターネット印刷プロトコル" +#, c-format +msgid "Invalid printer command \"%s\"." +msgstr "" + msgid "JCL" msgstr "JCL" @@ -3536,6 +3541,9 @@ msgstr "" msgid "Print file was not accepted." msgstr "" +msgid "Print job too large." +msgstr "" + msgid "Printed For: " msgstr "プリント対象：" @@ -3572,8 +3580,7 @@ msgstr "" msgid "Printer busy; will retry in 30 seconds." msgstr "" -#, c-format -msgid "Printer did not respond after %d seconds." +msgid "Printer did not respond." msgstr "" #, c-format @@ -3870,15 +3877,9 @@ msgstr "" msgid "The printer URI is incorrect or no longer exists." msgstr "" -msgid "The printer is almost out of ink." -msgstr "" - msgid "The printer is busy." msgstr "" -msgid "The printer is low on toner." -msgstr "" - msgid "The printer is not connected." msgstr "" @@ -3888,12 +3889,18 @@ msgstr "" msgid "The printer is out of ink." msgstr "" -msgid "The printer is out of toner." +msgid "The printer is running low on ink." +msgstr "" + +msgid "The printer is running low on toner." msgstr "" msgid "The printer is unreachable at this time." msgstr "" +msgid "The printer may be out of toner." +msgstr "" + msgid "The printer may not exist or is unavailable at this time." msgstr "" @@ -4078,6 +4085,9 @@ msgstr "プリンターを変更できません:" msgid "Unable to change server settings:" msgstr "サーバーの設定を変更できません:" +msgid "Unable to configure printer options." +msgstr "" + msgid "Unable to connect to host." msgstr "ホストに接続できません" @@ -4199,9 +4209,6 @@ msgstr "クラスの状態を取得できません:" msgid "Unable to get list of printer drivers:" msgstr "プリンタードライバーのリストを取得できません:" -msgid "Unable to get print job status." -msgstr "" - msgid "Unable to get printer attributes:" msgstr "プリンター属性を取得できません:" |