diff options
Diffstat (limited to 'man/de/grpck.8')
| -rw-r--r-- | man/de/grpck.8 | 231 |
1 files changed, 231 insertions, 0 deletions
diff --git a/man/de/grpck.8 b/man/de/grpck.8 new file mode 100644 index 0000000..b91e1c0 --- /dev/null +++ b/man/de/grpck.8 @@ -0,0 +1,231 @@ +'\" t +.\" Title: grpck +.\" Author: [FIXME: author] [see http://docbook.sf.net/el/author] +.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.75.2 <http://docbook.sf.net/> +.\" Date: 12.02.2012 +.\" Manual: Befehle zur Systemverwaltung +.\" Source: shadow-utils 4.1.5 +.\" Language: German +.\" +.TH "GRPCK" "8" "12.02.2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5" "Befehle zur Systemverwaltung" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NAME" +grpck \- \(:uberpr\(:uft die Stimmigkeit der Gruppendateien +.SH "\(:UBERSICHT" +.HP \w'\fBgrpck\fR\ 'u +\fBgrpck\fR [Optionen] [\fIGruppe\fR\ [\ \fIshadow\fR\ ]] +.SH "BESCHREIBUNG" +.PP +Der Befehl +\fBgrpwck\fR +\(:uberpr\(:uft die Stimmigkeit der Informationen \(:uber die Gruppen\&. Alle Eintr\(:age in +/etc/groupund /etc/gshadow +werden darauf \(:uberpr\(:uft, ob sie das richtige Format haben und g\(:ultige Daten enthalten\&. Bei einem Eintrag, der falsch formatiert ist oder andere unbehebbare Fehler enth\(:alt, wird der Benutzer aufgefordert, ihn zu l\(:oschen\&. +.PP +Es wird \(:uberpr\(:uft, ob jeder Eintrag folgende Eigenschaften aufweist: +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +die richtige Anzahl von Feldern +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +einen eindeutigen und g\(:ultigen Gruppennamen +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +eine g\(:ultige Gruppenkennung +(nur f\(:ur /etc/group) +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +eine g\(:ultige Liste der Mitglieder +und Gruppenverwalter +.RE +.sp +.RS 4 +.ie n \{\ +\h'-04'\(bu\h'+03'\c +.\} +.el \{\ +.sp -1 +.IP \(bu 2.3 +.\} +einen passenden Eintrag in der Datei +/etc/gshadow +(oder in +/etc/group +bei der \(:Uberpr\(:ufung von +gshadow) +.RE +.PP +Fehler bei der \(:Uberpr\(:ufung der richtigen Anzahl der Felder und des eindeutigen Benutzernamens sind schwerwiegend\&. Wenn ein Eintrag die falsche Anzahl von Feldern aufweist, wird der Benutzer aufgefordert, die gesamte Zeile zu l\(:oschen\&. Wenn er dies ablehnt, werden alle weiteren Tests ausgelassen\&. Bei einem Eintrag mit einem mehrfach verwendeten Benutzernamen wird der Benutzer aufgefordert, diesen Eintrag zu l\(:oschen\&. Sollte er dies ablehnen, werden dennoch die \(:ubrigen Tests ausgef\(:uhrt\&. Bei allen anderen Fehlern wird eine Warnung ausgegeben und der Benutzer aufgefordert, den Fehler mittels des Befehls +\fBgroupmod\fR +zu beheben\&. +.PP +Die Befehle, welche die +Dateien /etc/group und /etc/gshadow +bearbeiten, k\(:onnen falsche oder doppelte Eintr\(:age nicht ver\(:andern\&. In solchen F\(:allen sollte +\fBgrpwck\fR +verwendet werden, um die betreffenden Eintr\(:age zu entfernen\&. +.SH "OPTIONEN" +.PP +Die Optionen +\fB\-r\fR +und +\fB\-s\fR +k\(:onnen nicht zusammen verwendet werden\&. +.PP +Die Optionen, die vom Befehl +\fBgrpck\fR +unterst\(:utzt werden, sind: +.PP +\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR +.RS 4 +zeigt die Hilfe an und beendet das Programm +.RE +.PP +\fB\-r\fR, \fB\-\-read\-only\fR +.RS 4 +F\(:uhrt den Befehl +\fBgrpck\fR +im Modus Nur\-Lesen aus\&. Dies hat zur Folge, dass alle Fragen, ob Ver\(:anderungen vorgenommen werden sollen, mit +\fIno\fR +beantworteten werden, ohne dass der Benutzer einzugreifen braucht\&. +.RE +.PP +\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\fICHROOT_VERZ\fR +.RS 4 +f\(:uhrt die Ver\(:anderungen in dem Verzeichnis +\fICHROOT_VERZ\fR +durch und verwendet die Konfigurationsdateien aus dem Verzeichnis +\fICHROOT_VERZ\fR +.RE +.PP +\fB\-s\fR, \fB\-\-sort\fR +.RS 4 +Ordnet die Eintr\(:age in +/etc/groupund /etc/gshadow +nach der GID\&. +.RE +.PP +Standardm\(:a\(ssig arbeitet +\fBgrpck\fR +mit +/etc/groupund /etc/gshadow\&. Der Benutzer kann andere Dateien mit +den Parametern \fIgroup\fR und \fIshadow\fR +ausw\(:ahlen\&. +.SH "KONFIGURATION" +.PP +Die folgenden Konfigurationsvariablen in +/etc/login\&.defs +beeinflussen das Verhalten dieses Werkzeugs: +.PP +\fBMAX_MEMBERS_PER_GROUP\fR (Zahl) +.RS 4 +Maximale Anzahl von Mitgliedern je Gruppeneintrag\&. Wenn das Maximum erreicht wird, wird ein weiterer Eintrag in +/etc/group +(mit dem gleichen Namen, dem gleichen Passwort und der gleichen GID) erstellt\&. +.sp +Der Standardwert ist 0, was zur Folge hat, dass die Anzahl der Mitglieder einer Gruppe nicht begrenzt ist\&. +.sp +Diese F\(:ahigkeit (der aufgeteilten Gruppe) erm\(:oglicht es, die Zeilenl\(:ange in der Gruppendatei zu begrenzen\&. Damit kann sichergestellt werden, dass die Zeilen f\(:ur NIS\-Gruppen nicht l\(:anger als 1024 Zeichen sind\&. +.sp +Falls Sie eine solche Begrenzung ben\(:otigen, k\(:onnen Sie 25 verwenden\&. +.sp +Hinweis: Aufgeteilte Gruppen werden m\(:oglicherweise nicht von allen Werkzeugen unterst\(:utzt, selbst nicht aus der Shadow\-Werkzeugsammlung\&. Sie sollten diese Variable nur setzen, falls Sie zwingend darauf angewiesen sind\&. +.RE +.SH "DATEIEN" +.PP +/etc/group +.RS 4 +Informationen zu den Gruppenkonten +.RE +.PP +/etc/gshadow +.RS 4 +sichere Informationen zu den Gruppenkonten +.RE +.PP +/etc/passwd +.RS 4 +Informationen zu den Benutzerkonten +.RE +.SH "R\(:UCKGABEWERTE" +.PP +Der Befehl +\fBgrpck\fR +gibt beim Beenden folgende Werte zur\(:uck: +.PP +\fI0\fR +.RS 4 +Erfolg +.RE +.PP +\fI1\fR +.RS 4 +unzul\(:assige Syntax f\(:ur diesen Befehl +.RE +.PP +\fI2\fR +.RS 4 +ein oder mehrere fehlerhafte Gruppeneintr\(:age +.RE +.PP +\fI3\fR +.RS 4 +Die Gruppendateien k\(:onnen nicht ge\(:offnet werden\&. +.RE +.PP +\fI4\fR +.RS 4 +Die Gruppendateien k\(:onnen nicht gesperrt werden\&. +.RE +.PP +\fI5\fR +.RS 4 +Die Gruppendateien k\(:onnen nicht aktualisiert werden\&. +.RE +.SH "SIEHE AUCH" +.PP +\fBgroup\fR(5), +\fBgroupmod\fR(8), +\fBgshadow\fR(5),\fBpasswd\fR(5), +\fBpwck\fR(8), +\fBshadow\fR(5)\&. |