'\" t
.\"     Title: groups
.\"    Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 25/05/2012
.\"    Manual: Comandi utente
.\"    Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\"  Language: Italian
.\"
.TH "GROUPS" "1" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Comandi utente"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NOME"
groups \- mostra i nomi dei gruppi correnti
.SH "SINOSSI"
.HP \w'\fBgroups\fR\ 'u
\fBgroups\fR [\fIutente\fR]
.SH "DESCRIZIONE"
.PP
Per ciascuno dei gruppi correnti, il comando
\fBgroups\fR
mostra i nomi o i valori ID\&. Se un valore non ha nessuna voce corrispondente in
/etc/group, esso viene mostrato in forma numerica\&. Se viene specificato un
\fIutente\fR, vengono mostrati i gruppi a cui appartiene quel determinato
\fIutente\fR\&.
.SH "NOTA"
.PP
Sui sistemi che non supportano l\*(Aqappartenenza contemporanea a pi\(`u gruppi, vengono riportate le informazioni da
/etc/group\&. L\*(Aqutente deve usare
\fBnewgrp\fR
o
\fBsg\fR
per cambiare gli ID reale ed effettivo del gruppo\&.
.SH "FILE"
.PP
/etc/group
.RS 4
Informazioni sugli account di gruppo\&.
.RE
.SH "VEDERE ANCHE"
.PP
\fBnewgrp\fR(1),
\fBgetgid\fR(2),
\fBgetgroups\fR(2),
\fBgetuid\fR(2)\&.