[aptitude @ Ran update-po.]

31 files changed, 124 insertions, 124 deletions

diff --git a/po/aptitude.pot b/po/aptitude.pot
index 4ba50f3b..6d86cdd7 100644
--- a/po/aptitude.pot
+++ b/po/aptitude.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: submit@bugs.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-10 21:06-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-15 09:01-0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -356,16 +356,16 @@ msgstr ""
 msgid "Bad action character '%c'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:196
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:205
 msgid "Can't execute sensible-pager, is this a working Debian system?"
 msgstr ""
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:246
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:255
 #, c-format
 msgid "%s is not an official Debian package, cannot display its changelog."
 msgstr ""
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:317
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:332
 #, c-format
 msgid "Couldn't find a changelog for %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index e34a8da9..eec94dbf 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude_po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: submit@bugs.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-10 21:06-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-15 09:01-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-14 00:20+0300\n"
 "Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
@@ -373,16 +373,16 @@ msgstr ""
 msgid "Bad action character '%c'\n"
 msgstr "حرف عمل سيء '%c'\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:196
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:205
 msgid "Can't execute sensible-pager, is this a working Debian system?"
 msgstr "لا يمكن تشغيل أي مصفّح، هل هذا نظام ديبيان عامل؟"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:246
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:255
 #, c-format
 msgid "%s is not an official Debian package, cannot display its changelog."
 msgstr "الحزمة %s ليست حزمة دبيان رسميّة، لذا لا يمكن عرض سجل تغييرها."
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:317
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:332
 #, c-format
 msgid "Couldn't find a changelog for %s"
 msgstr "تعذر العثور على سجل تغيير لـ%s"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 93f2f152..d49ee95b 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: submit@bugs.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-10 21:06-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-15 09:01-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-08 17:40+0100\n"
 "Last-Translator: Safir Šećerović <sapphire@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n"
@@ -358,16 +358,16 @@ msgstr ""
 msgid "Bad action character '%c'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:196
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:205
 msgid "Can't execute sensible-pager, is this a working Debian system?"
 msgstr ""
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:246
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:255
 #, c-format
 msgid "%s is not an official Debian package, cannot display its changelog."
 msgstr ""
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:317
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:332
 #, c-format
 msgid "Couldn't find a changelog for %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 235f6514..d381f339 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude_0.2.13-2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: submit@bugs.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-10 21:06-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-15 09:01-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-22 17:53+0100\n"
 "Last-Translator: Aleix Badia i Bosch <a.badia@callusdigital.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
@@ -392,19 +392,19 @@ msgstr ""
 msgid "Bad action character '%c'\n"
 msgstr "El caràcter d'acció '%c' és erroni\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:196
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:205
 msgid "Can't execute sensible-pager, is this a working Debian system?"
 msgstr ""
 "No es pot executar el sensible-pager, és un sistema Debian en funcionament?"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:246
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:255
 #, c-format
 msgid "%s is not an official Debian package, cannot display its changelog."
 msgstr ""
 "%s no és un paquet de Debian oficial, no es pot mostrar el seu registre de "
 "modificacions."
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:317
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:332
 #, c-format
 msgid "Couldn't find a changelog for %s"
 msgstr "No s'ha pogut trobar un registre de modificacions de %s"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 87335864..674b9dbf 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: submit@bugs.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-10 21:06-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-15 09:01-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-16 10:29+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
@@ -373,16 +373,16 @@ msgstr ""
 msgid "Bad action character '%c'\n"
 msgstr "Chybná akce '%c'\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:196
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:205
 msgid "Can't execute sensible-pager, is this a working Debian system?"
 msgstr "Nemohu spustit sensible-pager - je tento Debian vůbec funkční?"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:246
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:255
 #, c-format
 msgid "%s is not an official Debian package, cannot display its changelog."
 msgstr "%s není oficiální debianí balík, nemohu zobrazit jeho seznam změn."
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:317
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:332
 #, c-format
 msgid "Couldn't find a changelog for %s"
 msgstr "Nemohu nalézt seznam změn balíku %s"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 7ef85c28..fc765456 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude 0.3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: submit@bugs.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-10 21:06-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-15 09:01-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-26 15:11+0200\n"
 "Last-Translator: Morten Bo Johansen <mojo@mbjnet.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -383,16 +383,16 @@ msgstr ""
 msgid "Bad action character '%c'\n"
 msgstr "Forkert tegn \"%c\" til handling\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:196
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:205
 msgid "Can't execute sensible-pager, is this a working Debian system?"
 msgstr "Kan ikke starte et sk�rmvisningsprogram, virker dette Debian-system?"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:246
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:255
 #, c-format
 msgid "%s is not an official Debian package, cannot display its changelog."
 msgstr "%s er ikke en officiel Debian-pakke, kan ikke vise dens �ndringslog."
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:317
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:332
 #, c-format
 msgid "Couldn't find a changelog for %s"
 msgstr "Kunne ikke finde en �ndringslog til %s"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b3404a90..19053891 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude 0.2.15.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: submit@bugs.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-10 21:06-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-15 09:01-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-21 11:38GMT\n"
 "Last-Translator: Dennis Stampfer <seppy@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -384,20 +384,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bad action character '%c'\n"
 msgstr "Ungültiger Befehlsbuchstabe '%c'\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:196
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:205
 msgid "Can't execute sensible-pager, is this a working Debian system?"
 msgstr ""
 "Kann 'sensible-pager' nicht ausführen, ist dies ein funktionierendes Debian-"
 "System?"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:246
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:255
 #, c-format
 msgid "%s is not an official Debian package, cannot display its changelog."
 msgstr ""
 "»%s« ist kein offizielles Debian-Paket, kann das Änderungsprotokoll nicht "
 "anzeigen."
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:317
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:332
 #, c-format
 msgid "Couldn't find a changelog for %s"
 msgstr "Konnte kein Änderungsprotokoll für »%s« finden"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index cadd3d05..57f6b135 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude_po_el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: submit@bugs.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-10 21:06-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-15 09:01-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-03 14:02EEST\n"
 "Last-Translator: Greek Translation Team <debian-l10n-greek@lists.debian."
 "org>\n"
@@ -405,18 +405,18 @@ msgstr ""
 msgid "Bad action character '%c'\n"
 msgstr "Κακός χαρακτήρας ενέργειας '%c'\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:196
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:205
 msgid "Can't execute sensible-pager, is this a working Debian system?"
 msgstr "Δεν βρέθηκε πρόγραμμα εμφάνισης, είναι σωστά εγκατεστημένο το σύστημα;"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:246
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:255
 #, c-format
 msgid "%s is not an official Debian package, cannot display its changelog."
 msgstr ""
 "το %s δεν είναι επίσημο πακέτο του Debian, δεν μπορώ να εμφανίσω το "
 "ημερολόγιο αλλαγών του."
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:317
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:332
 #, c-format
 msgid "Couldn't find a changelog for %s"
 msgstr "Δεν βρέθηκε το ημερολόγιο αλλαγών του %s"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index ec0df31d..89acd6d7 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude 0.3.2-4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: submit@bugs.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-10 21:06-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-15 09:01-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-24 10:57+0200\n"
 "Last-Translator: Rubén Porras Campo <nahoo@inicia.es>\n"
 "Language-Team: Debian-l10n-Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -386,20 +386,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bad action character '%c'\n"
 msgstr "Carácter de acción '%c' incorrecto\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:196
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:205
 msgid "Can't execute sensible-pager, is this a working Debian system?"
 msgstr ""
 "No se puede ejecutar sensible-pager, ¿es éste un sistema Debian que funciona "
 "correctamente?"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:246
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:255
 #, c-format
 msgid "%s is not an official Debian package, cannot display its changelog."
 msgstr ""
 "%s no es un paquete de Debian oficial, no se puede mostrar el registro de "
 "cambios."
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:317
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:332
 #, c-format
 msgid "Couldn't find a changelog for %s"
 msgstr "No se puede encontrar el registro de cambios para %s"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index cdadfeea..5ec2e3a8 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude.eu3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: submit@bugs.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-10 21:06-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-15 09:01-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-25 15:41+0200\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga <dooteo@euskalgnu.org>\n"
 "Language-Team:  <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
@@ -384,19 +384,19 @@ msgstr ""
 msgid "Bad action character '%c'\n"
 msgstr "Okerreko ekintza-karakterea: '%c'\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:196
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:205
 msgid "Can't execute sensible-pager, is this a working Debian system?"
 msgstr ""
 "Ezin da 'sensible-pager' exekutatu, funtzionatzen duen Debian sistema da?"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:246
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:255
 #, c-format
 msgid "%s is not an official Debian package, cannot display its changelog."
 msgstr ""
 "%s ez da Debianeko pakete ofiziala, ezin da bere 'changelog' (aldaketen "
 "erregistroa) bistaratu."
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:317
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:332
 #, c-format
 msgid "Couldn't find a changelog for %s"
 msgstr "Ezin izan da %s(r)e 'changelog'a aurkitu"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 8140e014..11635a68 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude 0.3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: submit@bugs.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-10 21:06-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-15 09:01-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-23 21:17+0300\n"
 "Last-Translator: Jaakko Kangasharju <ashar@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Jaakko Kangasharju <ashar@iki.fi>\n"
@@ -379,18 +379,18 @@ msgstr ""
 msgid "Bad action character '%c'\n"
 msgstr "Virheellinen komentomerkki '%c'\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:196
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:205
 msgid "Can't execute sensible-pager, is this a working Debian system?"
 msgstr ""
 "En voi käynnistää sensible-pager:ia.  Onko tämä toimiva Debian-järjestelmä?"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:246
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:255
 #, c-format
 msgid "%s is not an official Debian package, cannot display its changelog."
 msgstr ""
 "%s ei ole virallinen Debian-paketti, joten sen muutoslokia ei voi näyttää."
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:317
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:332
 #, c-format
 msgid "Couldn't find a changelog for %s"
 msgstr "En löytänyt paketin %s muutoslokia"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 51c54842..3b6b5c81 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude 0.3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: submit@bugs.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-10 21:06-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-15 09:01-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-15 00:02+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Luc Coulon <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -384,20 +384,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bad action character '%c'\n"
 msgstr "Le caract�re ��%c�� ne correspond � aucune action connue\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:196
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:205
 msgid "Can't execute sensible-pager, is this a working Debian system?"
 msgstr ""
 "Impossible d'ex�cuter ��sensible-pager��. Ce syst�me est-il un syst�me "
 "Debian complet�?"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:246
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:255
 #, c-format
 msgid "%s is not an official Debian package, cannot display its changelog."
 msgstr ""
 "%s n'est pas un paquet Debian officiel�: il n'est pas possible d'afficher le "
 "suivi des modifications (��changelog��)."
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:317
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:332
 #, c-format
 msgid "Couldn't find a changelog for %s"
 msgstr "Impossible de trouver le journal des modifications (changelog) pour %s"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 38df7df9..1d1a4ef0 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: submit@bugs.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-10 21:06-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-15 09:01-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-05 16:48+0100\n"
 "Last-Translator: Jacobo Tarrío <jtarrio@debian.org>\n"
 "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -380,20 +380,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bad action character '%c'\n"
 msgstr "Caracter de acción \"%c\" incorrecto\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:196
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:205
 msgid "Can't execute sensible-pager, is this a working Debian system?"
 msgstr ""
 "Non se puido executar \"sensible-pager\"; ¿é este un sistema Debian "
 "funcional?"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:246
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:255
 #, c-format
 msgid "%s is not an official Debian package, cannot display its changelog."
 msgstr ""
 "%s non é un paquete Debian oficial; non se pode amosar o seu rexistro de "
 "cambios."
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:317
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:332
 #, c-format
 msgid "Couldn't find a changelog for %s"
 msgstr "Non se puido atopar o rexistro de cambios de %s"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 165af11b..ca273fb3 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude 0.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: submit@bugs.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-10 21:06-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-15 09:01-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-08 16:23+0100\n"
 "Last-Translator: Danilo Piazzalunga <danilopiazza@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -415,18 +415,18 @@ msgstr ""
 msgid "Bad action character '%c'\n"
 msgstr "Il carattere «%c» non descrive un'azione ammessa\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:196
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:205
 msgid "Can't execute sensible-pager, is this a working Debian system?"
 msgstr ""
 "Impossibile eseguire sensible-pager. Questo è un sistema Debian funzionante?"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:246
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:255
 #, c-format
 msgid "%s is not an official Debian package, cannot display its changelog."
 msgstr ""
 "%s non è un pacchetto Debian ufficiale: impossibile mostrarne il changelog."
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:317
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:332
 #, c-format
 msgid "Couldn't find a changelog for %s"
 msgstr "Impossibile trovare il changelog di «%s»"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index b2537a60..b7dc07f7 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude 0.2.15.6-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: submit@bugs.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-10 21:06-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-15 09:01-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 11:01+0900\n"
 "Last-Translator: YasuoEto <yasuo@etou.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -375,18 +375,18 @@ msgstr ""
 msgid "Bad action character '%c'\n"
 msgstr "不正なアクションキャラクタ '%c'\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:196
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:205
 msgid "Can't execute sensible-pager, is this a working Debian system?"
 msgstr "sensible-pager が実行できません、 Debian システムが動作していますか?"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:246
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:255
 #, c-format
 msgid "%s is not an official Debian package, cannot display its changelog."
 msgstr ""
 "%s は正式な Debian パッケージではありませんので、 changelog を表示できませ"
 "ん。"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:317
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:332
 #, c-format
 msgid "Couldn't find a changelog for %s"
 msgstr "%s の更新履歴が見付かりません"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 47d58605..5986d631 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: submit@bugs.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-10 21:06-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-15 09:01-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-28 01:17+0200\n"
 "Last-Translator: Darius Žitkevičius <skystis@splius.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -382,17 +382,17 @@ msgstr ""
 msgid "Bad action character '%c'\n"
 msgstr "Netinkamas veiksmo simbolis „%c“\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:196
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:205
 msgid "Can't execute sensible-pager, is this a working Debian system?"
 msgstr "Negaliu paleisti puslapiuotojo, ar tai veikianti Debian sistema?"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:246
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:255
 #, c-format
 msgid "%s is not an official Debian package, cannot display its changelog."
 msgstr ""
 "%s nėra oficialus Debian paketas, negaliu parodyti jo pakeitimų sąrašo."
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:317
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:332
 #, c-format
 msgid "Couldn't find a changelog for %s"
 msgstr "Nerandu pakeitimų sąrašo bylos paketui %s"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index b30f5938..566ea116 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: submit@bugs.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-10 21:06-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-15 09:01-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-13 21:20+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@powertech.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -382,17 +382,17 @@ msgstr ""
 msgid "Bad action character '%c'\n"
 msgstr "Feil handlingstegn «%c»\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:196
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:205
 msgid "Can't execute sensible-pager, is this a working Debian system?"
 msgstr "Kan ikke kjøre sensible-pager, er dette et fungerende Debian-system?"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:246
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:255
 #, c-format
 msgid "%s is not an official Debian package, cannot display its changelog."
 msgstr ""
 "%s er ikke en offisiell Debian-pakke, dens endringslogg kan ikke vises."
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:317
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:332
 #, c-format
 msgid "Couldn't find a changelog for %s"
 msgstr "Klatre ikke finne en endringslogg for %s"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 2115d562..69a3e5b8 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude 0.4.0-2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: submit@bugs.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-10 21:06-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-15 09:01-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-05 13:26+0100\n"
 "Last-Translator: Luk Claes <luk@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
@@ -392,16 +392,16 @@ msgstr ""
 msgid "Bad action character '%c'\n"
 msgstr "Slecht actiekarakter '%c'\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:196
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:205
 msgid "Can't execute sensible-pager, is this a working Debian system?"
 msgstr "Kan sensible-pager niet uitvoeren, is dit een werkend Debian-systeem?"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:246
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:255
 #, c-format
 msgid "%s is not an official Debian package, cannot display its changelog."
 msgstr "%s is geen officieel Debian-pakket, kan haar changelog niet tonen."
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:317
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:332
 #, c-format
 msgid "Couldn't find a changelog for %s"
 msgstr "Kon changelog voor %s niet vinden"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index b059959b..ac0e5d57 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude_nn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: submit@bugs.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-10 21:06-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-15 09:01-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-27 21:26+0200\n"
 "Last-Translator: Håvard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -383,17 +383,17 @@ msgstr ""
 msgid "Bad action character '%c'\n"
 msgstr "Feil handlingsteikn «%c»\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:196
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:205
 msgid "Can't execute sensible-pager, is this a working Debian system?"
 msgstr ""
 "Klarer ikkje køyra fornuftig søkjing, er dette eit fungerande debiansystem?"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:246
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:255
 #, c-format
 msgid "%s is not an official Debian package, cannot display its changelog."
 msgstr "%s er ikkje ein offisiell debianpakke, kan ikkje visa endringsloggen."
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:317
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:332
 #, c-format
 msgid "Couldn't find a changelog for %s"
 msgstr "Klarte ikkje finna endringslogg for %s"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 39aa0379..61dfe4c0 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude 0.3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: submit@bugs.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-10 21:06-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-15 09:01-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-15 12:45+0100\n"
 "Last-Translator: Micha� Politowski <l10n@mp.pl.eu.org>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
@@ -374,18 +374,18 @@ msgstr ""
 msgid "Bad action character '%c'\n"
 msgstr "Nieznana akcja \"%c\"\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:196
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:205
 msgid "Can't execute sensible-pager, is this a working Debian system?"
 msgstr "Nie mo�na uruchomi� programu sensible-pager. Czy�by to nie by� Debian?"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:246
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:255
 #, c-format
 msgid "%s is not an official Debian package, cannot display its changelog."
 msgstr ""
 "%s nie jest oficjalnym pakietem Debiana. Nie mo�na wy�wietli� dziennika "
 "zmian."
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:317
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:332
 #, c-format
 msgid "Couldn't find a changelog for %s"
 msgstr "Nie znaleziono dziennika zmian pakietu %s"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index ab533b9c..178b50e0 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: submit@bugs.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-10 21:06-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-15 09:01-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-07 18:55+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianPT.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -395,18 +395,18 @@ msgstr ""
 msgid "Bad action character '%c'\n"
 msgstr "Caracter de acção '%c' não disponível\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:196
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:205
 msgid "Can't execute sensible-pager, is this a working Debian system?"
 msgstr ""
 "Não pode executar o sensible-pager, isto é um sistema Debian a funcionar?"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:246
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:255
 #, c-format
 msgid "%s is not an official Debian package, cannot display its changelog."
 msgstr ""
 "%s não é um pacote Debian oficial, não é possível mostrar o seu changelog."
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:317
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:332
 #, c-format
 msgid "Couldn't find a changelog for %s"
 msgstr "Não foi possível encontrar o changelog para %s"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index c2c2b8a4..7013f746 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: submit@bugs.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-10 21:06-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-15 09:01-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-18 11:23-0300\n"
 "Last-Translator: André Luís Lopes <andrelop@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian-BR Project <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
@@ -391,20 +391,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bad action character '%c'\n"
 msgstr "Caracter de ação ruim '%c'\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:196
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:205
 msgid "Can't execute sensible-pager, is this a working Debian system?"
 msgstr ""
 "Não foi possível executar o sensible-pager. Este é um sistema Debian "
 "funcional ?"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:246
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:255
 #, c-format
 msgid "%s is not an official Debian package, cannot display its changelog."
 msgstr ""
 "%s não é um pacote Debian oficial, não foi possível exibir seu log de "
 "mudanças."
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:317
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:332
 #, c-format
 msgid "Couldn't find a changelog for %s"
 msgstr "Não foi possível encontrar um log de mudanças para %s"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index ff822fd1..64ab5f79 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: submit@bugs.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-10 21:06-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-15 09:01-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-24 17:16+0300\n"
 "Last-Translator: Sorin Batariuc <sorin@bonbon.net>\n"
 "Language-Team: Romanian <debian-l10-romanian@lists.debian.org>\n"
@@ -392,17 +392,17 @@ msgstr ""
 msgid "Bad action character '%c'\n"
 msgstr "Caracter de acţiune necorespunzător '%c'\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:196
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:205
 msgid "Can't execute sensible-pager, is this a working Debian system?"
 msgstr "Nu pot executa sensible-pager, este ăsta un sistem Debian funcţional?"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:246
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:255
 #, c-format
 msgid "%s is not an official Debian package, cannot display its changelog."
 msgstr ""
 "%s nu este un pachet Debian oficial, nu pot afişa jurnalul său de modificări."
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:317
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:332
 #, c-format
 msgid "Couldn't find a changelog for %s"
 msgstr "Nu pot găsi un jurnal de modificări pentru %s"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index ecdc263f..59ddc34f 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude_po_ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: submit@bugs.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-10 21:06-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-15 09:01-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-24 19:38+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -390,18 +390,18 @@ msgstr ""
 msgid "Bad action character '%c'\n"
 msgstr "Неверный символ '%c' для выбора действия\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:196
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:205
 msgid "Can't execute sensible-pager, is this a working Debian system?"
 msgstr ""
 "Не удалось запустить соответствующую программу просмотра, это работающий "
 "Debian?"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:246
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:255
 #, c-format
 msgid "%s is not an official Debian package, cannot display its changelog."
 msgstr "%s не официальный пакет Debian, невозможно отобразить его changelog."
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:317
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:332
 #, c-format
 msgid "Couldn't find a changelog for %s"
 msgstr "Не удалось найти changelog для %s"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 9ea2ca0c..e6ca8480 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: submit@bugs.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-10 21:06-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-15 09:01-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-16 22:30+0100\n"
 "Last-Translator: Stanislav Valášek <valasek@fastmail.fm>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -378,16 +378,16 @@ msgstr ""
 msgid "Bad action character '%c'\n"
 msgstr "Chybná akcia '%c'\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:196
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:205
 msgid "Can't execute sensible-pager, is this a working Debian system?"
 msgstr "Nemôžem spustiť sensible-pager - je tento Debian vôbec funkčný?"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:246
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:255
 #, c-format
 msgid "%s is not an official Debian package, cannot display its changelog."
 msgstr "%s nie je oficiálny Debian balík, nemôžem zobraziť jeho zoznam zmien."
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:317
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:332
 #, c-format
 msgid "Couldn't find a changelog for %s"
 msgstr "Nemôžem nájsť zoznam zmien balíku %s"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index d6cde16b..aeb2760a 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: submit@bugs.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-10 21:06-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-15 09:01-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-19 02:16+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -386,18 +386,18 @@ msgstr ""
 msgid "Bad action character '%c'\n"
 msgstr "Felaktigt tecken f�r �tg�rd '%c'\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:196
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:205
 msgid "Can't execute sensible-pager, is this a working Debian system?"
 msgstr ""
 "Kan inte exekvera sensible-pager, �r detta ett fungerande Debiansystem?"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:246
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:255
 #, c-format
 msgid "%s is not an official Debian package, cannot display its changelog."
 msgstr ""
 "%s �r inte den officiellt Debianpaket, kan inte visa dess �ndringslogg."
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:317
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:332
 #, c-format
 msgid "Couldn't find a changelog for %s"
 msgstr "Kunde inte hitta �ndringsloggen f�r %s"
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index f923724e..b7fd71e4 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: submit@bugs.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-10 21:06-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-15 09:01-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-30 16:02+0800\n"
 "Last-Translator: Ryan Escarez <rescarez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tagalog <debian-tl@banwa.upm.edu.ph>\n"
@@ -394,18 +394,18 @@ msgstr ""
 msgid "Bad action character '%c'\n"
 msgstr "Di tanggap na utos '%c'\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:196
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:205
 msgid "Can't execute sensible-pager, is this a working Debian system?"
 msgstr ""
 "Hindi mapatakbo ng sensible-pager, ito ba'y umaandar na sistemang Debian?"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:246
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:255
 #, c-format
 msgid "%s is not an official Debian package, cannot display its changelog."
 msgstr ""
 "Hindi opisyal na pakete ng Debian ang %s, hindi maipakita ang changelog nito."
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:317
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:332
 #, c-format
 msgid "Couldn't find a changelog for %s"
 msgstr "Hindi mahanap ang changelog ng %s"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 3a85efe7..64f6df52 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: submit@bugs.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-10 21:06-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-15 09:01-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-19 23:00+0200\n"
 "Last-Translator: Erçin EKER <ercin.eker@linux.org.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <debian-l10n-turkish@lists.debian.org>\n"
@@ -374,16 +374,16 @@ msgstr ""
 msgid "Bad action character '%c'\n"
 msgstr "Kötü eylem karakteri '%c'\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:196
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:205
 msgid "Can't execute sensible-pager, is this a working Debian system?"
 msgstr "Sensible-pager çalıştırılamıyor, bu çalışan bir Debian sistemi mi?"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:246
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:255
 #, c-format
 msgid "%s is not an official Debian package, cannot display its changelog."
 msgstr "%s resmi bir Debian paketi değil, değişiklik güncesi gösterilemiyor."
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:317
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:332
 #, c-format
 msgid "Couldn't find a changelog for %s"
 msgstr "%s için değişiklik güncesi bulunamıyor"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index ac1e8389..a73a0385 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude 0.4.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: submit@bugs.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-10 21:06-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-15 09:01-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-05 19:02+1030\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -375,20 +375,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bad action character '%c'\n"
 msgstr "Ký tự hành động sai « %c »\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:196
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:205
 msgid "Can't execute sensible-pager, is this a working Debian system?"
 msgstr ""
 "Không thể thực hiện tiến trình « sensible-pager »: hệ thống này là hệ thống "
 "Debian hoạt động phải không?"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:246
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:255
 #, c-format
 msgid "%s is not an official Debian package, cannot display its changelog."
 msgstr ""
 "%s không phải là gói Debian chính thức nên không thể hiển thị bản ghi các "
 "thay đổi nó (changelog)."
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:317
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:332
 #, c-format
 msgid "Couldn't find a changelog for %s"
 msgstr "Không tìm thấy bản ghi các thay đổi cho « %s »"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index cb68eee2..c4e1c953 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude 0.3+SVN\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: submit@bugs.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-10 21:06-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-15 09:01-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-14 23:51-0600\n"
 "Last-Translator: Ming Hua <minghua@rice.edu>\n"
 "Language-Team: Debian Chinese [GB] <debian-chinese-gb@lists.debian.org>\n"
@@ -365,16 +365,16 @@ msgstr ""
 msgid "Bad action character '%c'\n"
 msgstr "非法的动作字符“%c”\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:196
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:205
 msgid "Can't execute sensible-pager, is this a working Debian system?"
 msgstr "无法执行 sensible-pager，这是一个正常运行的 Debian 系统吗？"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:246
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:255
 #, c-format
 msgid "%s is not an official Debian package, cannot display its changelog."
 msgstr "%s 不是官方 Debian 软件包，无法显示其变更日志。"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:317
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:332
 #, c-format
 msgid "Couldn't find a changelog for %s"
 msgstr "无法找到 %s 的变更日志"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index f4d4409f..f2dac3e4 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: submit@bugs.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-10 21:06-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-15 09:01-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-02 11:05+0800\n"
 "Last-Translator: Rex Tsai <chihchun@linux.org.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese/Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -375,16 +375,16 @@ msgstr ""
 msgid "Bad action character '%c'\n"
 msgstr "錯誤的動作指令鍵 '%c'\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:196
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:205
 msgid "Can't execute sensible-pager, is this a working Debian system?"
 msgstr "無法執行 sensible-pager, 這是正常的 Debian 系統嗎？"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:246
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:255
 #, c-format
 msgid "%s is not an official Debian package, cannot display its changelog."
 msgstr "%s 不是官方 Debian 套件，無法顯示更改紀錄"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:317
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:332
 #, c-format
 msgid "Couldn't find a changelog for %s"
 msgstr "無法找到 %s 的更改紀錄"