Translation updates from "make dist".

1 files changed, 22 insertions, 8 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index b5b4654a..3bbd81a5 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: aptitude@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-17 20:35-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-20 20:39-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-05 10:59+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
@@ -7682,14 +7682,31 @@ msgstr "Změny v %s"
 msgid "View the list of changes made to this Debian package."
 msgstr "Zobrazí seznam změn v tomto debianím balíku."
 
-#: src/view_changelog.cc:364
-msgid "Downloading Changelog"
-msgstr "Stahuji Changelog"
+#: src/view_changelog.cc:343
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Preparing to download changelogs"
+msgid "Preparing to download the changelog of %s"
+msgstr "Připravuji se na stažení seznamů změn"
 
-#: src/view_changelog.cc:397
+#: src/view_changelog.cc:359
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Failed to download the changelog: %s"
+msgid "Failed to download the changelog of %s: %s"
+msgstr "Nepodařilo se stáhnout seznam změn: %s"
+
+#: src/view_changelog.cc:370
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Downloading changelogs"
+msgid "Downloading the changelog of %s"
+msgstr "Stahují se změny"
+
+#: src/view_changelog.cc:403
 msgid "You can only view changelogs of official Debian packages."
 msgstr "Můžete prohlížet seznamy změn pouze u oficiálních debianích balíků."
 
+#~ msgid "Downloading Changelog"
+#~ msgstr "Stahuji Changelog"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "No resolution found."
 #~ msgid "No changelog found."
@@ -7700,9 +7717,6 @@ msgstr "Můžete prohlížet seznamy zmÄ›n pouze u oficiálních debianích balÃ
 #~ msgid "Can't create a temporary file: %s"
 #~ msgstr "Nemohu otevřít soubor s hierarchií balíků %s"
 
-#~ msgid "Downloading changelogs"
-#~ msgstr "Stahují se změny"
-
 #~ msgid "Download Changelog"
 #~ msgstr "Stáhnout Changelog"