diff options
| author | Jens Seidel <jensseidel@users.sf.net> | 2008-10-02 15:20:21 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Jens Seidel <jensseidel@users.sf.net> | 2008-10-02 15:20:21 +0200 |
| commit | 21dae87eea1ec7476b4ca1345b467d107986b4fa (patch) | |
| tree | c862d5138c0d5a386e3ffd80a703e85e027f7113 /po/de.po | |
| parent | 6ede80d8bcdab01e11ca32eac48f9ded72f9d7b6 (diff) | |
| download | aptitude-21dae87eea1ec7476b4ca1345b467d107986b4fa.tar.gz | |
de.po: Fixed text width for 80 column terminals. Closes: #500444
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 17 |
1 files changed, 8 insertions, 9 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: aptitude 0.2.15.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: aptitude@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-09-05 16:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-07-21 10:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-02 15:13+0200\n" "Last-Translator: Jens Seidel <jensseidel@users.sf.net>\n" "Language-Team: Debian German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3464,7 +3464,7 @@ msgid "" " full-upgrade - Perform an upgrade, possibly installing and removing " "packages\n" msgstr "" -" full-upgrade Aktualisierung, dabei ggf. Pakete installieren/entfernen\n" +" full-upgrade Aktualisierung, dabei ggf. Pakete installieren/entfernen\n" #: src/main.cc:151 #, c-format @@ -3517,9 +3517,9 @@ msgid "" "or\n" " why one or more packages would require the given package\n" msgstr "" -" why Anzeigen der manuell installierten Pakete, die ein Paket " -"benötigen oder\n" -" warum ein oder mehrere Pakete das gegebene Paket benötigen\n" +" why Anzeigen der manuell installierten Pakete, die ein Paket\n" +" benötigen, oder warum ein oder mehrere Pakete das gegebene\n" +" Paket benötigen\n" #: src/main.cc:161 #, c-format @@ -3531,10 +3531,9 @@ msgid "" msgstr "" " why-not Anzeigen der manuell installierten Pakete, die zu einem " "Konflikt\n" -" mit dem gegebenen Paket führen, oder warum ein oder mehrere " -"Pakete\n" -" zu einem Konflikt mit dem gegebenen Paket führen würden, " -"falls installiert\n" +" mit dem gegebenen Paket führen, oder warum ein oder mehrere\n" +" Pakete zu einem Konflikt mit dem gegebenen Paket führen\n" +" würden, falls installiert\n" #: src/main.cc:165 #, c-format |