Called "make -C po update-po"

1 files changed, 82 insertions, 87 deletions

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 960e1d45..02592467 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude 0.4.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: aptitude@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-11 09:13-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-13 12:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-24 19:18+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fernandez-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian-l10n-Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -919,7 +919,7 @@ msgid ""
 msgstr "Incapaz de resolver las dependencias para la actualización (%s)."
 
 #: src/cmdline/cmdline_do_action.cc:304 src/cmdline/cmdline_simulate.cc:35
-#: src/cmdline/cmdline_upgrade.cc:151 src/main.cc:702
+#: src/cmdline/cmdline_upgrade.cc:151 src/main.cc:704
 #, c-format
 msgid "Abort.\n"
 msgstr "Cancela.\n"
@@ -3364,12 +3364,12 @@ msgstr "Versión de libsigc++: %s\n"
 msgid "  Ept support enabled.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:123
+#: src/main.cc:124
 #, c-format
 msgid "  Ept support disabled.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:126
+#: src/main.cc:127
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -3378,36 +3378,36 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Versión de curses: %s\n"
 
-#: src/main.cc:127
+#: src/main.cc:128
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  NCurses version: %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Versión de ncurses: %s\n"
 
-#: src/main.cc:128
+#: src/main.cc:129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  cwidget version: %s\n"
 msgstr "Versión de libsigc++: %s\n"
 
-#: src/main.cc:129
+#: src/main.cc:130
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  Apt version: %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Versión de curses: %s\n"
 
-#: src/main.cc:135
+#: src/main.cc:136
 #, c-format
 msgid "Usage: aptitude [-S fname] [-u|-i]"
 msgstr "Modo de uso: aptitude [-S nombre_fichero] [-u|-i]"
 
-#: src/main.cc:137
+#: src/main.cc:138
 #, c-format
 msgid "       aptitude [options] <action> ..."
 msgstr "       aptitude [opciones] <acción> ..."
 
-#: src/main.cc:139
+#: src/main.cc:140
 #, c-format
 msgid ""
 "  Actions (if none is specified, aptitude will enter interactive mode):\n"
@@ -3417,43 +3417,43 @@ msgstr ""
 "interactivo):\n"
 "\n"
 
-#: src/main.cc:140
+#: src/main.cc:141
 #, c-format
 msgid " install      - Install/upgrade packages\n"
 msgstr " install      -  instala/actualiza paquetes\n"
 
-#: src/main.cc:141
+#: src/main.cc:142
 #, c-format
 msgid " remove       - Remove packages\n"
 msgstr " remove       -  elimina paquetes\n"
 
-#: src/main.cc:142
+#: src/main.cc:143
 #, c-format
 msgid " purge        - Remove packages and their configuration files\n"
 msgstr ""
 " purge        - elimina paquetes junto con sus ficheros de configuración\n"
 
-#: src/main.cc:143
+#: src/main.cc:144
 #, c-format
 msgid " hold         - Place packages on hold\n"
 msgstr " hold         - bloquea paquetes\n"
 
-#: src/main.cc:144
+#: src/main.cc:145
 #, c-format
 msgid " unhold       - Cancel a hold command for a package\n"
 msgstr " unhold       - desbloquea un paquete\n"
 
-#: src/main.cc:145
+#: src/main.cc:146
 #, c-format
 msgid " markauto     - Mark packages as having been automatically installed\n"
 msgstr " markauto     - marca paquetes como instalados manualmente\n"
 
-#: src/main.cc:146
+#: src/main.cc:147
 #, c-format
 msgid " unmarkauto   - Mark packages as having been manually installed\n"
 msgstr " unmarkauto   - desmarca paquetes como instalados manualmente\n"
 
-#: src/main.cc:147
+#: src/main.cc:148
 #, c-format
 msgid ""
 " forbid-version - Forbid aptitude from upgrading to a specific package "
@@ -3462,17 +3462,17 @@ msgstr ""
 " forbid-version - prohíbe a aptitude actualizar a una versión específica de "
 "un paquete.\n"
 
-#: src/main.cc:148
+#: src/main.cc:149
 #, c-format
 msgid " update       - Download lists of new/upgradable packages\n"
 msgstr " update       - descarga las listas de paquetes nuevos/actualizables\n"
 
-#: src/main.cc:149
+#: src/main.cc:150
 #, c-format
 msgid " safe-upgrade - Perform a safe upgrade\n"
 msgstr " safe-upgrade      - realiza una actualización segura\n"
 
-#: src/main.cc:150
+#: src/main.cc:151
 #, c-format
 msgid ""
 " full-upgrade - Perform an upgrade, possibly installing and removing "
@@ -3481,43 +3481,43 @@ msgstr ""
 " full-upgrade - realiza una actualización, posiblemente instalando y "
 "eliminando paquetes\n"
 
-#: src/main.cc:151
+#: src/main.cc:152
 #, c-format
 msgid " forget-new   - Forget what packages are \"new\"\n"
 msgstr " forget-new   - olvida qué paquetes son \"nuevos\"\n"
 
-#: src/main.cc:152
+#: src/main.cc:153
 #, c-format
 msgid " search       - Search for a package by name and/or expression\n"
 msgstr " search       - busca un paquete por nombre y/o expresión\n"
 
-#: src/main.cc:153
+#: src/main.cc:154
 #, c-format
 msgid " show         - Display detailed information about a package\n"
 msgstr " show         - muestra información detallada de un paquete\n"
 
-#: src/main.cc:154
+#: src/main.cc:155
 #, c-format
 msgid " clean        - Erase downloaded package files\n"
 msgstr " clean        - elimina los ficheros de paquetes descargados\n"
 
-#: src/main.cc:155
+#: src/main.cc:156
 #, c-format
 msgid " autoclean    - Erase old downloaded package files\n"
 msgstr ""
 " autoclean    - elimina los ficheros de paquetes descargados obsoletos\n"
 
-#: src/main.cc:156
+#: src/main.cc:157
 #, c-format
 msgid " changelog    - View a package's changelog\n"
 msgstr " changelog    - muestra el registro de cambios del paquete\n"
 
-#: src/main.cc:157
+#: src/main.cc:158
 #, c-format
 msgid " download     - Download the .deb file for a package\n"
 msgstr " download     - descarga los ficheros .deb para un paquete\n"
 
-#: src/main.cc:158
+#: src/main.cc:159
 #, c-format
 msgid ""
 " reinstall    - Download and (possibly) reinstall a currently installed "
@@ -3525,67 +3525,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 " reinstall    - descarga y (posiblemente) reinstala un paquete ya instalado\n"
 
-#: src/main.cc:159
+#: src/main.cc:160
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 " why          - Show the manually installed packages that require a package, "
 "or\n"
-msgstr "-Z\t\t    Muestra el cambio del tamaño instalado de cada paquete.\n"
-
-#: src/main.cc:160
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
 "              - why one or more packages would require the given package\n"
-msgstr "-V              Muestra la versión de los paquetes a instalar.\n"
+msgstr "-Z\t\t    Muestra el cambio del tamaño instalado de cada paquete.\n"
 
-#: src/main.cc:161
+#: src/main.cc:162
 #, c-format
 msgid ""
 " why-not      - Show the manually installed packages that lead to a "
 "conflict\n"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cc:162
-#, c-format
-msgid ""
 "                with the given package, or why one or more packages would\n"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cc:163
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
 "                lead to a conflict with the given package if installed\n"
-msgstr "-V              Muestra la versión de los paquetes a instalar.\n"
+msgstr ""
 
-#: src/main.cc:165
+#: src/main.cc:166
 #, c-format
 msgid "  Options:\n"
 msgstr "  Opciones:\n"
 
-#: src/main.cc:166
+#: src/main.cc:167
 #, c-format
 msgid " -h             This help text\n"
 msgstr "-h              Este texto de ayuda\n"
 
-#: src/main.cc:167
+#: src/main.cc:168
 #, c-format
 msgid " -s             Simulate actions, but do not actually perform them.\n"
 msgstr ""
 "-s              Simula las acciones, pero en realidad no las realiza.\n"
 
-#: src/main.cc:168
+#: src/main.cc:169
 #, c-format
 msgid ""
 " -d             Only download packages, do not install or remove anything.\n"
 msgstr ""
 "-d              Sólo descarga paquetes, no instala o desinstala nada.\n"
 
-#: src/main.cc:169
+#: src/main.cc:170
 #, c-format
 msgid " -P             Always prompt for confirmation or actions\n"
 msgstr "-p              Siempre pide confirmación de las acciones\n"
 
-#: src/main.cc:170
+#: src/main.cc:171
 #, c-format
 msgid ""
 " -y             Assume that the answer to simple yes/no questions is 'yes'\n"
@@ -3593,7 +3578,7 @@ msgstr ""
 "-y              Supone que la respuesta a preguntas simples del tipo sí/no "
 "es «sí»\n"
 
-#: src/main.cc:171
+#: src/main.cc:172
 #, c-format
 msgid ""
 " -F format      Specify a format for displaying search results; see the "
@@ -3602,7 +3587,7 @@ msgstr ""
 "-F formato      Especifica el formato para mostrar los resultados de las "
 "búsquedas, lea el manual\n"
 
-#: src/main.cc:172
+#: src/main.cc:173
 #, c-format
 msgid ""
 " -O order       Specify how search results should be sorted; see the manual\n"
@@ -3610,7 +3595,7 @@ msgstr ""
 "-O orden        Especifica como se deben ordenar los resultados de la "
 "búsqueda, lea el manual\n"
 
-#: src/main.cc:173
+#: src/main.cc:174
 #, c-format
 msgid ""
 " -w width       Specify the display width for formatting search results\n"
@@ -3618,17 +3603,17 @@ msgstr ""
 "-w ancho        Especifica el ancho del visor para dar formato a los "
 "resultado de la búsqueda\n"
 
-#: src/main.cc:174
+#: src/main.cc:175
 #, c-format
 msgid " -f             Aggressively try to fix broken packages.\n"
 msgstr "-f              Trata de arreglar paquetes rotos de forma agresiva.\n"
 
-#: src/main.cc:175
+#: src/main.cc:176
 #, c-format
 msgid " -V             Show which versions of packages are to be installed.\n"
 msgstr "-V              Muestra la versión de los paquetes a instalar.\n"
 
-#: src/main.cc:176
+#: src/main.cc:177
 #, c-format
 msgid ""
 " -D             Show the dependencies of automatically changed packages.\n"
@@ -3636,19 +3621,19 @@ msgstr ""
 "-D              Muestra las dependencias de los paquetes cambiados "
 "automáticamente.\n"
 
-#: src/main.cc:177
+#: src/main.cc:178
 #, c-format
 msgid " -Z             Show the change in installed size of each package.\n"
 msgstr "-Z\t\t    Muestra el cambio del tamaño instalado de cada paquete.\n"
 
-#: src/main.cc:178
+#: src/main.cc:179
 #, c-format
 msgid ""
 " -v             Display extra information. (may be supplied multiple times)\n"
 msgstr ""
 "-v              Muestra información extra (puede darse más de una vez)\n"
 
-#: src/main.cc:179
+#: src/main.cc:180
 #, c-format
 msgid ""
 " -t [release]   Set the release from which packages should be installed\n"
@@ -3656,27 +3641,23 @@ msgstr ""
 "-t [distrib]    Establece la distribución desde la que se instalan los "
 "paquetes\n"
 
-#: src/main.cc:180
+#: src/main.cc:181
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 " -q             In command-line mode, suppress the incremental progress\n"
+"                indicators.\n"
 msgstr ""
 " -q         No muestra los indicadores de progreso incrementales en el modo "
 "de línea de órdenes.\n"
 
-#: src/main.cc:181
-#, fuzzy, c-format
-msgid "                indicators.\n"
-msgstr "-h              Este texto de ayuda\n"
-
-#: src/main.cc:182
+#: src/main.cc:183
 #, c-format
 msgid " -o key=val     Directly set the configuration option named 'key'\n"
 msgstr ""
 " -o opconf=val     Establecer directamente la opción de configuración "
 "llamada «opconf»\n"
 
-#: src/main.cc:183
+#: src/main.cc:184
 #, c-format
 msgid ""
 " --with(out)-recommends\tSpecify whether or not to treat recommends as\n"
@@ -3685,84 +3666,84 @@ msgstr ""
 " --with(out)-recommends,\tEspecifica si se tratan o no las                "
 "recomendaciones como dependencias fuertes\n"
 
-#: src/main.cc:184
+#: src/main.cc:186
 #, c-format
 msgid " -S fname       Read the aptitude extended status info from fname.\n"
 msgstr ""
 "-S fnombre: lee la información de estado extendida de aptitude de fnombre.\n"
 
-#: src/main.cc:185
+#: src/main.cc:187
 #, c-format
 msgid " -u             Download new package lists on startup.\n"
 msgstr "-u       : Descarga una nueva lista de paquetes al arrancar.\n"
 
-#: src/main.cc:186
+#: src/main.cc:188
 #, c-format
 msgid " -i             Perform an install run on startup.\n"
 msgstr "-i       : Realiza una instalación al arrancar.\n"
 
-#: src/main.cc:188
+#: src/main.cc:190
 #, c-format
 msgid "                  This aptitude does not have Super Cow Powers.\n"
 msgstr "                  Este aptitude no tiene poderes de Super Vaca.\n"
 
-#: src/main.cc:371
+#: src/main.cc:373
 #, c-format
 msgid "Expected a number after -q=\n"
 msgstr "Se esperaba una número después de -q=\n"
 
-#: src/main.cc:380
+#: src/main.cc:382
 #, c-format
 msgid "Expected a number after -q=, got %s\n"
 msgstr "Se esperaba un número después de -q=, se obtuvo %s\n"
 
-#: src/main.cc:404
+#: src/main.cc:406
 #, fuzzy, c-format
 msgid "-o requires an argument of the form key=value, got %s\n"
 msgstr "-o requiere un argumento de la forma opción=valor, se dio %s"
 
-#: src/main.cc:496
+#: src/main.cc:498
 #, c-format
 msgid "No comma following tag name \"%s\".\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:524 src/main.cc:533
+#: src/main.cc:526 src/main.cc:535
 msgid "WEIRDNESS: unknown option code received\n"
 msgstr "RAREZA: recibido código de opción desconocido\n"
 
-#: src/main.cc:550
+#: src/main.cc:552
 msgid "Only one of -u and -i may be specified\n"
 msgstr "No se puede especificar -u y -i a la vez\n"
 
-#: src/main.cc:558
+#: src/main.cc:560
 msgid ""
 "-u and -i may not be specified in command-line mode (eg, with 'install')"
 msgstr ""
 "-u e -i puede que no deban especificarse en la línea de órdenes (p.ej., con "
 "«install»)"
 
-#: src/main.cc:579
+#: src/main.cc:581
 msgid "-u and -i may not be specified with a command"
 msgstr "-u e -i puede que no deban especificarse con una orden"
 
-#: src/main.cc:639
+#: src/main.cc:641
 #, c-format
 msgid ""
 "The options --safe-resolver and --full-resolver are not meaningful\n"
 "for %s, which always uses the safe resolver.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:695
+#: src/main.cc:697
 #, c-format
 msgid "Unknown command \"%s\"\n"
 msgstr "Orden desconocida \"%s\"\n"
 
-#: src/main.cc:707 src/main.cc:756
+#: src/main.cc:709 src/main.cc:758
 #, c-format
 msgid "Uncaught exception: %s\n"
 msgstr "Excepción no gestionada: %s\n"
 
-#: src/main.cc:711 src/main.cc:760
+#: src/main.cc:713 src/main.cc:762
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Backtrace:\n"
@@ -6106,6 +6087,20 @@ msgstr "Descargando registro de cambios"
 msgid "Download Changelog"
 msgstr "Descargar el registro de cambios"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "              - why one or more packages would require the given package\n"
+#~ msgstr "-V              Muestra la versión de los paquetes a instalar.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "                lead to a conflict with the given package if installed\n"
+#~ msgstr "-V              Muestra la versión de los paquetes a instalar.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "                indicators.\n"
+#~ msgstr "-h              Este texto de ayuda\n"
+
 #~ msgid "There are now %F."
 #~ msgstr "Ahora hay %F."