diff options
| author | Noritada Kobayashi <nori1@dolphin.c.u-tokyo.ac.jp> | 2008-08-31 19:11:00 +0900 |
|---|---|---|
| committer | Noritada Kobayashi <nori1@dolphin.c.u-tokyo.ac.jp> | 2008-08-31 19:11:00 +0900 |
| commit | 33e51339827ce68e6578fd8bb6791d854b246545 (patch) | |
| tree | 0b047babb116780c7d9ea59c4ec67f3a614ca4b2 /po/ja.po | |
| parent | 91ef67f595d1033109237e371de8990cc936df75 (diff) | |
| download | aptitude-33e51339827ce68e6578fd8bb6791d854b246545.tar.gz | |
po/ja.po: Fix the cannot-input-confirmation-messages issue. (Closes: #494816)
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
@@ -1339,11 +1339,11 @@ msgstr "" #: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:720 msgid "Yes" -msgstr "はい (Y)" +msgstr "Yes" #: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:720 msgid "No" -msgstr "いいえ (N)" +msgstr "No" #: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:724 #, c-format @@ -4763,7 +4763,7 @@ msgstr "%s のバージョン" #: src/pkg_item.cc:61 msgid "Yes, I am aware this is a very bad idea" -msgstr "はい、これが非常にまずい考えだとわかっています" +msgstr "Hai, korega totemo yokunai kotodato wakatteimasu" #: src/pkg_item.cc:86 #, c-format |