Called "make -C po update-po"

1 files changed, 84 insertions, 87 deletions

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index bb08265c..264a6e41 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude_0.4.6.1-1.1_nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: aptitude@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-11 09:13-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-13 12:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-19 20:36+0200\n"
 "Last-Translator: Frans Pop <elendil@planet.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
@@ -792,7 +792,7 @@ msgid ""
 msgstr "Kan afhankelijkheden niet oplossen."
 
 #: src/cmdline/cmdline_do_action.cc:304 src/cmdline/cmdline_simulate.cc:35
-#: src/cmdline/cmdline_upgrade.cc:151 src/main.cc:702
+#: src/cmdline/cmdline_upgrade.cc:151 src/main.cc:704
 #, c-format
 msgid "Abort.\n"
 msgstr "Breek af.\n"
@@ -3202,12 +3202,12 @@ msgstr "libsigc++-versie: %s\n"
 msgid "  Ept support enabled.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:123
+#: src/main.cc:124
 #, c-format
 msgid "  Ept support disabled.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:126
+#: src/main.cc:127
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -3216,36 +3216,36 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Curses-versie: %s\n"
 
-#: src/main.cc:127
+#: src/main.cc:128
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  NCurses version: %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "NCurses-versie: %s\n"
 
-#: src/main.cc:128
+#: src/main.cc:129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  cwidget version: %s\n"
 msgstr "libsigc++-versie: %s\n"
 
-#: src/main.cc:129
+#: src/main.cc:130
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  Apt version: %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Curses-versie: %s\n"
 
-#: src/main.cc:135
+#: src/main.cc:136
 #, c-format
 msgid "Usage: aptitude [-S fname] [-u|-i]"
 msgstr "Gebruik: aptitude [-S fnaam] [-u|-i]"
 
-#: src/main.cc:137
+#: src/main.cc:138
 #, c-format
 msgid "       aptitude [options] <action> ..."
 msgstr "       aptitude [opties] <actie> ..."
 
-#: src/main.cc:139
+#: src/main.cc:140
 #, c-format
 msgid ""
 "  Actions (if none is specified, aptitude will enter interactive mode):\n"
@@ -3255,42 +3255,42 @@ msgstr ""
 "modus starten):\n"
 "\n"
 
-#: src/main.cc:140
+#: src/main.cc:141
 #, c-format
 msgid " install      - Install/upgrade packages\n"
 msgstr " install      - Pakketten installeren/opwaarderen\n"
 
-#: src/main.cc:141
+#: src/main.cc:142
 #, c-format
 msgid " remove       - Remove packages\n"
 msgstr " remove       - Pakketten verwijderen\n"
 
-#: src/main.cc:142
+#: src/main.cc:143
 #, c-format
 msgid " purge        - Remove packages and their configuration files\n"
 msgstr " purge        - Pakketten en hun configuratiebestanden verwijderen\n"
 
-#: src/main.cc:143
+#: src/main.cc:144
 #, c-format
 msgid " hold         - Place packages on hold\n"
 msgstr " hold         - Pakketten behouden\n"
 
-#: src/main.cc:144
+#: src/main.cc:145
 #, c-format
 msgid " unhold       - Cancel a hold command for a package\n"
 msgstr " unhold       - Annuleer het behouden van een pakket\n"
 
-#: src/main.cc:145
+#: src/main.cc:146
 #, c-format
 msgid " markauto     - Mark packages as having been automatically installed\n"
 msgstr " markauto     - Pakketten aanduiden als automatisch geïnstalleerd\n"
 
-#: src/main.cc:146
+#: src/main.cc:147
 #, c-format
 msgid " unmarkauto   - Mark packages as having been manually installed\n"
 msgstr " unmarkauto   - Pakketten aanduiden als handmatig geïnstalleerd\n"
 
-#: src/main.cc:147
+#: src/main.cc:148
 #, c-format
 msgid ""
 " forbid-version - Forbid aptitude from upgrading to a specific package "
@@ -3299,17 +3299,17 @@ msgstr ""
 " verboden-versie - Verbied aptitude van op te waarderen naar een specifieke "
 "pakketversie.\n"
 
-#: src/main.cc:148
+#: src/main.cc:149
 #, c-format
 msgid " update       - Download lists of new/upgradable packages\n"
 msgstr " update       - Lijsten van nieuwe/opwaardeerbare pakketten ophalen\n"
 
-#: src/main.cc:149
+#: src/main.cc:150
 #, c-format
 msgid " safe-upgrade - Perform a safe upgrade\n"
 msgstr " safe-upgrade - Een veilige opwaardering uitvoeren\n"
 
-#: src/main.cc:150
+#: src/main.cc:151
 #, c-format
 msgid ""
 " full-upgrade - Perform an upgrade, possibly installing and removing "
@@ -3318,42 +3318,42 @@ msgstr ""
 " full-upgrade - Een opwaardering uitvoeren, waarbij mogelijk pakketten "
 "worden geïnstalleerd of verwijderd\n"
 
-#: src/main.cc:151
+#: src/main.cc:152
 #, c-format
 msgid " forget-new   - Forget what packages are \"new\"\n"
 msgstr "forget-new   - Vergeet welke pakketten \"nieuw\" zijn\n"
 
-#: src/main.cc:152
+#: src/main.cc:153
 #, c-format
 msgid " search       - Search for a package by name and/or expression\n"
 msgstr " search       - Een pakket opzoeken op naam en/of op expressie\n"
 
-#: src/main.cc:153
+#: src/main.cc:154
 #, c-format
 msgid " show         - Display detailed information about a package\n"
 msgstr " show         - Gedetailleerde informatie tonen van een pakket\n"
 
-#: src/main.cc:154
+#: src/main.cc:155
 #, c-format
 msgid " clean        - Erase downloaded package files\n"
 msgstr " clean        - Opgehaalde pakketbestanden wissen\n"
 
-#: src/main.cc:155
+#: src/main.cc:156
 #, c-format
 msgid " autoclean    - Erase old downloaded package files\n"
 msgstr " autoclean    - Oude opgehaalde pakketbestanden wissen\n"
 
-#: src/main.cc:156
+#: src/main.cc:157
 #, c-format
 msgid " changelog    - View a package's changelog\n"
 msgstr " changelog    - Bekijk de changelog van een pakket\n"
 
-#: src/main.cc:157
+#: src/main.cc:158
 #, c-format
 msgid " download     - Download the .deb file for a package\n"
 msgstr " download     - Het .deb-bestand van een pakket ophalen\n"
 
-#: src/main.cc:158
+#: src/main.cc:159
 #, c-format
 msgid ""
 " reinstall    - Download and (possibly) reinstall a currently installed "
@@ -3362,67 +3362,52 @@ msgstr ""
 " reinstall    - Download en herinstalleer (mogelijk) een momenteel "
 "geïnstalleerd pakket\n"
 
-#: src/main.cc:159
+#: src/main.cc:160
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 " why          - Show the manually installed packages that require a package, "
 "or\n"
+"              - why one or more packages would require the given package\n"
 msgstr ""
 " -Z             Toont de wijziging in installatiegrootte van elk pakket\n"
 
-#: src/main.cc:160
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"              - why one or more packages would require the given package\n"
-msgstr " -V             Toont welke versies van pakketten geïnstalleerd zijn\n"
-
-#: src/main.cc:161
+#: src/main.cc:162
 #, c-format
 msgid ""
 " why-not      - Show the manually installed packages that lead to a "
 "conflict\n"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cc:162
-#, c-format
-msgid ""
 "                with the given package, or why one or more packages would\n"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cc:163
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
 "                lead to a conflict with the given package if installed\n"
-msgstr " -V             Toont welke versies van pakketten geïnstalleerd zijn\n"
+msgstr ""
 
-#: src/main.cc:165
+#: src/main.cc:166
 #, c-format
 msgid "  Options:\n"
 msgstr "  Opties:\n"
 
-#: src/main.cc:166
+#: src/main.cc:167
 #, c-format
 msgid " -h             This help text\n"
 msgstr " -h             Deze helptekst\n"
 
-#: src/main.cc:167
+#: src/main.cc:168
 #, c-format
 msgid " -s             Simulate actions, but do not actually perform them.\n"
 msgstr " -s             Acties simuleren, maar ze niet werkelijk uitvoeren\n"
 
-#: src/main.cc:168
+#: src/main.cc:169
 #, c-format
 msgid ""
 " -d             Only download packages, do not install or remove anything.\n"
 msgstr ""
 " -d             Enkel pakketten ophalen, niets installeren of verwijderen.\n"
 
-#: src/main.cc:169
+#: src/main.cc:170
 #, c-format
 msgid " -P             Always prompt for confirmation or actions\n"
 msgstr "-P             Steeds naar bevestiging of actie vragen\n"
 
-#: src/main.cc:170
+#: src/main.cc:171
 #, c-format
 msgid ""
 " -y             Assume that the answer to simple yes/no questions is 'yes'\n"
@@ -3430,7 +3415,7 @@ msgstr ""
 " -y             Veronderstel dat het antwoord op eenvoudige ja/nee-vragen "
 "'ja' is\n"
 
-#: src/main.cc:171
+#: src/main.cc:172
 #, c-format
 msgid ""
 " -F format      Specify a format for displaying search results; see the "
@@ -3439,7 +3424,7 @@ msgstr ""
 " -F indeling      Een indeling aangeven voor de zoekresultaten; zie "
 "handleiding\n"
 
-#: src/main.cc:172
+#: src/main.cc:173
 #, c-format
 msgid ""
 " -O order       Specify how search results should be sorted; see the manual\n"
@@ -3447,25 +3432,25 @@ msgstr ""
 " -O ordening       Geef aan hoe zoekresultaten moeten gesorteerd worden; zie "
 "handleiding\n"
 
-#: src/main.cc:173
+#: src/main.cc:174
 #, c-format
 msgid ""
 " -w width       Specify the display width for formatting search results\n"
 msgstr ""
 " -w breedte       Geeft de breedte aan voor weergave van zoekresultaten\n"
 
-#: src/main.cc:174
+#: src/main.cc:175
 #, c-format
 msgid " -f             Aggressively try to fix broken packages.\n"
 msgstr ""
 " -f             Probeert reparaties van defecte pakketten te forceren\n"
 
-#: src/main.cc:175
+#: src/main.cc:176
 #, c-format
 msgid " -V             Show which versions of packages are to be installed.\n"
 msgstr " -V             Toont welke versies van pakketten geïnstalleerd zijn\n"
 
-#: src/main.cc:176
+#: src/main.cc:177
 #, c-format
 msgid ""
 " -D             Show the dependencies of automatically changed packages.\n"
@@ -3473,13 +3458,13 @@ msgstr ""
 " -D             Toont de afhankelijkheden van automatisch gewijzigde "
 "pakketten\n"
 
-#: src/main.cc:177
+#: src/main.cc:178
 #, c-format
 msgid " -Z             Show the change in installed size of each package.\n"
 msgstr ""
 " -Z             Toont de wijziging in installatiegrootte van elk pakket\n"
 
-#: src/main.cc:178
+#: src/main.cc:179
 #, c-format
 msgid ""
 " -v             Display extra information. (may be supplied multiple times)\n"
@@ -3487,7 +3472,7 @@ msgstr ""
 " -v             Toont extra informatie. (kan meerdere keren worden "
 "meegegeven)\n"
 
-#: src/main.cc:179
+#: src/main.cc:180
 #, c-format
 msgid ""
 " -t [release]   Set the release from which packages should be installed\n"
@@ -3495,26 +3480,22 @@ msgstr ""
 " -t [release]   Zet de release waarvan pakketten moeten geïnstalleerd "
 "worden\n"
 
-#: src/main.cc:180
+#: src/main.cc:181
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 " -q             In command-line mode, suppress the incremental progress\n"
+"                indicators.\n"
 msgstr ""
 " -q             Onderdruk de incrementele voortgangsindicatoren in "
 "commandoregelmodus.\n"
 
-#: src/main.cc:181
-#, fuzzy, c-format
-msgid "                indicators.\n"
-msgstr " -h             Deze helptekst\n"
-
-#: src/main.cc:182
+#: src/main.cc:183
 #, c-format
 msgid " -o key=val     Directly set the configuration option named 'key'\n"
 msgstr ""
 " -o sleutel=val Zet de configuratie-optie genaamd 'sleutel' rechtstreeks\n"
 
-#: src/main.cc:183
+#: src/main.cc:184
 #, c-format
 msgid ""
 " --with(out)-recommends\tSpecify whether or not to treat recommends as\n"
@@ -3523,84 +3504,84 @@ msgstr ""
 " --with(out)-recommends\tspecifieert of recommends al dan niet als sterke\n"
 "             afhankelijkheden worden behandeld\n"
 
-#: src/main.cc:184
+#: src/main.cc:186
 #, c-format
 msgid " -S fname       Read the aptitude extended status info from fname.\n"
 msgstr ""
 " -S fnaam       Lees de uitgebreide statusinfo van aptitude uit fnaam.\n"
 
-#: src/main.cc:185
+#: src/main.cc:187
 #, c-format
 msgid " -u             Download new package lists on startup.\n"
 msgstr " -u             Haal bij het opstarten nieuwe pakketlijsten op.\n"
 
-#: src/main.cc:186
+#: src/main.cc:188
 #, c-format
 msgid " -i             Perform an install run on startup.\n"
 msgstr " -i             Voer bij het opstarten een installatieslag uit.\n"
 
-#: src/main.cc:188
+#: src/main.cc:190
 #, c-format
 msgid "                  This aptitude does not have Super Cow Powers.\n"
 msgstr "                  Deze aptitude heeft geen Super Koe-krachten.\n"
 
-#: src/main.cc:371
+#: src/main.cc:373
 #, c-format
 msgid "Expected a number after -q=\n"
 msgstr "Verwachtte een getal na -q=\n"
 
-#: src/main.cc:380
+#: src/main.cc:382
 #, c-format
 msgid "Expected a number after -q=, got %s\n"
 msgstr "Verwachtte een getal na -q=, got %s\n"
 
-#: src/main.cc:404
+#: src/main.cc:406
 #, fuzzy, c-format
 msgid "-o requires an argument of the form key=value, got %s\n"
 msgstr "-o vereist een argument van de vorm sleutel=waarde, heb %s"
 
-#: src/main.cc:496
+#: src/main.cc:498
 #, c-format
 msgid "No comma following tag name \"%s\".\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:524 src/main.cc:533
+#: src/main.cc:526 src/main.cc:535
 msgid "WEIRDNESS: unknown option code received\n"
 msgstr "BIZAR: onbekende optiecode meegekregen\n"
 
-#: src/main.cc:550
+#: src/main.cc:552
 msgid "Only one of -u and -i may be specified\n"
 msgstr "Er mag slechts één van -u of -i meegegeven worden.\n"
 
-#: src/main.cc:558
+#: src/main.cc:560
 msgid ""
 "-u and -i may not be specified in command-line mode (eg, with 'install')"
 msgstr ""
 "-u en -i mogen niet meegegeven worden in commandoregelmodus (zoals bij "
 "'install')"
 
-#: src/main.cc:579
+#: src/main.cc:581
 msgid "-u and -i may not be specified with a command"
 msgstr "-u en -i mogen niet meegegeven worden met een commando"
 
-#: src/main.cc:639
+#: src/main.cc:641
 #, c-format
 msgid ""
 "The options --safe-resolver and --full-resolver are not meaningful\n"
 "for %s, which always uses the safe resolver.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:695
+#: src/main.cc:697
 #, c-format
 msgid "Unknown command \"%s\"\n"
 msgstr "Onbekend commando \"%s\"\n"
 
-#: src/main.cc:707 src/main.cc:756
+#: src/main.cc:709 src/main.cc:758
 #, c-format
 msgid "Uncaught exception: %s\n"
 msgstr "Niet opgevangen uitzondering: %s\n"
 
-#: src/main.cc:711 src/main.cc:760
+#: src/main.cc:713 src/main.cc:762
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Backtrace:\n"
@@ -5941,6 +5922,22 @@ msgstr "Changelog wordt opgehaald"
 msgid "Download Changelog"
 msgstr "Changelog Ophalen"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "              - why one or more packages would require the given package\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " -V             Toont welke versies van pakketten geïnstalleerd zijn\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "                lead to a conflict with the given package if installed\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " -V             Toont welke versies van pakketten geïnstalleerd zijn\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "                indicators.\n"
+#~ msgstr " -h             Deze helptekst\n"
+
 #~ msgid "Downloading "
 #~ msgstr "Ophalen van "