Automatic pofile updates.

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 4720d512..4ef43136 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude_nn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: aptitude@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-24 19:59-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-08 07:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-27 21:26+0200\n"
 "Last-Translator: Håvard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -2544,7 +2544,7 @@ msgid "A package failed to install.  Trying to recover:"
 msgstr ""
 "Uff! Noko gjekk gale under installasjonen av pakkar. Prøver å gjenskape."
 
-#: src/generic/apt/download_install_manager.cc:212
+#: src/generic/apt/download_install_manager.cc:208
 msgid ""
 "Could not regain the system lock!  (Perhaps another apt or dpkg is running?)"
 msgstr ""
@@ -3400,29 +3400,29 @@ msgstr "ja"
 msgid "gtk-no"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk/changelog.cc:276
+#: src/gtk/changelog.cc:279
 msgid "The changelog is empty."
 msgstr ""
 
-#: src/gtk/changelog.cc:278
+#: src/gtk/changelog.cc:281
 msgid ""
 "No new changelog entries; it looks like you installed a locally compiled "
 "version of this package."
 msgstr ""
 
-#: src/gtk/changelog.cc:280
+#: src/gtk/changelog.cc:283
 msgid ""
 "No new changelog entries; this is likely due to a binary-only upload of this "
 "package."
 msgstr ""
 
-#: src/gtk/changelog.cc:373
+#: src/gtk/changelog.cc:376
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "URL to use to download changelogs"
 msgid "Failed to download the changelog: %s"
 msgstr "Nettadresse som endringsloggar skal hentast frå"
 
-#: src/gtk/changelog.cc:479
+#: src/gtk/changelog.cc:587
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "You can only view changelogs of official Debian packages."
 msgid ""
@@ -3430,20 +3430,20 @@ msgid ""
 "is unknown."
 msgstr "Du kan berre lesa endringsloggar for offisielle debianpakkar."
 
-#: src/gtk/changelog.cc:483
+#: src/gtk/changelog.cc:591
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "You can only view changelogs of official Debian packages."
 msgid ""
 "You can only view changelogs of official Debian packages; %s is from %s."
 msgstr "Du kan berre lesa endringsloggar for offisielle debianpakkar."
 
-#: src/gtk/changelog.cc:503
+#: src/gtk/changelog.cc:611
 #, fuzzy
 #| msgid "Downloading Changelog"
 msgid "Downloading changelog; please wait..."
 msgstr "Lastar ned endringslogg"
 
-#: src/gtk/changelog.cc:563
+#: src/gtk/changelog.cc:671
 #, fuzzy
 #| msgid "Downloading Changelog"
 msgid "Downloading changelogs"
@@ -3732,14 +3732,14 @@ msgstr "Sjå etter nye versjonar av pakkar"
 msgid "The package archives that contain this version."
 msgstr ""
 
-#: src/gtk/filesview.cc:293
+#: src/gtk/filesview.cc:295
 #, c-format
 msgid ""
 "This file list pertains to the currently installed version \"%s\", not the "
 "selected version \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: src/gtk/filesview.cc:307
+#: src/gtk/filesview.cc:309
 msgid "Files list is only available for installed packages."
 msgstr ""